What is the translation of " DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION " in Polish?

• rozwój i dystrybucja
• rozwoju i dystrybucji
• rozwój i rozprowadzanie

Examples of using Development and distribution in English and their translations into Polish

It specializes in the development and distribution of meat products.
Specjalizuje się w produkcji i sprzedaży produktów drobiowych.

Over the next seven years more than 800 European films will receive a total of €800 million in development and distribution support from MEDIA.
W ciągu kolejnych siedmiu lat w ramach programu„MEDIA” ponad 800 europejskich filmów otrzyma wsparcie w postaci środków na rozwój i dystrybucję w łącznej wysokości 800 mln euro.

Production, development and distribution- because applications require system solutions.
Produkcja, rozwój i dystrybucja- ponieważ nowe zastosowania wymagają rozwiązań systemowych.

WHO aims to decrease infant morta lity and supports development and distribution of safe and effective vaccines and drugs.
Organizacja dąży również do zmniejszenia umieralności niemowląt, a także wspiera rozwój i rozprowadzanie bezpiecznych i efektywnych szczepionek oraz leków.

Common Development and Distribution License(CDDL), version 1.0( CDDL) This is a free software license.
Common Development and Distribution License(CDDL), w wersji 1( CDDL) Licencja wolnego oprogramowania, niezbyt silna licencja copyleft.

We can find documents that talk about plants development and distribution which are older than 2000 years.
Możemy znaleźć dokumenty historyczne mówiące o rozwoju i występowaniu roślin, które mają ponad 2000 lat.

To promote the development and distribution of rich and creative content, e.g. through encouraging the re-use of public sector information;
Promowania rozwoju i dystrybucji bogatych i kreatywnych treści, np. poprzez zachęcanie do wtórnego wykorzystywania informacji sektora publicznego.

At Straightpoint we pride ourselves on the technologically advanced development and distribution of world-class load monitoring, solution based systems.
Firma Straightpoint szczyci się zaawansowanym technologicznie rozwojem i dystrybucją światowej klasy systemów monitorowania obciążenia, systemów opartych na rozwiązaniach.

Together with the development and distribution of the PROMOTIC system we provide a wide spectrum of related services and complex solutions.
Jednocześnie z rozwojem i dystrybucją SCADA systemu PROMOTIC oferujemy również szeroki wachlarz zależnych usług i rozwiązań komlpeksowych.

WHO also strives at reducing infant mortality and supports development and distribution of safe and effective vaccines and medicines.
Organizacja dąży również do zmniejszenia umieralności niemowląt, a także wspiera rozwój i rozprowadzanie bezpiecznych i efektywnych szczepionek oraz leków.

Hypertec offers design, development, and distribution of brand-name computer products, CE products, after-sales service, technical support, integration and the development of solutions.
HYPERTEC oferuje projektowanie, rozwój i dystrybucję produktów markowych komputerów, wyrobów CE, serwis, wsparcie techniczne, integracja i rozwój rozwiązań.

Multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at the development and distribution of innovative methods, contents, services and environments;
Projektów wielostronnych, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. e, mających na celu opracowanie i rozpowszechnianie innowacyjnych metod, treści, usług i środowisk;

The Parties shall seek ways of associating the Palestinian Authority with Community initiatives in this sector, thus enabling cooperation in areas such as co-production, training, development and distribution.
Starają się włączyć Autonomię Palestyńską do wspólnotowych inicjatyw w tym sektorze, umożliwiając w ten sposób współpracę w obszarach, takich jak: koprodukcja, szkolenia, rozwój i dystrybucja.

Examples of incentives for the development and distribution of climate-protecting technologies;
Przykłady zachęt w zakresie rozwoju i dystrybucji technologii związanych z ochroną klimatu;

The EU itself supports Europe's film sector via the MEDIA 2007 programme which provides, for the period 2007 to 2013, €755 million for training and for the development and distribution of European films across borders see IP/07/169.
UE wspiera europejski sektor kinematografii poprzez program MEDIA 2007, w ramach którego w latach 2007- 2013 na szkolenia, rozwój i dystrybucję filmów europejskich poza granicami przeznaczono 755 mln EUR zob.

AIRTHLETIC specializes in the development and distribution of special sports equipment for extreme athletes.
AIRTHLETIC specjalizuje się w opracowywaniu i dystrybucji specjalnego sprzętu sportowego dla ekstremalnych sportowców.

Active international collaboration on a transparent basis and coordinated by legitimate institutions, such as the WHO and its network, is crucial to the rapid development and distribution of solutions for responding to the pandemic.
Aktywna współpraca międzynarodowa oparta na przejrzystych podstawach oraz koordynowana przez uznane instytucje, w rodzaju WHO i jej sieci, ma decydujące znaczenie dla szybkiego opracowania i dystrybucji rozwiązań stanowiących odpowiedź na zjawisko pandemii.

The 2001 established logistics concepts software GmbH(LKS) in the development and distribution in Europe of comprehensive, standardized software solutions for freight on the railways and roads specialized.
W 2001 ustalone koncepcje logistyczne oprogramowanie GmbH(LKS) w rozwoju i dystrybucji w Europie kompleksowej, standardowe oprogramowanie dla przewozów towarowych na linii kolejowych i dróg wyspecjalizowanych.

The Commission implemented an"Action programme to promote the development of the European audiovisual industry(MEDIA)(1991-1995)", adopted by Council Decision 90/685/EEC(2), and which comprised in particular measures designed to support the development and distribution of European audiovisual works.
Komisja zrealizowała"Program działania wspierający rozwój europejskiego przemysłu audiowizualnego(MEDIA)(1991-1995 r.)", przyjęty decyzją Rady 90/685/EWG[2], który obejmował w szczególności środki zmierzające do wspierania rozwoju i rozpowszechniania europejskich utworów audiowizualnych.

More than 50% of our new Creative Europe programme will support European film development and distribution, as well as training for film-makers and technicians.
Ponad połowa budżetu naszego nowego programu„Kreatywna Europa” będzie przeznaczona na wspieranie realizacji i dystrybucji europejskich filmów, a także na szkolenia dla filmowców i techników.

The EESC concluded its Opinion on the Proposals on MEDIA II-Training(1996/2000) and MEDIA II- Development and Distribution(1996/2000)10(COM(94) 523 final), by drawing attention to the need to"reduce the risk of resources being wasted" and to define in advance criteria which"ensure that the programmes and their funding are as effective as possible", as well as the need to better define"criteria and instruments which can help to pinpoint eligible parties and ensure maximum transparency.
Pod koniec opinii EKES-u w sprawie wniosków na temat MEDIA II- Training( 1996/ 2000) oraz MEDIA II- Rozwój i Dystrybucja( 1996/ 2000) 10( COM( 94) 523 końcowy), EKES zwrócił uwagę na konieczność" ograniczenia ryzyka nienależytego wykorzystania środków finansowych", potrzebę określenia z wyprzedzeniem kryteriów,„ które zagwarantują jak największą możliwą efektywność programów i ich finansowania” oraz potrzebę lepszego zdefiniowania„ kryteriów i instrumentów ułatwiających określenie podmiotów mogących skorzystać z finansowania i gwarantujących maksymalną przejrzystość.

The LKS- logistics concepts software GmbH was 2001 founded and is specialized in the development and distribution of standardized software solutions for freight transport on rails and roads.
LKS- koncepcje logistyczne oprogramowanie GmbH 2001 założył i specjalizuje się w rozwoju i dystrybucji oprogramowania standardowego dla przewozów towarowych na szynach i dróg.

His last film, Jagten, which received€ 100 000 from MEDIA for development and distribution, was also a major success, earning Mads Mikkelsen the best actor award at Cannes last year.
Również jego ostatni film„Jagten”(Polowanie), który otrzymał dotację w wysokości 100 000 euro z programu MEDIA przeznaczoną na rozwój i dystrybucję, był dużym sukcesem, a Mads Mikkelsen otrzymał za niego nagrodę dla najlepszego aktora na zeszłorocznym festiwalu w Cannes.

Unfortunately, GTE Entertainment was totally absent from these social platforms, who, despite a large development and distribution budget, it has led them to run directly on a wall where 100% of their projects they developed or almost all, have been shunned by the critics.
Niestety, GTE Rozrywka była całkowicie nieobecny z tych platform społecznych, który, mimo dużego rozwoju budżetu i dystrybucji doprowadziła ich do ściany, gdzie 100% ich projektów opracowanych lub prawie zostały zniszczone przez krytyków.

As stated above, this proposal pursues the approach first adopted by the Media(1991/1995)[5], Media II- Development and Distribution(1996/2000)[6], Media Plus[7], Media Training[8], and Media Training(2001-2005)[9] Programmes, which have now been integrated into a single programme.
Jak zaznaczono powyżej, niniejszy wniosek kontynuuje podejście przyjęte po raz pierwszy przez programy Media(1991/1995)[5], Media II- Rozwój i Dystrybucja(1996/2000)[6], Media Plus[7], Media Training[8] i Media Training(2001-2005)[9], które zostały zespolone w jeden program.

In addition, the directive would encourage rapid development and wide distribution of clean technologies.
Dyrektywa wpłynęłaby również korzystnie na szybki rozwój i szerokie upowszechnienie„czystych” technologii.

Alongside an initial investment by the public bodies, timely implementation of this directive would encourage rapid development and wide distribution of clean technologies.
Dzięki początkowej inwestycji ze strony organów publicznych, szybkie wejście w życie omawianej dyrektywy przyczyniłoby się do dynamicznego rozwoju i szerokiego rozpowszechnienia ekologicznych technologii.

The programme therefore fosters training for professionals, development, distribution and the promotion of works.
Program wspiera więc kształcenie specjalistów, przygotowywanie, dystrybucję i promocję utworów.

PSI Poland applies information security management system in the development, distribution and implementation of information systems for process control.
PSI Polska stosuje system zarządzania bezpieczeństwem informacji wzakresie rozwoju, dystrybucji iwdrażania informatycznych systemów kontroli procesów.

How to use "development and distribution" in an English sentence

Deep knowledge of iOS development and distribution infrastructure.

Development and distribution considerations for distributing your application.

Moviescreens Technologies Development and distribution of inflatable screens.

Ease of development and distribution of dependent packages.

Consulting, development and distribution of preservation-free application Systems.

Development and Distribution of Primitive Locks and Keys.

CurlySafe License - Common Development and Distribution License.

It was supported at development and distribution stage.

Fold development and distribution of strain in folds.

The development and distribution of the CMTA brochures.

How to use "rozwoju i dystrybucji, rozwój i dystrybucja" in a Polish sentence

Od założenia firmy w roku TE-SYSTEMS GmbH specjalizuje się w rozwoju i dystrybucji oprogramowania z zakresu Audiotex oraz dla telefonii ISDN i VoIP.

One znaleźć sposób uzasadnione i łatwe do generowania dochodów, które pomagają im funduszy na rozwój i dystrybucja programów freeware i shareware.

Głównym przedmiotem działalności tej firmy jest produkcja, rozwój i dystrybucja gier, w której główną platforma docelową są komputery klasy PC. 3.

Jej celem jest wspomaganie wzrostu, rozwoju i dystrybucji darmowych danych geoprzestrzennych, z których każdy może korzystać i je udostępniać.

To jest centrum rozwoju i dystrybucji wielu endemicznych gatunków roślin i zwierząt, a tropikalnych jest jednym z nielicznych pozostałych naturalnych siedlisk dla zagrożonych Bornean orangutan .

Definicja wolnego oprogramowania stosowana przez FSF nie zezwala na ograniczenie możliwości rozwoju i dystrybucji oprogramowania[7].

Główna siedziba firmy znajduje się w Bielefeld, skąd prowadzony jest rozwój i dystrybucja zarówno zabudów w postaci zestawów, jak i komponentów do produkcji przyczep i naczep.

Lekkie niedożywienie. - Heritage Medical Badania rozwoju i dystrybucji tkanki tłuszczowej w procesie ontogenezy mają bardzo due znaczenie w.

Wprowadzenie Rozwój i dystrybucja szkodliwego oprogramowania to obecnie całkowicie zawodowy przemysł powodujący straty idące w miliardy.

Ich niekontrolowany rozwój i dystrybucja hamuje układ odpornościowy i inne korzystne mikroorganizmy.