What is the translation of " DEVELOPMENT AND REFORM " in Polish?

• rozwoju i reform
• development and reform

Examples of using Development and reform in English and their translations into Polish

Including Vice-Minister for National Development and Reform Commission, Du Ying.
Z wiceministrem Krajowej Komisji Rozwoju i Reform, Du Yingiem.

The National Development and Reform Commission of the People Republic of China(NDRC) hosted the Summit on China's Reforms.
Państwowa Komisja ds. Rozwoju i Reform Chińskiej Republiki Ludowej(NDRC) zorganizowała Szczyt nt. chińskich reform.

But the EU plays a central role in supporting policy development and reform processes.
UE pełni natomiast istotną rolę we wspieraniu rozwoju polityki i procesów reform.

The Chinese National Development and Reform commission(NDRC), is a macroeconomic management agency under the State Council.
Krajowa Komisja Rozwoju i Reform w Chinach jest agencją zarządzania makroekonomicznego podlegającą Radzie Państwa.

HU I, too, am pleased that the Council has made a commitment to the further development and reform of the European Crime Prevention Network.
HU Ja również cieszę się, że Rada zobowiązała się do dalszego rozwoju i reformy europejskiej sieci prewencji kryminalnej.

Development and reform in our partner countries is primarily in their own interest, and it is their sovereign responsibility.
Rozwój i reformy w państwach partnerskich UE leżą przede wszystkim w ich własnym interesie i są kwestią ich suwerennej odpowiedzialności.

Danuta Hübner agrees with Chinese National Development and Reform Commission an ambitious roadmap for cooperation in regional policy.
Danuta Hübner uzgadnia z chińską Narodową Komisją Rozwoju i Reform ambitny plan współpracy w zakresie polityki regionalnej.

However, to return to the matter in hand, in signing up to the Eastern Partnership, Belarus has demonstrated its will to throw in its lot with Europe on the road to economic development and reform.
Jednakże- wracając do omawianych spraw- poprzez przystąpienie do Partnerstwa Wschodniego Białoruś pokazała wolę wiązania swoich losów z Europą oraz wejścia na drogę rozwoju gospodarczego i reform.

Second, overseas investment has to be approved by the Development and Reform Department, which brings a lot of uncertainty to projects.
Po drugie, zagraniczne inwestycje muszą zostać zaaprobowane przez Departament ds. Rozwoju i Reform, co powoduje, że los projektów pozostaje niepewny.

Last year, the European Commission's annual macroeconomic and regulatory dialogue with the Chinese Ministry of Finance was complemented by a new dialogue with the Chinese National Development and Reform Commission.
W ubiegłym roku doroczny dialog makroekonomiczny i regulacyjny Komisji z chińskim ministerstwem finansów uzupełniono o nowy dialog z chińską krajową komisją ds. rozwoju i reform.

Beijing Municipal Commission of Development and Reform is a governmental institution responsible for economic and social development policies of the city.
Beijing Municipal Commission of Development and Reform to instytucja rz±dowa odpowiedzialna za rozwój spo³eczny i gospodarczyPekinu.

While ignoring the restrictions on parts and components enterprises, 1994, National Development and Reform Commission issued the first"auto industry policy.
Przy jednoczesnym ignorowaniu ograniczenia na części i komponenty przedsiębiorstw, 1994, Krajowa Komisja Rozwoju i Reform wydała pierwszy"auto polityki przemysłowej.

Beijing Municipal Commission of Development and Reform is a governmental institution responsible for economic and social development policies of the city.
Beijing Municipal Commission of Development and Reform to instytucja rządowa odpowiedzialna za rozwój społeczny i gospodarczy Pekinu.

Recognising the value of different development methods, the EU supports those partner countries' poverty reduction, development and reform strategies which are coherent and focussed on the MDGs.
Uznając wartość różnych dróg rozwoju, UE wspiera spójne i ukierunkowane na realizację MCR strategie krajów partnerskich w zakresie ograniczania ubóstwa, rozwoju i reform.

Meng Wei, a spokesperson for the National Development and Reform Committee(NDRC), told a media briefing that The impact of trade friction on China's economy is“controllable”.
Meng Wei, rzecznik Narodowego Komitetu Rozwoju i Reform(NDRC), powiedział na briefingu w mediach, że wpływ tarcia handlowej na gospodarkę Chin jest„kontrolowany”.

SK Madam President, the credibility of the European Union as a global political player also depends on its ability and will to promote development and reforms for the stabilisation of neighbouring countries.
SK Pani Przewodnicząca! Wiarygodność Unii Europejskiej jako globalnego gracza politycznego zależy między innymi od jej zdolności promowania rozwoju i reform na rzecz stabilizacji sytuacji w krajach sąsiedzkich.

He said, in 2006, the Jiangsu Provincial Development and Reform Commission in the meeting, the Bosch company has made it clear that that is not Waitt Bosch welcomed by the business.
On powiedział, że w 2006 r., Jiangsu Wojew¨®dzkiej Komisji Rozwoju i Reform w spotkaniu, firma Bosch jasno, że nie jest Waitt Bosch pozytywnie przez biznes.

A concrete plan for preventive measures(preferably far-reaching and universally applicable measures) should play a major role in the proposed strategy for the sustainable development and reform of health care.
Konkretny plan środków zapobiegawczych(najlepiej dalekosiężnych i uniwersalnie stosowalnych) powinien odegrać główną rolę w proponowanej strategii systematycznego rozwoju i reformy opieki zdrowotnej.

I would point out, though, that if we want to support this process of democratisation, development and reform in Turkey, we need to make an unambiguous commitment to Turkey's full membership.
Zaznaczyłabym jednak, że jeżeli chcemy wspierać ten proces demokratyzacji, rozwoju i reform w Turcji, to musimy jednoznacznie zaangażować się w sprawę pełnoprawnego członkostwa Turcji.

National Development and Reform Commission recently identified a choice of 14 vehicle(machine) and automotive components manufacturing enterprises to manufacturing companies, to manufacture auto parts in the pilot.
Krajowa Komisja Rozwoju i Reform niedawno zidentyfikowany wyb¨®r 14 pojazd¨®w(maszyny) oraz produkcji komponent¨®w samochodowych do przedsiębiorstw produkcyjnych, do produkcji części samochodowe w pilotażowych.

Regional policy Commissioner Danuta Hübner met today in Brussels Chinese First Vice-Minister Du Ying from the National Development and Reform Commission to take forward the EU-China Regional policy dialogue launched last May in Beijing.
Komisarz ds. polityki regionalnej Danuta Hübner spotkała się dziś w Brukseli z pierwszym wiceministrem Narodowej Komisji Rozwoju i Reform panem Du Ying w celu rozwijania dialogu politycznego rozpoczętego w maju zeszłego roku w Pekinie.

Welcomes the active focus on the development and reform needs of Kosovo with a commitment to mobilise Commission resources to accelerate such development and reforms;
Przyjmuje z zadowoleniem aktywne położenie akcentu na rozwój i potrzebę reform w Kosowie wraz ze zobowiązaniem do uruchomienia środków Komisji na rzecz przyspieszenia wspomnianego rozwoju i reform;

Paweł Samecki, European Commissioner for Regional Policy, will receive today a delegation from China headed by Du Ying, First Vice-Minister from the National Development and Reform Commission, which reports to the National People's Congress.
Komisarz UE ds. polityki regionalnej Paweł Samecki przyjmie dziś delegację z Chin, na czele której stoi Du Ying, pierwszy wiceminister Krajowej Komisji Rozwoju i Reform, odpowiedzialnej przed Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych.

System measures: These will contribute to the development and reform of education and training systems, as well as to enhance their quality and increase their convergence.
Środki systemowe: Będą one przyczyniać się do rozwoju i reformy systemów oświaty i kształcenia, jak również do poprawy ich jakości i zwiększenia ich zbieżności.

The primary objective of an EU coordinated approach to budget support would be to increase the effectiveness of this modality in contributing to development and reform policies, and to provide coherent and consistent responses to challenges encountered.
Pierwszorzędnymi celami podejścia skoordynowanego na szczeblu UE do wsparcia budżetowego byłyby zwiększenie skuteczności tego rodzaju pomocy w przyczynianiu się do realizacji strategii rozwoju i reform oraz zapewnienie spójnych i kompleksowych reakcji na napotykane wyzwania.

Structural measures help in the development and reform of highereducation systems in partner countries, to enhance their quality and relevance, and to bring them further into linewith EU developments..
Środki strukturalne pomagają w rozwoju oraz reformie systemów szkolnictwa wyższego w krajach partnerskich, wzmacniając ich jakość i znaczenie oraz zbliżając je do osiągnięć UE.

With this Communication, the Commission commits itself to: 1 providing attention to the specific situation and particular needs of Kosovo to progress within the Stabilisation and Association process; 2 further mobilising Commission resources and expertise to be more forward-looking in supporting Kosovo's development and reform needs; and 3 actively engaging in high-level consultations with the main international actors to build a coordinated policy approach for Kosovo.
W niniejszym komunikacie Komisja zobowiązuje się do: 1 brania pod uwagę specyficznej sytuacji i szczególnych potrzeb Kosowa dla zapewnienia postępu w procesie stabilizacji i stowarzyszenia; 2 dalszego mobilizowania swoich zasobów i wiedzy specjalistycznej, by mieć bardziej dalekowzroczne podejście we wspieraniu potrzeb Kosowa z zakresu rozwoju i reform; 3 aktywnego angażowania się w konsultacje na wysokim szczeblu z głównymi aktorami międzynarodowymi w celu budowania skoordynowanego podejścia w politykach dotyczących Kosowa.

The EU will support partner countries' poverty reduction, development and reform strategies, which focus on the MDGs, and will align with partner countries' systems and procedures.
UE będzie wspierała zmniejszanie ubóstwa w krajach partnerskich, strategie rozwoju i reform koncentrujące się na milenijnych celach rozwoju oraz dostosuje się do systemów i procedur w krajach partnerskich.

Recently, the State Development and Reform Commission issued a 2008 Notice No. 29, issued the first instalment of 164 new directory, which, a group of hybrid and fuel-cell power and other new energy models list.
Ostatnio pa¨½stwa Komisji Rozwoju i Reform wydała 2008 Zawiadomienie nr 29, wydane w pierwszej raty w wysokości 164 nowych katalog¨®w, kt¨®re grupy i hybrydowych na ogniwa paliwowe elektrowni i innych nowych modeli listę.

The Commission's Directorate-General for Regional Policy and the Chinese National Development and Reform Commission will use the new forum to promote bilateral cooperation and to exchange information on policies contributing to growth, competitiveness and employment.
Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Polityki Regionalnej i Krajowa Komisja Rozwoju i Reform w Chinach wykorzysta nowe forum, by promować dwustronną współpracę i wymianę informacji na temat obszarów politycznych wspomagających wzrost, konkurencyjność i zatrudnienie.