What is the translation of " DEVELOPMENT AND DIVERSIFICATION " in Romanian?

• dezvoltarea şi diversificarea

Examples of using Development and diversification in English and their translations into Romanian

Development and diversification in energy efficiency;
Dezvoltarea şi diversificarea serviciilor în domeniul eficientei energetice;

Raising funds for sports development and diversification of cultural activities.
Atragerea unor fonduri pentru dezvoltarea şi diversificarea activităţilor cultural sportive Ameninţări.

Development and diversification of economic activities, providing for multiple activities and alternative income.
Dezvoltarea şi diversificarea activităţilor economice, făcând posibile multiple activităţi şi un venit alternativ.

We wish that the level of trade in goods and services between the two countries grow both through business development and diversification.
Ne dorim ca nivelul schimburilor comerciale de bunuri și servicii dintre cele două țări să crească atât prin dezvoltarea afacerilor, cât și prin diversificarea lor.

The development and diversification of the means of evaluation of the information in business;
Dezvoltarea si diversificarea modalitatilor de valorificare a informatiilor in afaceri;

By signing this protocol, the two chambers of commerce aim to support the development and diversification of commercial exchanges and economic cooperation between the two countries.
Prin semnarea acestui protocol, cele două camere de comerţ îşi propun să susţină dezvoltarea şi diversificarea schimburilor comerciale şi cooperarea economică între cele două ţări.

Development and diversification of the radioisotopes production techniques, aiming to obtain new radioisotopes, mainly fission 99Mo and 125I from irradiation of Xe gas;
Dezvoltarea si diversificarea tehnicilor de productie radioizotopi, urmarindu- se asimilarea in productie de noi radioizotopi, in principal 99Mo de fisiune si 125I din iradierea de Xe gazos;

Its particular importance lies in the fact that in its interaction with the separation times, which put it to the test, it is the starting point of all development and diversification of secondary attachment relationships, including the great passions.
Importanţa sa deosebită constă în faptul că ea, în interacţiune cu momentele de separare care o pun la încercare, reprezintă baza de plecare a dezvoltării şi diversificării tuturor relaţiilor de ataşament secundare inclusiv a marilor pasiuni.

Optimization, development and diversification of the UGS activity by reconsidering its importance in terms of safety, continuity and flexibility of the natural gas supply;
Optimizarea, dezvoltarea si diversificarea activitatii de inmagazinare subterana, prin reconsiderarea importantei acesteia, pentru asigurarea sigurantei, continuitatii si flexibilitatii in aprovizionarea cu gaze natural;

The Parties agree to review the provisions of this Article in the framework of the EPA Committee at the latest three years after entry into force, taking full account of their impact on the development and diversification of the economy of the Ivorian Party.
Părțile convin să revizuiască dispozițiile prezentului articol în cadrul Comitetului APE în termen de cel mult trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, ținând cont pe deplin de impactul acestora asupra dezvoltării și diversificării economiei părții ivoriene.

School development and diversification of the teaching activity was possible thanks to the experience and knowledge gained from close cooperation, both in the scientific and in the teaching of other universities.
Dezvoltarea școlii și diversificarea activității didactice au fost posibile datorită experienței și cunostințelor dobândite în urma cooperării strânse, atât în domeniul științific cât și în cel didactic, cu alte universități.

Contact About us Expert Consulting is a consultancy and training company for excellence in business, specialized in the elaboration and implementation of projects for the development and diversification of business by providing innovative solutions.
Contact Despre Noi Expert Consulting este o firma de consultanta si training pentru excelenta in afaceri, specializata in elaborarea si implementarea de proiecte pentru dezvoltarea si diversificarea afacerilor prin oferirea de solutii inovatoare.

The development and diversification of communication means led to SIGINT being used outside the fields of the military and defence against foreign threats, but this extended use is not only due to the evolution of technology.
Dezvoltarea şi diversificarea mijloacelor de comunicaţie au condus la utilizarea SIGINT dincolo de sfera militară, dincolo de domeniul apărării în faţa ameninţărilor externe, însă, în această întrebuinţare extinsă, nu este vorba doar de evoluţie tehnologică.

Improved availability of long term finance to these companies is significant for the development and diversification of the Romanian economy having positive impacts on the economic growth and creation of new employment across the country, including rural areas.”.
O disponibilitate crescuta de finantare pe termen lung pentru aceste companii este esentiala pentru dezvoltarea si diversificarea economiei romanesti, avand efecte pozitive asupra cresterii economice si crearii de noi locuri de munca in toata tara, inclusiv in zonele rurale.".

The audit brought to light serious weaknesses, as a result of which, by letter sent in June 2008, DG Agriculture interrupted its payments to Bulgaria for the measures"Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural and fishery products" including sub measure“Wholesale markets” and"Development and diversification of economic activities", mainly for reason of non-respect of the rules for making offers, while accepting contracts under Sapard.
Auditul a revelat o serie de nereguli grave, drept care, prin scrisoarea trimisă în iunie 2008, DG Agricultură a întrerupt plățile către Bulgaria pentru măsurile Investiții în exploatațiile agricole, Prelucrarea și comercializarea produselor agricole și piscicole, inclusiv submăsura Piețe de gros, și Dezvoltarea și diversificarea activităților economice, în principal din motive de nerespectare a procedurilor de depunere a ofertelor, deși contractele pentru Sapard erau acceptate.

I believe that it is necessary, as a first step towards the development and diversification of the trade between Romania and Thailand, the development of a business guide to help Romanian businessmen”, said CCIR president, Mr. Mihai Daraban.
Consider că este necesară, ca un prim pas către dezvoltarea și diversificarea comerțului dintre România și Thailanda, realizarea unui ghid de afaceri, de tip “doing businessin”, care să vină în sprijinul oamenilor de afaceri români”, a declarat președintele CCIR, dl. Mihai Daraban.

Expert Consulting is a consultancy and training company for excellence in business, specialized in the elaboration and implementation of projects for the development and diversification of business by providing innovative solutions, with special emphasis on accessing European funds.
Expert Consulting este o firma de consultanta si training pentru excelenta in afaceri, specializata in elaborarea si implementarea de proiecte pentru dezvoltarea si diversificarea afacerilor prin oferirea de solutii inovatoare, punand un accent deosebit pe accesarea de fonduri europene Noutati.

Because of the development and diversification of pavement models and the appearance of new materials, we currently have the possibility to execute personalized pavements, adapted to client requirements and standard or the design imposed by the construction's architecture.
Datorită dezvoltării şi diversificării modelelor de pavaje şi apariţia a noi materiale, la ora actuală avem posibilitatea de a executa pavaje personalizate, unice, adaptate cerinţelor clientului şi standardelor sau designului impuse de arhitectura construcţiei.

The Romanian Society of Pediatric Otolaryngology has become a necessity because there was a more impetuous development and diversification in recent years of the methods of investigation and treatment in the whole field of ENT's and of the pediatric specifically.
Înființarea Societății Române de ORL Pediatrie a devenit o necesitate deoarece s-a constatat o dezvoltarea și diversificare tot mai impetuoasa în ultimii ani a metodelor de investigație și de tratament a întregului domeniu al ORL-ului și, al celui pediatric în special.

The three largest measures,“Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural and fishery products", including sub measure“Wholesale markets” and"Development and diversification of economic activities", accounted for 82% of the contracted amount of the programme with over 2.200 approved and completed projects.
Cele trei măsuri principale,„Investiții în exploatațiile agricole”,„Prelucrarea și comercializarea produselor agricole și pescărești”, inclusiv submăsura„Piețele cu ridicata”, și„Dezvoltarea și diversificarea activităților economice”, au reprezentat 82% din suma contractată în cadrul programului pentru peste 2 200 de proiecte aprobate și finalizate.

The improved availability of long-term finance for these companies is important for the development and diversification of the Romanian economy and will have positive impacts on economic growth and job creation across the country, including rural areas.”.
Îmbunătăţirea accesului la finanţare pe termen lung pentru aceste societăţi joacă un rol semnificativ în dezvoltarea şi diversificarea economiei României, având un impact pozitiv asupra creşterii economice şi creării de noi locuri de muncă în toată ţara, inclusiv în mediul rural.”.

The three largest measures,“Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural and fishery products" including sub measure“Wholesale markets” and"Development and diversification of economic activities", accounted for 80% of the total amount allocated to the Programme with close to 2 300 approved projects, of which more than 1 900 were completed at the end of 2008.
Cele trei măsuri principale, și anume Investiții în exploatațiile agricole, Prelucrarea și comercializarea produselor agricole și piscicole, inclusiv submăsura Piețe de gros, și Dezvoltarea și diversificarea activităților economice, au reprezentat 80% din suma totală alocată programului, numărând aproape 2 300 de proiecte aprobate, din care peste 1 900 erau finalizate la sfârșitul lui 2008.

By the end of the project, the small and medium producers will benefit through the Food Hub of an important distribution channel to different markets, will have a sustainable development and diversification governed by the laws of competition. The producers will be paid correctly and on time and they will have access to an information data base and relevant experts for their field of activity.
La finalul proiectului, producătorii mici și mijlocii vor beneficia prin„FOOD HUB” de un canal important de desfacere spre diferite piețe, vor avea o dezvoltare și diversificare sustenabilă dictată de legi concurențiale, vor fi plătiți corect și la timp și vor avea acces la o baza de informații tehnice și experți relevanți pentru domeniul lor de activitate.

These are intended to stimulate the development and economic diversification of rural areas and reduce regional disparities5.
Acestea sunt menite să stimuleze dezvoltarea și diversificarea economică a zonelor rurale și să reducă disparitățile regionale5.

The achievement of operational high results in 2018 was based on the implementation of internal programs aimed at the progressive development and further diversification of the business.
La obţinerea rezultatelor operaţionale record în 2018 a contribuit semnificativ implementarea programelor interne care au ca scop dezvoltarea în etape şi diversificarea continuă a activităţilor.

Development Efficiency and diversification of activities regarding production, trade and supply of electricity from conventional and renewable energy sources.
Dezvoltare Eficientizarea și diversificarea activităților de producere, comercializare şi furnizare a energiei electrice din surse convenţionale şi surse regenerabile de energie.

With the steady growth, development and increased diversification and complexity of the financial sector, there is a growing demand for requisite banking and financial skills.
Odată cu creșterea constantă, dezvoltarea și creșterea diversificării și complexității sectorului financiar, există o cerere tot mai mare de servicii bancare necesare și abilități financiare…[-].

With the steady growth, development and increased diversification and complexity of the financial sector, there is a growing demand for the requisite banking and financial skills.
Odată cu creșterea constantă, dezvoltarea și creșterea diversificării și complexității sectorului financiar, există o cerere în creștere pentru bancară necesară și abilitățile financiare.