What is the translation of " DEVELOPMENT AND DISSEMINATION " in Hungarian?

• fejlesztését és terjesztését
• fejlesztésén és elterjesztésén
• kifejlesztését és terjesztését
• fejlesztése és terjesztése
• fejlesztésekkel és ismeretterjesztéssel

Examples of using Development and dissemination in English and their translations into Hungarian

History of the development and dissemination of origami.
Története fejlesztését és elterjesztését origami.

Ensure that globalization can lead to more efficient use of resources and the development and dissemination of eco-innovation.
Gondoskodni kell arról, hogy a globalizáció az erőforrások hatékonyabb felhasználásához, valamint az ökoinnováció fejlesztéséhez és terjesztéséhez vezessen.

Rapid ICT development and dissemination requires properly trained experts.
Az IKT gyors fejlődése és terjedése megfelelően képzett szakembereket igényel.

IT PL The fourth objective of the AGFORWARD project is to promote agroforestry systems through policy development and dissemination.
IT PL Az AGFORWARD projekt negyedik célkitűzése az agroerdészeti rendszerek szélesebb körű elteredésének elősegítése szakpolitikai fejlesztésekkel és ismeretterjesztéssel.

Kokopelli Jazz Matiné development and dissemination 2018| SozialMarie.
Kokopelli Jazz Matiné fejlesztése és terjesztése 2018| SozialMarie.

The Objective 4 of the project is to promote the wider adoption of appropriate agroforestry systems in Europe through policy development and dissemination.
Az AGFORWARD projekt negyedik célkitűzése az agroerdészeti rendszerek szélesebb körű elteredésének elősegítése szakpolitikai fejlesztésekkel és ismeretterjesztéssel.

Collection, development and dissemination of data and statistics.
Adatok és statisztikák gyűjtése, kidolgozása és terjesztése.

Knorr-Bremse is committed to integrated and preventive environmental protection and consistently promotes the development and dissemination of environmentally-friendly, resource-saving technologies.
A Knorr-Bremse felvállalja az integrált és előrelátó klímavédelmet, következetesen támogatja a környezetbarát, erőforrásokat kímélő technológiák fejlesztését és terjesztését.

The program backs the development and dissemination of products that feature energy saving.
A program támogatja az energiatakarékos funkcióval rendelkező termékek fejlesztését és terjesztését.

Riparte il futuro is a non-profit Italian organization born in January 2013 aimed at promoting transparency and fighting corruption through advocacy and the development and dissemination of digital tools.
A Riparte il futuro egy olasz nonprofit szervezet, mely 2013 januárjában jött létre azzal a céllal, hogy népszerűsítse az átláthatóságot, továbbá a pártfogáson, valamint a digitális és az online eszközök fejlesztésén és elterjesztésén keresztül felvegye a harcot a korrupció ellen.

Theft and use of State secrets, development and dissemination of zetovstva- This damage.
Lopás és használata államtitok, fejlesztése és terjesztése zetovstva- ezt kár.

A proactive approach to make Europe more attractive to investors and better able to create jobs, to make businesses more competitive, to encourage research and innovation projects and, lastly, to promote the development and dissemination of new skills and the training of human resources;
A proaktív beállítottság szükségességét, annak érdekében, hogy Európa vonzóbbá váljon a befektetők és a munkaerő számára, hogy növekedjen a vállalkozások versenyképessége, továbbá, hogy ösztönözzék a kutatási és innovációs készséget, valamint előmozdítsák az új ismeretek létrejöttét és terjesztését, továbbá az emberi erőforrások képzését.

The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption.
A program olyan termékek fejlesztését és terjesztését szorgalmazza, amelyekkel hatékonyan csökkenthető az energiafelhasználás.

Together with the Council of Europe and its Centre for Modern Languages, the Commission will support the development and dissemination of new methods for language teaching in multilingual classrooms.
Az Európa Tanáccsal, valamint az Európa Tanács intézményével, az Élő Nyelvek Európai Központjával közösen az Európai Bizottság támogatni fogja a többnyelvű tantermekben folyó nyelvtanítást segítő új módszerek kifejlesztését és terjesztését.

Collection, development and dissemination of data and statistics, in particular in collaboration with ESTAT, surveys.
Adatok és statisztikák gyűjtése, fejlesztése és terjesztése, különösen az ESTAT-tal együttműködésben, felmérések.

We foresee a large impact, at EU level, since we involve the end users in development and dissemination, and use their communication networks to spread the tools.
A projekt várhatóan nagy hatással bír majd Európa szerte, mivel a fejlesztés és a terjesztés során a végfelhasználókat is bevontunk, illetve felhasználtuk a kommunikációs hálózatukat is.

However, the development and dissemination of a social innovation approach on a larger scale in the Union is hampered by a number of factors, including.
A szociális innovációs megközelítés Unión belüli nagyobb léptékű kialakítását és terjesztését azonban számos tényező gátolja, köztük az alábbiak.

Anyone applying for a sixteen-hour course of the Host can be convinced that the lecturers not only teach but they do know what can be known about the European Union, the 5th Framework Programme, the research, development and dissemination of the information society technology(IST) and the prospects of the applications.
Akik a Host tizenhat órás tanfolyamaira jelentkeztek, biztosak lehetnek abban, hogy az előadók nemcsak tanítják, hanem tudják is, ami az Európai Unióról, az 5. keretprogramról, az információs társadalom technológiájának(IST) kutatásáról, fejlesztéséről, elterjesztéséről, s a pályázatokról esélyeiről tudható.

Describe how and where human development and dissemination of Lucy to modern man took place and how we are related to modern human-like apes.
Írja le, hogyan és hol az emberi fejlődés és terjesztése Lucy a modern emberek történt, és hogyan kapcsolódik a modern emberszerű majmok.

Development and dissemination of a culture of sustainable, health-aware, safe construction incorporating project research, revised building methods, manufacture, placing on the market and use of better materials in the construction process, and new structural methods, giving all those involved a share of responsibility as early in the process as schools, training of engineers and universities;
A fenntartható, egészséges és biztonságos építőipar kultúrájának kialakítása és terjesztése, mely magába foglalja a kutatástervezést, az építési módszerek felülvizsgálatát, a gyártást, a legjobb anyagok forgalomba hozatalát és használatát az építési folyamatban, valamint új szerkezeti megoldásokat, valamennyi érintett szereplő megosztott felelősségét már az iskolától kezdve a technikusképzésen át az egyetemig.

Under the Treaty on the Functioning of the European Union(Articles 179-180), the EU aims to promote the development and dissemination of these new technologies, introducing a battery of rules to ensure customers and businesses have fair and affordable access to networks and services, and to remove barriers to competition.
Az Unió célja, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 179-180. cikkével összhangban előmozdítsa az új technológiák fejlesztését és terjesztését. Ennek érdekében az EU egy sor szabályozás bevezetésével igyekszik biztosítani az ügyfelek és a vállalatok hálózatokhoz és szolgáltatásokhoz való méltányos és megfizethető hozzáférését, illetve eltávolítani a versenyt korlátozó akadályokat.

Calls on the Commission to support the development and dissemination of digital security technologies to empower human rights defenders through secure collection, encryption and storage mechanisms for such sensitive records and the use of‘cloud' technology to ensure such material cannot be discovered and deleted;
Felszólítja a Bizottságot, hogy támogassa a digitális biztonsági technológiák fejlesztését és terjesztését annak érdekében, hogy az emberi jogi jogvédők az ilyen különleges nyilvántartások biztonságos összegyűjtése, titkosítása és tárolási mechanizmusai révén, illetve a„felhőtechnológia” alkalmazásával biztosíthassák, hogy az ilyen anyagokat ne lehessen megtalálni és törölni;

Calls on the Commission to continue to support initiatives related to the development and dissemination of digital security technologies in order to empower human rights defenders by providing secure collection, encryption and storage mechanisms so as to avoid monitoring by repressive governments;
Felhívja a Bizottságot, hogy folytassa a digitális biztonsági technológiák kifejlesztésével és terjesztésével kapcsolatos kezdeményezések támogatását annak érdekében, hogy biztonságos adatgyűjtési, titkosítási és adattárolási mechanizmusokat nyújtson az emberi jogi jogvédők számára, hogy el tudják kerülni az elnyomó kormányok általi megfigyelést;

The Community is to support more resolutely the development and dissemination of fishing techniques that are more compatible with the marine environment and fisheries resources, promote investment in selective fishing gear, establish boxes or any other private or joint initiatives to encourage selective fishing going beyond the obligations laid down in the Community rules.
A Közösségnek sokkal eltökéltebben kell támogatnia az olyan halászati technikák fejlesztését és elterjesztését, amelyek összeegyeztethetőbbek a tengeri környezettel és a halászati erőforrásokkal, elő kell segítenie a szelektív halászati eszközökbe történő beruházásokat, létre kell hoznia kereteket vagy egyéb magán vagy közös kezdeményezéseket a szelektív halászat bátorítására, amelyek túlmennek a közösségi szabályokban előírt kötelezettségeken.

Specific actions taken by the Commission, such as studies and research, opinion polls and surveys, formulation of indicators and common methodologies, collection, development and dissemination of data and statistics, seminars, conferences and expert meetings, organisation of public campaigns and events; development and maintenance of websites, preparation and dissemination of information material, support for and management of networks of national experts, analytical, monitoring and evaluation activities;
Konkrét bizottsági intézkedések, úgymint tanulmányok és kutatások, közvélemény-kutatások és felmérések, közös mutatók és módszertanok kidolgozása, adatok és statisztikák gyűjtése, fejlesztése és terjesztése, szemináriumok, konferenciák és szakértői találkozók, nyilvános kampányok és események szervezése; weboldalak fejlesztése és karbantartása, tájékoztató anyagok elkészítése és terjesztése, nemzeti szakértői hálózatok támogatása és irányítása, elemzési, nyomon követési és értékelési tevékenységek;

(oo) specific actions taken by the Commission, such as, studies and research, opinion polls and surveys, formulation of indicators and common methodologies, collection, development and dissemination of data and statistics, seminars, conferences and expert meetings, organisation of public campaigns and events, development and maintenance of websites, preparation and dissemination of information material, support for and management of networks of national experts, analytical, monitoring and evaluation activities; or.
Speciális bizottsági intézkedések, úgymint tanulmányok és kutatások, közvélemény-kutatások és felmérések, közös módszertanok és mutatószámok kialakítása, adatok és statisztikák gyűjtése, fejlesztése és terjesztése, szemináriumok, konferenciák és szakértői találkozók, nyilvános kampányok és események szervezése, weboldalak fejlesztése és karbantartása, tájékoztató anyagok elkészítése és terjesztése, nemzeti szakértői hálózatok irányítása és támogatása, elemző, felügyeleti és értékelő tevékenységek; vagy.