What is the translation of " DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION " in Ukrainian?

• розробка та розповсюдження
• розвиток і поширення

Examples of using Development and distribution in English and their translations into Ukrainian

KAESER opens new centers for product development and distribution.
KAESER відкриває нові центри розробки й збуту продукції.

The development and distribution of pink lichen is characterized by high speed and severity.
Розвиток і поширення рожевого лишаю відрізняється високою швидкістю і гостротою.

Media which aims to promote the development and distribution of audiovisual works.
Медіа», що забезпечує підтримку розвитку та поширення аудіовізуальних творів.

Net, a community collaboration website that is centered on open source software development and distribution.
Net, орієнтованому на розробку і поширення програм з відкритим кодом.

Media", which provides support for the development and distribution of audiovisual works.
Медіа», що забезпечує підтримку розвитку та поширення аудіовізуальних творів.

Rapid development and distribution of renewable energy technologies(solar, wind, water, etc.), including in private farms.
Стрімкий розвиток та поширення технологій видобутку електроенергії з відновлюваних джерел(енергія сонця, вітру, води та ін.), в тому числі у приватних господарствах.

Legumes in order to predict their development and distribution, and population control;
Зернобобових культур з метою прогнозування їх розвитку і поширення та контролю чисельності;

In order to guarantee the safety of the products, a total and reversible traceability system is ensured at the various stages of their development and distribution.
З метою забезпечення безпеки продукції, загальна і зворотна системи відслідковування охоплює різні етапи його виробництва і реалізації.

He said"My job is search for good ideas, their development and distribution in the world of business at the speed of light.".
Він говорить:«Моя робота- це пошук хороших ідей, їх розвиток і поширення на весь світ бізнесу зі швидкістю світла».

MARAT is a group of companies providing a wide range of services in the field of information technology, Internet technologies, Internet marketing, software development and distribution.
КОМПАНІЯ МАРАТ є групою компаній, що надає широкий спектр послуг в сфері інформаційних технологій, інтернет технологій, інтернет маркетингу, програмної розробки і дистрибуції.

The new mandate will have a positive impact on gender policy, development and distribution of resources among different categories of population.
Нові повноваження позитивно вплинуть на гендерну політику, розвиток та розподіл ресурсів серед різних категорій населення.

Development and distribution of the special school educational programs, involving the potential of the Crimean Ethnographic museum, educational institutions, cultural-ethnographic centers and NGOs of the Crimea;
Розробка і поширення спеціальних освітніх програм для школярів з використанням потенціалу Кримського етнографічного музею, навчальних закладів, культурно-етнографічних центрів і НДО Криму.

For more than eight decades the WISI Company is the pioneer in the world of development and distribution of technologies.
Впродовж понад восьми десятиліть компанія діяльності WISI є піонером у світі розвитку і поширення технологій.

It is dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free geospatial data and to providing geospatial data for anyone to use and share.
Вона виконує роботу по сприянню росту, розбудові та розповсюдженню вільних гео-просторових даних та їх надання будь-якій зацікавленій особі для використання та розповсюдження.

The MEDIA sub-programme of Creative Europe provides support for the development and distribution of audiovisual works.
Підпрограма"Медіа", як частина програми"Креативна Європа", забезпечує підтримку розвитку та поширення аудіовізуальних творів.

Our main goal is the design, development and distribution of all types of LED lighting solutions, with emphasis on mass products and achieving the best price/quality ratio.
Наша головна мета- проектування, розробка та розповсюдження всіх типів світлодіодних освітлювальних рішень з акцентом на масові продукти та досягнення найкращого співвідношення ціна/ якість.

The deal also made Viacom a preferred publisher partner for casual game development and distribution through MSN and Windows.
Угода також зробила Viacom бажаним партнером-видавцем для розробки та розповсюдження казуальних ігор через MSN та Windows.

The main objective is design, development and distribution of all kinds of LED lighting solutions, with a focus on mass products and achievement of best price/quality ratio.
Наша головна мета- проектування, розробка та розповсюдження всіх типів світлодіодних освітлювальних рішень з акцентом на масові продукти та досягнення найкращого співвідношення ціна/ якість.

In July of 2014 she became a co-founder of the organization that deals with the development and distribution of documentary film in Ukraine.
В липні 2014 стала співзасновником громадської організації, яка займається розвитком і розповсюдженням документального кіно в Україні.

Even though the highest level of development and distribution of medicine, which we have today, especially in Western countries still continue to exist ills with which to fight extremely hard.
Навіть при тому найвищому рівні розвитку і поширення медицини, який ми маємо на сьогоднішній день, особливо в західних країнах, все одно продовжують існувати недуги, з якими боротися вкрай важко.

UA Television became the only Ukrainian member of Sparks Network, one of the biggest media associations in the world dealing with development and distribution of TV formats and content.
UA Television єдина в Україні стала членом міжнародної мережі Sparks Network- однієї з найбільших медійних асоціацій світу, що займається розвитком та поширенням телевізійних форматів і контенту.

Now it is information technology, the degree of their development and distribution determine the level of development of a particular state.
Нині інформаційні технології, ступінь їх розвитку та поширення визначають рівень розвитку тієї чи іншої держави.

Creative Europe" consists of two sub-programs:•«culture» in which provided promotion of creative and cultural sectors;•«Media", which provides support for the development and distribution of audiovisual works.
Креативна Європа» складається із двох підпрограм:«Культура», в рамках якої передбачено просування креативного та культурного секторів, і«Медіа», що забезпечує підтримку розвитку та поширення аудіовізуальних творів.

At Straightpoint we pride ourselves on the technologically advanced development and distribution of world-class load monitoring, solution based systems.
У Straightpoint ми пишаємося технологічно розвиненим розвитком та розподілом світового класу моніторингу навантаження, систем на основі рішення.

Characteristic of the macro-region in general and its regions in particular is diversity of the natural, economic and geographic characteristics that impact the nature of development and distribution of productive capacities in the macro-region.
Характерними для макрорегіону в цілому та його областей зокрема є різновиди природних, господарських і історичко-географічних особливостей, які впливають на характер розвитку і розміщення виробничих сил в макрорегіоні.

Using our unique program, the borrower not only connects to the development and distribution of alternative energy sources, but also gets the opportunity to earn extra money, and this is a long-term investment in homeownership, the profitability of which does not decrease over the years.
Користуючись нашою унікальною програмою, позичальник не лише долучається до розвитку й поширення альтернативних джерел енергії, а й отримує можливість додаткового заробітку, а це довгострокові інвестиції в домоволодіння, прибутковість яких з роками не падає.

Mining industry engaged species-Butko different fuels and raw materials from the ground, because its development and distribution depend from the placement and mineral resources.
Видобувна промисловість займається видо­бутком різних видів палива і сировини з надр Землі, тому її розвиток і поширення залежать від розміщення і запасів корисних копалин.

Lawyers' team of BYWORD CONSULTING took the role of a legal advisor on incorporation and registration of subsidiary institution of the well-known Israel IT company in Ukraine, involved in development and distribution of computer games for cell phones and browser platforms.
Команда юристів BYWORD CONSULTING виступила юридичним радником з питань заснування та реєстрації в Україні дочірньої структури відомої ізраїльської ІТ компанії, яка займається розробкою та розповсюдженням комп'ютерних ігор для мобільних та браузерних платформ.

Focus of public attention and media attention on gender issues by conducting the information campaigns, development and distribution of social advertising support for social services.
Зосередження громадської уваги та уваги засобів масової інформації на гендерних питаннях за допомогою проведення інформаційних кампаній, розробки та розповсюдження соціальної реклами за підтримки соціальних служб.