What is the translation of " DEVELOPMENT AND DIVERSIFICATION " in Spanish?

• desarrollo y la diversificación
• el fomento y la diversificación

Examples of using Development and diversification in English and their translations into Spanish

Economic development and diversification;
El desarrollo y la diversificación económicos;

Creativity is the driving force behind Gautier's development and diversification.
La creatividad es la fuerza impulsora del desarrollo y la diversificación de Gautier.

Development and diversification of economic activities;
Desarrollo y diversificación de las actividades económicas;

Commodity-based development and diversification.
El desarrollo y la diversificación basados en los productos básicos.

Development and diversification of rural areas G4, G5 and G6.
Desarrollo y diversificación de las zonas rurales G4, G5 y G6.

This new identity is the result of the development and diversification of the company's pharma activity.
La nueva identidad es el resultado de la evolución y diversificación de la actividad farma de la compañía.

Development and diversification of sustainable economic activity in the area.
Desarrollo y diversificación de la actividad económica sostenible de la zona.

Introduces the concept of linkages in the context of development and diversification;
Se introduce el concepto de los vínculos en el marco del desarrollo y de la diversificación;

Ii Such development and diversification have to be sustainable.
Ii ese desarrollo y diversificación tienen que ser sostenibles.

This obliges us to face the low productivity challenge and the lack of productive development and diversification.
Esto requiere enfrentar el reto de la baja productividad y de falta de desarrollo y diversificación productiva.

Ii. Such development and diversification have to be sustainable.
Ii el desarrollo y la diversificación mencionados tienen que ser sostenibles.

Encourage private investment in Guinea-Bissau with a view to supporting the development and diversification strategy of the country.
Fomentar la inversión privada en Guinea-Bissau, con miras a respaldar la estrategia de desarrollo y diversificación del país.

Development and diversification of services, due to the long relation between both companies.
Desarrollo y diversificación de servicios, fruto de esta larga relación entre ambas compañías.

Strengthening the partnership between the public and private sectors for the development and diversification of the commodity sector;
Fortalecer la colaboración entre los sectores público y privado para el desarrollo y diversificación del sector de los productos básicos;

Development and diversification of aid and assistance services according to the real needs of children in distress.
Desarrollo y diversificación de la ayuda y la asistencia en función de las necesidades reales de los niños en situación de peligro.

Unfavourable terms of trade for agriculture have often been mentioned as one of the main impediments to agricultural development and diversification.
Una relación de intercambio desfavorable para la agricultura se ha mencionado con frecuencia como uno de los principales obstáculos al desarrollo y diversificación de la agricultura.

Provision, development and diversification of social, cultural and sports services for children and young people.
Prestar, desarrollar y diversificar los servicios sociales, culturales y deportivos destinados a la infancia y la juventud.

An online discussion facility on the issues of financing commodity development and diversification should be established.
Se debe establecer un servicio en línea en el que se puedan debatir las cuestiones relativas a la financiación del fomento y de la diversificación de los productos básicos.

Commodity sector development and diversification and market stability are the foundation for durable economic growth and structural diversification;
El desarrollo y la diversificación del sector de los productos básicos y la estabilidad del mercado constituyen la base del crecimiento económico duradero y de la diversificación estructural;

The place of primary producers in the value chain is an important issue to consider in the case of commodity-based development and diversification.
El lugar que ocupaban los productores primarios en la cadena de valor era un aspecto importante que había que considerar en los casos de desarrollo y diversificación a base de productos básicos.

The issue of financing commodity development and diversification should be addressed not in isolation but holistically.
La cuestión de la financiación del fomento y de la diversificación de los productos básicos debe abordarse de manera global y no aislada.

The place of primary producers in the value chain should be enhanced through commodity-based development and diversification.
El lugar que ocupan los productores de productos básicos en la cadena de valor debería mejorarse mediante el desarrollo y la diversificación basados en los productos básicos.

The problem of inter-Arab trade is, therefore, a problem of development and diversification of production more than an issue of marketing and the removal of obstacles.
El problema del comercio interárabe, por lo tanto, es un problema de desarrollo y diversificación de la producción más que de comercialización y eliminación de obstáculos.

It also stressed that the Common Fund for Commodities should give due regard to facilitating commodity development and diversification measures in Africa.
También se subrayó que el Fondo Común para los Productos Básicos debería prestar particular atención a las medidas de fomento y de diversificación de los productos básicos en África.

To promote economic development and diversification by encouraging existing commercially viable enterprises to prosper and new businesses to set up and develop on the island;
Promover la diversificación y el desarrollo económicos fomentando las actividades de las empresas viables existentes y la creación y el establecimiento de nuevas empresas en la Isla;

As a result, domestic saving and investment remain low and the countries lack revenues and resources for development and diversification.
Como consecuencia de ello, el ahorro y la inversión internos siguen siendo bajos y los países carecen de ingresos y recursos para promover el desarrollo y la diversificación.

Technology management and acquisition together with low productivity remain among the biggest obstacles to economic development and diversification among LDCs.
La gestión y adquisición de tecnología, junto con la baja productividad, siguen siendo los mayores obstáculos que se oponen al desarrollo y la diversificación económicos de los PMA.

Attracting investors and investing in research and development are important elements of commodity-based development and diversification strategies.
La atracción de los inversionistas y la inversión en actividades de investigación y desarrollo eran elementos importantes de las estrategias de desarrollo y diversificación basadas en los productos básicos.

Inter-agency cooperation has become a notable feature of UNCTAD activities for the promotion of SMEs, entrepreneurship and private sector development and diversification.
La cooperación entre organismos se ha convertido en una característica destacada de las actividades de la UNCTAD de promoción de las PYMES, la capacidad empresarial y el desarrollo y la diversificación del sector privado.