What is the translation of " DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION " in Romanian?

• dezvoltarea și distribuția
• dezvoltarea şi distribuţia
• dezvoltării și distribuției
• crearea și distribuirea

Examples of using Development and distribution in English and their translations into Romanian

Product Development and Distribution.
Dezvoltarea și distribuirea produselor.

Activity 2- Information toolkit development and distribution.
Activitatea 2- Dezvoltarea si distributia toolkit-ului informational.

Common Development and Distribution License.
Licenta Common Development and Distribution.

Naturally, this could not but affect the development and distribution of the breed.
Desigur, acest lucru nu a afectat dezvoltarea și distribuția rasei.

Encourage the development and distribution of environmentally friendly technology.
Să incurajăm dezvoltarea şi propagarea tehnologiilor care nu dăunează mediului.

The official recognition of the breed positively influenced its development and distribution.
Recunoașterea oficială a rasei a influențat pozitiv dezvoltarea și distribuția acesteia.

Press release development and distribution.
Crearea și distribuirea de comunicate de presă.

Development and distribution of corporate news and press releases, viral posts on social networks.
Elaborarea şi distribuirea de ştiri corporative şi comunicate de presă, informări periodice virale în reţelele sociale.

Examples of incentives for the development and distribution of climate-protecting technologies;
Exemple de stimulente pentru dezvoltarea şi distribuţia de tehnologii cu efect protector asupra climei;

On November 19, 1990, CVS version 1.0 was submitted to the Free Software Foundation for development and distribution.
În noiembrie 1990 proiectul( versiunea 1.0) a fost trimis organizației Free Software Foundation pentru dezvoltare și distribuție.

The development and distribution of pink lichen is characterized by high speed and severity.
Dezvoltarea și distribuția lichenului roz este caracterizată de viteză mare și severitate.

Media II(1996-2000): programme encouraging the development and distribution of European audiovisual worksArchives.
Media II(1996-2000): program de încurajare a dezvoltării şi distribuţiei operelor audiovizuale europeneArhive.

(10) The Commission implemented an"Action programme to promote the development of the European audiovisual industry(MEDIA)(1991-1995)", adopted by Council Decision 90/685/EEC(2), and which comprised in particular measures designed to support the development and distribution of European audiovisual works.
(10) Comisia a pus în aplicare un"Program de acţiune pentru promovarea dezvoltării industriei audiovizuale europene(MEDIA)(1991-1995)", adoptat prin Decizia Consiliului 90/685/CEE2, care cuprindea în special măsuri destinate sprijinirii dezvoltării şi distribuirii de producţii audiovizuale europene.

ISISPHARMA, a French dermatological Laboratory specializing in the development and distribution of dermo-cosmetic and aesthetic products.
ISISPHARMA, un laborator francez dermatologic specializat in dezvoltarea si distributia produselor dermato-cosmetice si estetice.

In 2011, China was estimated to be the world's third-largest supplier of pharmaceuticals, but its population has suffered from the development and distribution of counterfeit medications.
În 2011, China a fost evaluată ca fiind al treilea cel mai mare furnizor mondial de produse farmaceutice, dar populația sa a avut de suferit de pe urma dezvoltării și distribuirii de medicamente contrafăcute.

Over the past 27 years, the MEDIA programme has supported the development and distribution of more than 2 000 films, documentaries, television series and, recently, animations.
În ultimii 27 de ani, programul MEDIA a susținut crearea și distribuirea a peste 2 000 de filme, documentare, seriale de televiziune și, mai recent, animații.

At the beginning of the twentieth century, the period of the"gold rush" fell, which could not but affect the development and distribution of Alaskan malamutes.
La începutul secolului al XX-lea, perioada"aurului de aur" a căzut, ceea ce nu a afectat decât dezvoltarea și distribuția malamutelor din Alaska.

Based on this, all of the leading companies engaged in the development and distribution of online games, started a serious fight for what to bring to their projects as a lot of players.
Bazat pe acest lucru, toate cele mai importante companii implicate în dezvoltarea și distribuția de jocuri online, a început o luptă serioasă pentru ceea ce a aduce la proiectele lor, ca o mulțime de jucători.

The EU itself supports Europe's film sector via the MEDIA 2007 programme which provides, for the period 2007 to 2013, €755 million for training and for the development and distribution of European films across borders(see IP/07/169).
UE însăşi susţine sectorul cinematografic european prin programul MEDIA 2007, care oferă, pentru perioada 2007-2013, 755 de milioane de euro pentru formare şi pentru producerea şi distribuirea filmelor europene în afara graniţelor(a se vedea).

Neopharm is a company specialised in the development and distribution of original, high quality therapeutic products made to improve the health and well-being of patients.
Contact Misiunea Neopharm este o companie specializată în crearea şi distribuţia de produse originale de o calitate superioară care au efect terapeutic şi care îmbunătăţesc sănătatea şi bunăstarea pacientului.

The public consultation now launched by the Commission on a possible MEDIA MUNDUS programme seeks feedback from stakeholders on the idea of complementing the MEDIA programme for the promotion, development and distribution of European films(annual budget: around €100 million) with a new international programme.
Prin consultarea publică lansată de Comisie pe tema posibilului program MEDIA MUNDUS se așteaptă feedback din partea factorilor interesați cu privire la ideea completării programului MEDIA de promovare, dezvoltare și distribuție a filmelor europene(buget anual de aproximativ 100 de milioane euro) cu un nou program.

The Wikimedia Foundation is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free multilingual content, and to hosting the full content of these wiki-based Projects for the public free of charge.
Serviciile Noastre Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuției conținutului multilingvistic, și găzduirii conținutului întreg al acestor Proiecte-Wiki pentru public, gratuit.

Obtaining the status of Oracle Partner we have access to support applications development and distribution integrated with Oracle's proprietary products.
Obtinand statulul de Partener Oracle, avem acces la suport pentru dezvoltarea si distributia de aplicatii proprietare integrate cu produsele Oracle.

Domestic support mechanisms for the production, development, and distribution of films have- directly or indirectly- an impact on the structures and practices of the industry and on the type of films produced and distributed.
Mecanismele naționale de sprijin pentru producția, dezvoltarea și distribuția filmelor au, în mod direct sau indirect, un impact asupra structurilor și practicilor industriei și asupra tipurilor de filme produse și distribuite.

December 2013- TeamSystem acquires ACG, the IBM Italia division dedicated to the development and distribution of management software for medium- and medium/large-sized enterprises.
Decembrie 2013- TeamSystem achiziționează ACG, secția IBM Italia dedicată dezvoltării și distribuției software-ului de gestiune pentru întreprinderi medii și mari.

All consumers and citizens stand to benefit more, for example, from measures to promote the development and distribution of new fuels, solar power and building insulation offering good value for money than from seawater desalination technologies which offer a temporary benefit but at the cost of long-term destabilisation of the local marine environment.
Este mai profitabil pentru fiecare consumator şi cetăţean să încurajeze, de exemplu, dezvoltarea şi distribuirea unor noi carburanţi, a energiei solare şi a izolaţiilor clădirilor care oferă un bun raport calitate/preţ, mai degrabă decât tehnologiile de desalinizare a apei marine, care generează un câştig momentan, dar contribuie la dezechilibrarea pe termen lung a mediului marin de proximitate.

Those statements involve a number of factors that could cause actual results to differ materially, including risks associated with the impact of the global economy and uncertainty in the IT spending environment, revenue growth and recognition of revenue, products and services, their development and distribution, product demand and pipeline, economic and competitive factors, the Company's key strategic relationships, acquisition and related integration risks as well as other risks detailed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission.
Aceste declarații implică un număr de factori care ar putea cauza ca rezultatele finale să difere material, incluzând riscuri asociate cu creșterea venuturilor și recunoașterea veniturilor, produselor, dezvoltării și distribuției lor, cererea pentru produs, fluxul de lucru, factori economici și competitivi, relațiile strategice cheie ale Companiei, riscuri legate de achiziție sau alte riscuri detaliate în declarațiile Companiei înregistrate la Securities and Exchange Commission.

The Wikimedia Foundation, Inc. is a nonprofit charitable organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual content, and to providing the full content of these wiki-based projects to the public free of charge.
Fundaţia Wikimedia(Wikimedia Foundation, Inc.) este o organizaţie caritabilă, fără scop lucrativ, având menirea de a încuraja creşterea, dezvoltarea şi distribuţia de informaţii libere, în diferite limbi şi de a pune în mod gratuit la dispoziţia publicului întregul conţinut al diferitor proiecte bazate pe sistemul wiki.

Those statements involve a number of factors that could cause actual results to differ materially, including risks associated with the impact of the global economy and uncertainty in the IT spending environment, revenue growth and recognition of revenue, products and services, their development and distribution, product demand and pipeline, economic and competitive factors, the Company's key strategic relationships, acquisition and related integration risks as well as other risks detailed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission.
Declarațiile cu privire la viitor din acest comunicat nu constituie garanții ale performanței viitoare. Aceste declarații implică un număr de factori care ar putea cauza ca rezultatele finale să difere material, incluzând riscuri asociate cu creșterea venuturilor și recunoașterea veniturilor, produselor, dezvoltării și distribuției lor, cererea pentru produs, fluxul de lucru, factori economici și competitivi, relațiile strategice cheie ale Companiei, riscuri legate de achiziție sau alte riscuri detaliate în declarațiile Companiei înregistrate la Securities and Exchange Commission.