What is the translation of " DEVELOPMENT AND DIVERSIFICATION " in Slovak?

• rozvoj a diverzifikácia
• rozvoj a diverzifikáciu

Examples of using Development and diversification in English and their translations into Slovak

Development and diversification of policies.
Tvorba a diverzifikácia jednotlivých politík.

The four growth strategies are market penetration, product development, market development, and diversification.
Štyri stratégie rastu zahŕňajú prenikanie na trh, rozvoj trhu, vývoj produktov a diverzifikáciu.

Modernization, development and diversification of energy infrastructure.
Modernizácia, rozvoj a diverzifikácia energetickej infraštruktúry.

The four growth strategies include: market penetration, market development, product development and diversification.
Štyri stratégie rastu zahŕňajú prenikanie na trh, rozvoj trhu, vývoj produktov a diverzifikáciu.

Development and diversification of economic activities, providing for multiple activities and alternative income.
Rozvoj a diverzifikácia hospodárskych aktivít, umožňujúcich viacnásobné činnosti a alternatívne príjmy;

The Contracting Parties undertake to promote the development and diversification of their reciprocal commercial exchanges to the highest possible level.
Zúčastnené strany sa zaväzujú, že budú podporovať rozvoj a diverzifikáciu svojich vzájomných obchodných výmen na maximálnu možnú úroveň a k vzájomnému prospechu.

Calls for support from women's and farmers' organisations, which have an important role to play in encouraging and instigating new development and diversification programmes;
Vyzýva na podporu organizácií žien a poľnohospodárov, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu pri povzbudzovaní a podnecovaní nových programov rozvoja a diverzifikácie;

Measure 03- Development and diversification of economic activities, providing opportunities for multiple activities and alternative income.
Rozvoj a diverzifikácia hospodárskych aktivít, umožňujúcich viacnásobné činnosti a alternatívne príjmy;

The Commission encourages Member States to take up these opportunities for the development and diversification of the rural economy through their national rural development programmes.
Komisia podporuje členské štáty, aby tieto príležitosti využili na rozvoj a diverzifikáciu hospodárstva vidieka prostredníctvom svojich vnútroštátnych programov rozvoja vidieka.

The Parties agree to review the provisions of this Article in the framework of the EPA Committee at the latest three years after entry into force, taking full account of their impact on the development and diversification of the economy of the Ivorian Party.
Strany sa dohodli, že ustanovenia tohto článku najneskôr 3 roky po nadobudnutí platnosti zrevidujú v rámci Výboru pre DHP, pričom plne zohľadnia ich vplyv na rozvoj a diverzifikáciu hospodárstva Pobrežia Slonoviny.

The parties undertake to promote the development and diversification of their reciprocal commercial exchanges at the highest level possible and to their mutual advantage.
Zúčastnené strany sa zaväzujú, že budú podporovať rozvoj a diverzifikáciu svojich vzájomných obchodných výmen na maximálnu možnú úroveň a k vzájomnému prospechu.

Economic exploitation through the development of new and emerging technologies, processes and services will lead to new energy markets providing important development and diversification opportunities for businesses and their employees across a wide range of sectors.
Hospodárske využívanie prostredníctvom rozvoja nových a vznikajúcich technológií, postupov a služieb prinesie nové trhy s energiou, ktoré umožnia významný rozvoj a možnosti diverzifikácie pre podniky a ich zamestnancov v mnohých odvetviach.

It will include additional measures such as“Development and Diversification of Rural Economic Activities”,“Agricultural Production Methods Designed to Protect the Environment and Maintain the Countryside” and a“Leader- type Measure”.
Bude obsahovať dodatočné opatrenia, ako sú„rozvoj a diverzifikácia vidieckych hospodárskych činností“,„spôsoby poľnohospodárskej výroby navrhnuté na ochranu životného prostredia a zachovanie krajiny“ a„opatrenia iniciatívy Leader“.

The three largest measures,“Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural and fishery products", including sub measure“Wholesale markets” and"Development and diversification of economic activities", accounted for 82% of the contracted amount of the programme with over 2.200 approved and completed projects.
Tri najväčšie opatrenia,„Investície do poľnohospodárskych podnikov“,„Spracovanie a odbyt poľnohospodárskych a rybárskych výrobkov“, vrátane čiastkového opatrenia„Veľkoobchodné trhy“ a„Rozvoj a diverzifikácia hospodárskych činností“, predstavovali 82% z celkovej zmluvnej sumy vyčlenenej na program s viac ako 2 200 schválenými a dokončenými projektmi.

The company will continue the development and diversification of electrified vehicles as it now turns its sights to include the production of more battery electric vehicles from 2020, starting in China and India, followed by Japan, the USA and Europe.
Automobilka bude pokračovať vo vývoji a rozširovaní ponuky elektrifikovaných vozidiel a teraz svoju pozornosť zameriava aj na sériovú výrobu elektromobilov na batérie, ktorá je v pláne od roku 2020, počnúc Čínou a Indiou, potom v Japonsku, Spojených štátoch a Európe.

It supports broadening the scope of the new action plan and its objectives to reflect the rapid development and diversification of Internet access and the very rapid growth of broadband connections.
Podporuje rozšírenie uplatňovania nového akčného programu a jeho cieľov, ktoré zohľadňujú rýchly vývoj a diverzifikáciu spôsobov prístupu na Internet a veľmi rýchly nárast počtu vysokorýchlostného prístupu a stálych pripojení.

Emphasises that this agreement must contribute to the development and diversification of the Tunisian economy, which is currently heavily dependent on agriculture, and to a reduction in regional disparities, and must provide tangible benefits for all Tunisians and Europeans;
Zdôrazňuje, že táto dohoda by mala prispievať k rozvoju a diverzifikácii tuniského hospodárstva, ktoré sa v súčasnosti zakladá predovšetkým na poľnohospodárstve, k zníženiu regionálnych rozdielov a mala by priniesť konkrétne výhody všetkým Tunisanom a Európanom;

The audit brought to light serious weaknesses, as a result of which, by letter sent in June 2008, DG Agriculture interrupted its payments to Bulgaria for the measures"Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural and fishery products" including sub measure“Wholesale markets” and"Development and diversification of economic activities", mainly for reason of non-respect of the rules for making offers, while accepting contracts under Sapard.
Auditom sa odhalili vážne nedostatky, v dôsledku ktorých GR pre poľnohospodárstvo listom z júna 2008 pozastavilo Bulharsku platby na opatrenia„Investície do poľnohospodárskych podnikov“,„Spracovanie a odbyt poľnohospodárskych a rybárskych výrobkov“, ako aj čiastkové opatrenie„Veľkoobchodné trhy“ a„Rozvoj a diverzifikácia hospodárskych činností“, hlavne z dôvodu nedodržiavania pravidiel predkladania ponúk, pričom akceptuje zmluvy v rámci programu Sapard.

The MOU opens opportunities for both parties to promote the development and diversification of their commercial exchanges to the highest possible level and to their mutual benefits.
Zúčastnené strany sa zaväzujú, že budú podporovať rozvoj a diverzifikáciu svojich vzájomných obchodných výmen na maximálnu možnú úroveň a k vzájomnému prospechu.

The three largest measures,“Investments in agricultural holdings","Processing and marketing of agricultural and fishery products" including sub measure“Wholesale markets” and"Development and diversification of economic activities", accounted for 80% of the total amount allocated to the Programme with close to 2 300 approved projects, of which more than 1 900 were completed at the end of 2008.
Tri najväčšie opatrenia,„Investície do poľnohospodárskych podnikov“,„Spracovanie a odbyt poľnohospodárskych a rybárskych výrobkov“, ako aj čiastkové opatrenie„Veľkoobchodné trhy“ a„Rozvoj a diverzifikácia hospodárskych činností“ predstavujúce 80% z celkovej sumy vyčlenenej na program, zahŕňali takmer 2 300 schválených projektov, z ktorých sa viac ako 1 900 skončilo ku koncu roku 2008.

These are intended to stimulate the development and economic diversification of rural areas and reduce regional disparities5.
Sú určené na podnietenie rozvoja a hospodárskej diverzifikácie vidieckych oblastí a zmenšovanie regionálnych rozdielov5.