What is the translation of " DEVELOPMENT AND SPREAD " in Ukrainian?

• розвиток і поширення
• розвитком і поширенням
• розвитку та розповсюдження

Examples of using Development and spread in English and their translations into Ukrainian

It can affect cancer growth, development and spread at the molecular level(34).
Що він впливає на зростання, розвиток і поширення раку на молекулярному рівні(34).

Online journalism- a new kind of journalism that emerged in the late twentieth century with the development and spread of the Internet.
Інтернет-журналістика- новий різновид журналістики, що з'явилася в кінці XX століття з розвитком і поширенням Інтернету.

Limits the development and spread of fungal diseases of fruit and some berry crops.
Обмежує розвиток і поширення грибкових захворювань плодових і деяких ягідних культур.

(c) The organization of measures preventing the development and spreading of infectious diseases;
Організація заходів, що попереджають розвиток і розповсюдження заразних хвороб;

With the development and spread of mobile phones, means for reading information through GSM channels have also appeared.
З розвитком і поширенням мобільних телефонів з'явилися і засоби зчитування інформації через GSM канали.

Performing such an action today thanks to the development and spread of the Internet is not difficult.
Виконати таку дію сьогодні завдяки розвитку і поширенню інтернету не складно.

With the development and spread of digital technologies, mobile devices have become the most popular tool for browsing.
З розвитком і поширенням цифрових технологій мобільний телефон перетворився на найпопулярніший інструмент для перегляду сайтів.

It has been found to affect cancer growth, development and spread at the molecular level(11).
Було встановлено, що він впливає на зростання, розвиток і поширення раку на молекулярному рівні(34).

In any case, a component of the human stayed show, as Tesla attested that these human reproductions ought to have restrictions- in particular, development and spread.
Проте людський елемент повинен був в даному випадку зберегтися- і Тесла наполягав, що ці репліки людини повинні мати певні обмеження, а саме- на ріст і розмноження.

Targeted agents targeting proteins- EGFR, stop the development and spread of the cancer without harming healthy tissue.
Таргетні препарати, націлені на білки- EGFR, зупиняють розвиток і поширення раку, не завдаючи шкоди здоровим тканинам.

Specific plant compounds in mangosteen- including xanthones- have antioxidant and anti-inflammatory effects, which may help fight the development and spread of cancerous cells(9, 11).
Певні рослинні сполуки в Мангостин, включаючи ксантони, надають антиоксидантну та протизапальну дію, що може допомогти в боротьбі з розвитком і поширенням ракових клітин(9, 11).

He is a team member of KICKIT group, which was created for development and spreading of hip-hop culture(the official date is September 13, 2009).
Учасник команди KICKIT, яка була створена для розвитку і процвітання хіп-хоп культури(офіційна дата створення- 13 вересня 2009 року).

Otitis or eustachitis, hearing impairment- by closing the mouth of the Eustachian tube, the adenoid interferes with the free passage of air in the middle ear, creating favorable conditions for the development and spread of infections.
Отіт або євстахіїт, порушення слуху- закриваючи в гирлі євстахієвої труби, аденоїди заважають вільному проходженню повітря в середньому вусі, створюючи сприятливі умови для розвитку і поширення інфекцій.

The article is devoted to coverage of issues related to the development and spread of resistance of plants to auxinic herbicides.
Висвітлено проблеми, пов'язані з розвитком і поширенням резистентності рослин до ауксиноподібних гербіцидів(АПГ).

The plant as a whole and the remains of amaranth can have an allelopathic effect on the germination and growth of other plants- that is, it can secrete certain chemical compounds that hinder the development and spread of other plants.
Рослина в цілому і залишки амаранту можуть надавати аллелопатичну дію на проростання і зростання інших рослин- тобто, виділяти певні хімічні сполуки, що перешкоджають розвитку та поширенню інших рослин.

High moisture content in the first zone allows better development and spreading of which after settling can give an attractive surface with cracks.
Високий вміст вологи в першій зоні уможливлює кращий розвиток і розтікання, яке після осідання може дати привабливу поверхню з тріщинами.

It's a well-known fact that fighting free radical damage by eating high-antioxidant foods is an important way to prevent the development and spread of a broad number of diseases.
Відомо, що боротьба з пошкодженням, викликаним впливом вільних радикалів шляхом вживання продуктів з високим вмістом антиоксидантів є ефективним способом запобігання розвитку і поширення широкого спектру захворювань.

Not only can it prevent cancer growth, but inhibits the development and spread as well and may even hold the natural cure for this dreadful disease.
Він не тільки може запобігти зростанню ракових клітин, але і гальмує розвиток і поширення, а також можливо, навіть проводить природне лікування для цієї страшної хвороби.

The academy majorly contributes to the development of the healthcare system of Ukraine overall, and medical education in particular, by its participation in the regulatory framework development and spreading of own knowledge throughout the professional society.
Академія робить великий внесок у розвиток системи охорони здоров'я в Україні в цілому, а особливо- медичної освіти, через участь у розвитку нормативної бази і поширення своїх знань у професійній спільноті.

Advances in brain imaging techniques allow researchers to see the development and spread of abnormal amyloid and tau proteins in the living brain, as well as changes in brain structure and function.
Досягнення в методах візуалізації мозку дозволяють дослідникам бачити розвиток і поширення аномальних амілоїдних білків в живому мозку, а також зміни структури і функції мозку.

Methodological principles of genetically modified agricultural plant impact assessment on the weeds, diseases and pests development and spreading during the state approbation(trial).
Методологічні основи визначення впливу генетично-модифікованих організмів сортів сільськогосподарських культур на розвиток та поширення бур'янів, хвороб, шкідників під час проведення державної апробації(випробування).

The development and spread of capitalist production among backward peoples draws them out of their patriarchal and feudal conditions of life, by destroying their old methods of production and introducing them to new goods, new ideas, new customs and needs promotes their advance, and by compelling them to seek work in factories and in cities, on railways, leads them into the new culture.
Бо поширення і розвиток капіталістичної продукції між відсталими народами вириває їх з патріярхальних, дідівських умов життя, приносить їм разом з товарами нові думки, звичаї, потреби, нищить їх старі способи продукції, примушує йти шукати заробітку на фабрики, залізниці, в городи, вводить їх таким чином у нову культуру.

Not always slang uses only youth, the older generation is actively involved in the development and spread of Internet slang in the surrounding reality.
Не завжди сленговими виразами користується тільки молодь, старше покоління активно бере участь в освоєнні і поширенні інтернет-сленгу в навколишню дійсність.

Speaker: Kateryna Dovbnya, PhD in pedagogical sciences, associate professor, Taras Shevchenko National University of Kyiv, in 2012 received the government award of the Republic of India for invaluable contribution in development and spread of Hindi in the world, expert in Hindi, Sanskrit, Tamil, Marathi.
Доповідач: Катерина Довбня, кандидат педагогічних наук, доцент, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, 2012 року відзначена державною нагородою Республіки Індія за безцінний внесок у розвиток та поширення мови гінді у світі, знавець гінді, санскриту, тамільської, маратхі.

It is preventively entered during the period of vegetation of cultivated plants, when conditions promote the development and spread of diseases, or when the first visual signs of the disease appear.
Вноситься в період вегетації культурних рослин профілактично, коли умови сприяють розвитку та поширенню захворювань, або при появі перших візуальних ознак захворювання.

It expects to form a new generation of Ukrainian lawyers, capable not only of providing the defense of human rights but also of creating the pre-conditions for systemic change in the field in Ukraine and also of launching a higher educational center in the field in Ukraine, which will prepare specialists and foster the development and spread of knowledge regarding methods of instruction and the study of human rights in higher education.
Очікується формування нової генерації українських правників, здатних не тільки забезпечувати захист прав людини, але також створювати передумови для системних змін у цій сфері в Україні, а також започаткування центру вищої освіти в сфері прав людини в Україні, який готуватиме фахівців у цій галузі і сприятиме розвитку та поширенню знань щодо методів навчання і вивчення прав людини у вищій освіті.

The main issue in this sphere is to reduce nuclear armament, support efficiency of the nuclear non-proliferation regime and prevent development and spreading of ballistic missiles and missile protection systems.
Основними питаннями цієї сфери є необхідність скорочення ядерних озброєнь, підтримка життєздатності режиму нерозповсюдження ядерної зброї та запобігання розробці й поширенню балістичних ракет і протиракетних систем.

And I wanted to show it to you, not because I want to give you the Starbucks tour of historic England--(Laughter) but rather because the English coffeehouse was crucial to the development and spread of one of the great intellectual flowerings of the last 500 years, what we now call the Enlightenment.
І мені захотілося показати її вам, не тому що я хочу провести щось подібне до Старбакс-туру історичними місцями Англії, а скоріш тому, що поява кав'ярень в Англії дала поштовх до розвитку та розповсюдження найвидатнішої пори інтелектуального розквіту за останні 500 років, яка називається епохою Просвітництва.

That's its great claim to fame, and I wanted to show it to you, not because I want to give you the kind of Starbucks tour of historic England, but rather because the English coffeehouse was crucial to the development and spread of one of the great intellectual flowerings of the last 500 years, what we now call the Enlightenment.
Вона відома своєю старовиною. І мені захотілося показати її вам, не тому що я хочу провести щось подібне до Старбакс-туру історичними місцями Англії, а скоріш тому, що поява кав"ярень в Англії дала поштовх до розвитку та розповсюдження найвидатнішої пори інтелектуального розквіту за останні 500 років, яка називається епохою Просвітництва.

Among the Foundation's goals there is a development of regional programmes, educational programmes, a search and development of talented youth, an assistance in social rehabilitation of financially disadvantaged citizens, disabled and other people who need special care, a development and spread of Greek culture in Ukraine, a protection and preservation of Greek cultural heritage, historical and cultural monuments and many others.
Серед завдань Фонду як розвиток регіональних програм, в тому числі освітніх, пошук і розвиток талановитої молоді, сприяння соціальної реабілітації малозабезпечених, інвалідів ті інших осіб, які потребують піклування, так і розвиток і поширення грецької культури в Україні, охорона і збереження культурної спадщини Греції, пам'ятників історії і культури, та багато іншого.