What is the translation of " DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION " in Hungarian?

• fejlesztés és forgalmazás
• fejlesztés és terjesztés
• fejlődésére és terjesztésére
• fejlesztési és forgalmazási

Examples of using Development and distribution in English and their translations into Hungarian

JoomlaCode, development and distribution made easy.
JoomlaCode, fejlesztés és terjesztés egyszerűen.

The open source project is licensed under the recently approved Common Development and Distribution License(CDDL).
A forráskód a CDDL(Common Development and Distribution License)(közös fejlesztési és terjesztési licenc) alapján áll rendelkezésre újrafelhasználáshoz.

Production, development and distribution- because applications require system solutions.
Gyártás, fejlesztés és értékesítés- mivel az alkalmazások rendszermegoldásokat követelnek.

An Australian company engaged in exploration, development and distribution of hydrocarbons.
Ausztrál vállalat, amely szénhidrogének feltárásával, fejlesztésével és forgalmazásával foglalkozik.

The development and distribution of pink lichen is characterized by high speed and severity.
A rózsaszín lichen fejlődése és eloszlása nagy sebességgel és súlyossággal jellemezhető.

Media II(1996-2000): programme encouraging the development and distribution of European audiovisual worksArchives.
Media II(1996- 2000): európai audiovizuális alkotások fejlesztését és terjesztését ösztönző programArchívumok.

The development and distribution of total business, patterns of pension funds members, international activities, employment, investments and liabilities.
A teljes üzletmenet alakulása és megoszlása, a nyugdíjalapok tagságának alakulása, nemzetközi tevékenységek, foglalkoztatás, valamint befektetések és források.

We can find documents that talk about plants development and distribution which are older than 2000 years.
Találhatunk olyan dokumentumokat, amelyek a növények fejlődéséről és elterjedéséről szólnak, s amelyek 2000 évnél is régebbiek.

Greenpeace remains adamantly against even the most benign and beneficial uses of GM technology in agriculture, such as the development and distribution of Golden Rice.
A Greenpeace továbbra is makacsul ellenzi a GM technológiának még a legjótékonyabb és leghasznosabb mezőgazdasági alkalmazásait is, például az aranyrizs kifejlesztését és szétosztását.

Regardless of location, the development and distribution of software is a time-consuming and cost-intensive process.
A helytől függetlenül a szoftverek fejlesztése és értékesítése időigényes és költséges folyamat.

Since 1901, the year the brand was founded, Orient is an absolute leader in the design, production, development, and distribution of mechanical watches.
Óta, a márka alapításának évétől kezdve az Orient egy abszolút vezető a mechanikus órák tervezésében, gyártásában, fejlesztésében és forgalmazásában.

Hypertec offers design, development, and distribution of brand-name computer products, CE products, after-sales service, technical support, integration and the development of solutions.
Hypertec kínál tervezése, fejlesztése, és terjesztése márkás számítástechnikai termékek, CE termékek, az értékesítés utáni szolgáltatások, műszaki támogatás, az integráció és a fejlesztés a megoldásokat.

Council Decision of July 10, 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works(MediaII--Development and distribution)(1996-2000).
A 95/563/EK tanácsi határozattal(9) jóváhagyott program az európai audiovizuális alkotások fejlesztésére és terjesztésére(MEDIA II- Fejlesztés és terjesztés)(1996- 2000).

In my view, our constitutional system placed such a limit on copyright as a way to ensure that copyright holders do not too heavily influence the development and distribution of our culture.
Amint láttuk, alkotmányos rendszerünk azt írja elő, hogy a szerzői jognak legyen időkorlátja, mintegy biztosítandó, hogy a jogtulajdonosoknak ne legyen túl nagy befolyásuk a kultúra fejlődésére és terjesztésére.

Vislink Technologies is a global leader in the development and distribution of advanced communication solutions.
A Vislink Technologies globális vezető szerepet tölt be a fejlett kommunikációs megoldások fejlesztésében és forgalmazásában.

As we have seen, our constitutional system requires limits on copyright as a way to assure that copyright holders do not too heavily influence the development and distribution of our culture.”.
Amint láttuk, alkotmányos rendszerünk azt írja elő, hogy a szerzői jognak legyen időkorlátja, mintegy biztosítandó, hogy a jogtulajdonosoknak ne legyen túl nagy befolyásuk a kultúra fejlődésére és terjesztésére.

Through MEDIA I, II, Plus and Training the previous programmes have supported the development and distribution of thousands of films; as well as training activities, festivals and promotion projects throughout the continent.
A MEDIA I, II, Plus és Képzés korábbi programok filmek ezreinek fejlesztését és terjesztését segítette, valamint képzési tevékenységeket, fesztiválokat és promóciós projekteket támogatott az egész kontinensen.

The Parties shall seek ways of associating Israel with Community initiatives in this sector, thus enabling cooperation in such areas as coproduction, training, development and distribution.
(2) A Felek lehetőségeket keresnek arra, hogy Izraelt bekapcsolják e terület közösségi kezdeményezéseibe, ily módon lehetővé téve az együttműködést olyan területeken, mint a koprodukció, képzés, fejlesztés és forgalmazás.

In April 2006, the OpenStreetMap Foundation was established to encourage the growth, development and distribution of free data and provide geospatial data for anybody to use.
Áprilisában alakult meg az OpenStreetMap Foundation(OSMF, OSM alapítvány) ami segíti a szabad földrajzi adatok növekedését, fejlődését és terjesztését, valamint biztosítja ezen szabad adatok mindenki számára való elérhetőségét.

The Europan Union shall seek ways of associating Israel with Community initiatives in this sector, thus enabling cooperation in such areas as co-production, training, development and distribution.
(2) A Felek lehetőségeket keresnek arra, hogy Izraelt bekapcsolják e terület közösségi kezdeményezéseibe, ily módon lehetővé téve az együttműködést olyan területeken, mint a koprodukció, képzés, fejlesztés és forgalmazás.

Increased access to tourists information to/through the CNIPT Şimleu Silvaniei through physical and online development and distribution of information and publicity material forms of tourism in the area.
Növelése a turisták információhoz való hozzáférése a CNIPT-n keresztül a Szilágysomlyói fizikai és online fejlesztése és forgalmazása, információs és propagandai anyagok a környékbeli turisztikai formák.

The Parties shall seek ways of associating the Palestinian Authority with Community initiatives in this sector, thus enabling cooperation in areas such as co-production, training, development and distribution.
A felek keresik annak lehetőségét, hogy a Palesztin Hatóság társulhasson a Közösség által az ebben az ágazatban indított kezdeményezéseikhez, amellyel lehetővé válik az együttműködés olyan területeken, mint a koprodukció, a képzés, a fejlesztés és a forgalmazás.

Over the past 16 years, MEDIA, the EU's support programme for the European audiovisual industry, has supported the development and distribution of thousands of films as well as training activities, festivals and promotion projects throughout the continent.
Az elmúlt 16 évben a MEDIA, az EU támogatási programja az európai audiovizuális ipar számára, filmek ezreinek létrehozását és terjesztését, valamint képzési tevékenységeket, fesztiválokat és terjesztési projekteket támogatott az egész kontinensen.

Sun Microsystems announced that the source code for the Solaris 10 operating system"will be made available under the OSI(Open Source Initiative) approved Common Development and Distribution License(CDDL)".
A Sun Microsystems bejelentette, hogy a legfejlettebb operációs rendszernek számító Solaris 10 forráskódját elérhetővé teszi az OSI(Open Source Initiative) által jóváhagyott CDDL licenc keretében(Common Development and Distribution License).

The EESC concluded its Opinion on the Proposals on MEDIA II-Training(1996/2000) and MEDIA II- Development and Distribution(1996/2000)10(COM(94) 523 final), by drawing attention to the need to"reduce the risk of resources being wasted" and to define in advance criteria which"ensure that the programmes and their funding are as effective as possible", as well as the need to better define"criteria and instruments which can help to pinpoint eligible parties and ensure maximum transparency".
Az EGSZB a MÉDIA II- Képzéssel( 1996/2000) és a MÉDIA II- Fejlesztéssel és forgalmazással( 1996/2000) kapcsolatos javaslatról10( COM(94) 523 final) megfogalmazott véleményének következtetéseiben felhívta a figyelmet arra, hogy„ csökkenteni kell a források elpocsékolásának kockázatát”, előre meg kell határozni olyan kritériumokat, amelyek„ biztosítják, hogy a programok és támogatásuk a lehető leghatékonyabb legyen”, végül pontosabban meg kell határozni„ a kritériumokat és eszközöket, amelyek segítenek a támogatható szereplők kijelölésében, és maximális átláthatóságot biztosítanak”.

The Parties agree to promote cooperation in this sector, mainly through training programmes in the audiovisual sector and the media, including co-production, training, development and distribution activities.
A Felek vállalják, hogy előmozdítják az együttműködést ezen ágazatban, főként az audiovizuális ágazatban és a médiában végzett képzési programokon keresztül, beleértve a koprodukciós, képzési, fejlesztési és forgalmazási tevékenységeket is.

The public consultation now launched by the Commission on a possible MEDIA MUNDUS programme seeks feedback from stakeholders on the idea of complementing the MEDIA programme for the promotion, development and distribution of European films(annual budget: around €100 million) with a new international programme.
A Bizottság által a MEDIA MUNDUS program létrehozásáról indított nyilvános konzultáció az érdekeltek álláspontját hivatott feltárni az európai film népszerűsítésére, fejlesztésére és terjesztésére irányuló(évi kb. 100 millió eurós költségvetésű) MEDIA programnak egy új nemzetközi programmal való kiegészítéséről.

The Local wives Cabrils agree to promote the cooperation in this area, mainly through training programmes in the audio-visual sector and means of communication, including co-production, training, development and distribution activities.
A Felek vállalják, hogy előmozdítják az együttműködést ezen ágazatban, főként az audiovizuális ágazatban és a médiában végzett képzési programokon keresztül, beleértve a koprodukciós, képzési, fejlesztési és forgalmazási tevékenységeket is.

July 1, 2013 to welcome the French-Italian resident company Laboratoires AltaCare between key partners, which deals dermakozmetikumok manufacture, development and distribution of pharmaceuticals and dietary[…].
Július 1-től kiemelt partnereink között köszöntjük a francia-olasz illetőségű AltaCare Laboratoires vállalatot, mely gyógyszerek és étrendkiegészítők mellett dermakozmetikumok gyártásával, fejlesztésével és forgalmazásával foglalkozik.[…].