What is the translation of " DEVELOPMENT AND PROTECTION " in Polish?

• rozwoju i ochrony

Examples of using Development and protection in English and their translations into Polish

Regional Development and Protection Programme in Ethiopia.
Regionalny program rozwoju i ochrony w Etiopii.

According to him, the management of consumer market development and protection of human.
Według niego, zarządzanie rozwojem rynku konsumentów i ochrony praw człowieka.

Regional Development and Protection Programmes(RDPPs) will be set up or deepened, starting in North Africa and the Horn of Africa.
Utworzone lub pogłębione zostaną regionalne programy rozwoju i ochrony, począwszy od Afryki Północnej i Rogu Afryki.

Contributing to sustainable development and protection of the environment.
Wkład w zrównoważony rozwój i ochronę środowiska.

You are here Polish Aid/ Partner countries/ Sub-Saharan Africa/ East Africa/ Ethiopia/ Call for proposals in the Regional Development and Protection Programme in Ethiopia.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Komu pomagamy/ Afryka Subsaharyjska/ Afryka Wschodnia/ Etiopia/ Nabór wniosków w ramach Programu Rozwoju Regionalnego i Ochrony Ludności w Etiopii.

Conditions for usage, development and protection of surface areas.
Warunki użytkowania, zagospodarowania i ochrony powierzchni.

EU support to refugees in the regions closest to the conflicts- the case of the Regional Development and Protection Programmes RDPPs.
Wsparcie UE dla uchodźców w regionach położonych najbliżej źródła konfliktów- regionalne programy rozwoju i ochrony.

The EU has also launched the new Regional Development and Protection Programmes(RDPPs) in North Africa and the Horn of Africa.
UE zainicjowała także nowe regionalne programy rozwoju i ochrony w Afryce Północnej i w Rogu Afryki.

They also put renewed emphasis on the need to reinforce the security of energy supplies and confirmed the new objective to contribute to sustainable development and protection of the environment.
Ponownie położono też nacisk na potrzebę zwiększenia bezpieczeństwa dostaw energii oraz potwierdzono wprowadzenie nowego celu przewidującego działanie na rzecz zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska.

EUR 30 million for Regional Development and Protection Programmes.
Mln EUR na rzecz programów rozwoju regionalnego i ochrony.

Energy: improving the integration of the internal energy market and the interoperability of energy networks across borders; enhancing security of energy supply; contributing to sustainable development and protection of the environment.
Energia: lepsze zintegrowanie wewnętrznego rynku energii i poprawa interoperacyjności sieci energetycznych ponad granicami; zapewnienie większego bezpieczeństwa dostaw energii; wkład w zrównoważony rozwój i ochronę środowiska.

Call for proposals in the Regional Development and Protection Programme in Ethiopia.
Nabór wniosków w ramach Programu Rozwoju Regionalnego i Ochrony Ludności w Etiopii.

The last point that I would make- and Mr Schulz touched on this in a very important way- is that the success of the European Union over the last 20 years has been predicated on the twin-track approach of economic growth and social development and protection.
Ostatnia uwaga, którą chciałbym poczynić, a pan Schulz odniósł się do niej w bardzo istotny sposób, dotyczy tego, że sukces Unii Europejskiej w ostatnich 20 latach wynika z dwutorowego podejścia wzrostu gospodarczego oraz rozwoju i ochrony socjalnej.

The mission of the Association is promotion, development and protection of the interests of the personal care and cleaning products industry in Poland.
Misją Stowarzyszenia jest promocja, rozwój oraz ochrona interesów branży kosmetycznej i środków czystości w Polsce.

The priority regions for resettlement will include North Africa, the Middle East, and the Horn of Africa, focusing on the countries where the Regional Development and Protection Programmes are being implemented.
Priorytetowe regiony w zakresie przesiedleń obejmą Afrykę Północną, Bliski Wschód i Róg Afryki, koncentrując się na krajach, w których realizowane są regionalne programy rozwoju i ochrony.

Formation of a common educational space in Russia, development and protection of ethno-cultural traditions and features of the peoples of the country.
Utworzenie wspólnej przestrzeni edukacyjnej w Rosji, rozwój i ochrona tradycji etnokulturowych i cech narodów kraju.

The current objectives of the TEN-E policy are to(1) support the completion of the EU internal energy market,(2) reduce the isolation of less-favoured and island regions,(3) secure and diversify the EU's energy supplies also through co-operation with third countries,(4) contribute to sustainable development and protection of the environment.
Obecne cele polityki w zakresie TEN-E to 1 wspieranie ostatecznego ukształtowania wewnętrznego rynku energii w UE, 2 zmniejszanie izolacji regionów mniej uprzywilejowanych i regionów wyspiarskich, 3 zabezpieczenie i zdywersyfikowanie zaopatrzenia UE w energię, również poprzez współpracę z państwami trzecimi, 4 przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska.

Zionism: a movement for(originally) the reestablishment and(now) the development and protection of Jewish nation in Palestine or elsewhere.
Syjonizm: ruch, którego celem(pierwotnie) było ponowne ustanowienie i(obecnie) rozwój i obrona żydowskiego państwa w Palestynie lub na innym terenie.

Sustainable environmental development and protection is an important cross-cutting issue, highly relevant for the development of the TEN-T network but also for the different horizontal issues.
Zrównoważony rozwój i ochrona środowiska naturalnego są ważnymi zagadnieniami przekrojowymi, mającymi ogromne znaczenie dla rozwoju sieci TEN-T, a także dla innych zagadnień horyzontalnych.

I would like the Commissioner to reassure us on this point and confirm that the Structural Funds, of course the funds necessary for the development and protection of the environment, will also be contributing to the implementation of this policy.
Chciałbym, aby pan komisarz zapewnił nas w tej kwestii i potwierdził, że fundusze strukturalne, oczywiście fundusze konieczne dla rozwoju i ochrony środowiska, także przyczynią się do wdrożenia tej polityki.

So that we may speak of effective economic development and protection of the environment, the third priority is an innovative economy, which means growth that is balanced and knowledge-based.
Aby można było mówić o sprawnym rozwoju gospodarczym i ochronie środowiska, to należy uwzględnić trzeci priorytet, czyli innowacyjną gospodarkę, która oznacza wyważony i opierający się na wiedzy wzrost.

Above all, the Committee on Regional Development hopes that the integrated maritime policy will have a very positive impact on the development and protection of the EU's coastal regions, islands and outermost regions.
Przede wszystkim Komisja Rozwoju Regionalnego ma nadzieję, że zintegrowana polityka morska będzie miała bardzo korzystny wpływ na rozwój i ochronę regionów przybrzeżnych, wysp i regionów najbardziej oddalonych w UE.

Prof. Mazur from the Department of Environmental Development and Protection at AGH reported at the meeting with journalists that under the agreement AGH had already collected samples of particulate matter on the university campus.
Prof. Mazur z Katedry Kształtowania i Ochrony Środowiska AGH na środowym spotkaniu z dziennikarzami poinformował, że w ramach umowy AGH pobrało już próbki pyłu zawieszonego(inaczej drobnego) na terenie Akademii.

These Guidelines(TEN-E) have as objectives to support the completion of the Union internal energy market while encouraging the rational production, transportation, distribution and use of energy resources, to reduce the isolation of less-favoured and island regions, to secure and diversify the Union's energy supplies also through co-operation with third countries, and to contribute to sustainable development and protection of the environment.
Wytyczne te(TEN-E) mają za cel wspieranie pełnego wdrożenia wewnętrznego rynku energii UE przy jednoczesnym promowaniu racjonalnego wytwarzania, transportu, dystrybucji i wykorzystania zasobów energetycznych, ograniczanie odizolowania regionów mniej uprzywilejowanych i wyspiarskich, zabezpieczenie i dywersyfikację unijnych dostaw energii, również poprzez współpracę z państwami trzecimi oraz przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska.

Contributing to sustainable development and protection of the environment, notably by fostering the integration of energy from renewable sources into the transmission network and developing carbon dioxide networks.
Wkład w zrównoważony rozwój i ochronę środowiska, w szczególności poprzez rozwiązania sprzyjające włączeniu energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych do sieci przesyłowych i rozwój sieci przesyłowej dwutlenku węgla.

Access to domestic resources within the Member States should be encouraged by providing the necessary balance between the environment and industrial development policies, as well as harmonised incentives for development and protection in extending existing sites and opening new ones where these are, on the one hand, economically and socially viable and desirable and, on the other, environmentally sustainable.
Należy wspierać dostęp do źródeł wewnętrznych państw członkowskich, zapewniając konieczną równowagę między polityką ochrony środowiska a polityką rozwoju przemysłu oraz stosując skoordynowane zachęty do rozwoju i ochrony środowiska w przypadkach rozbudowy istniejących kopalni czy otwierania nowych tam, gdzie jest to korzystne i pożądane z gospodarczego i społecznego punktu widzenia oraz zrównoważone pod względem ochrony środowiska.

The new Regional Development and Protection Programmes(RDPPs) in North Africa and the Horn of Africa which will become operational in 2016, as well as the already existing RDPP in the Middle East(Jordan, Lebanon and Iraq) will be crucial to that end.
Kluczowe znaczenie będą miały w tym przypadku nowe regionalne programy rozwoju i ochrony(RDPP) w Afryce Północnej i Rogu Afryki, które zaczną funkcjonować w 2016 r., jak również istniejące już RDPP na Bliskim Wschodzie w Jordanii, Libanie i Iraku.

The objectives of the TEN-E policy are to(1) support the completion of the EU internal energy market,(2) reduce the isolation of less-favoured and island regions,(3) secure and diversify the EU's energy supplies also through co-operation with third countries,(4) contribute to sustainable development and protection of the environment including a greater use of renewable energy sources and the reduction of environmental risks associated with the transportation of energy.
Celami polityki TEN-E są:( 1) wspieranie ostatecznego ukształtowania wewnętrznego rynku energii w UE,( 2) zmniejszanie izolacji regionów mniej uprzywilejowanych i regionów wyspiarskich,( 3) zabezpieczenie i dywersyfikacja zaopatrzenia UE w energię, także poprzez współpracę z państwami trzecimi,( 4) przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska w tym poprzez szersze wykorzystanie odnawialnych źródeł energii oraz zminimalizowanie zagrożeń dla środowiska związanych z transportem energii.

This is reflected in the€ 16 million Regional Development and Protection Programme for the Middle East(Jordan, Iraq and Lebanon), which is expected to be launched in the near future as a long-term response to the refugee crises in the region.
Znajduje to odzwierciedlenie w regionalnym programie rozwoju i ochrony na Bliskim Wschodzie(Jordania, Irak i Liban) o wartości 16 mln EUR, który zostanie rozpoczęty w najbliższej przyszłości jako długoterminowa odpowiedź na kryzysowe sytuacje związane z uchodźcami w tym regionie.

The Agency may cooperate with the authorities of third countries competent in matters covered by this Regulation with the support of and in coordination with Union delegations, in particular with a view to promoting Union standards on asylum and assisting third countries as regards expertise and capacity building for their own asylum and reception systems as well as implementing regional development and protection programmes and other actions.
Agencja może współpracować z organami państw trzecich posiadającymi kompetencje w kwestiach wchodzących w zakres niniejszego rozporządzenia w porozumieniu z delegaturami Unii i przy wsparciu z ich strony, w szczególności w celu rozpowszechniania norm Unii w zakresie azylu oraz wspierania państw trzecich w zakresie wiedzy fachowej i budowania zdolności na potrzeby ich własnych systemów azylowych i systemów przyjmowania, a także w celu wdrażania regionalnych programów rozwoju i ochrony oraz innych działań.

How to use "development and protection" in an English sentence

The development and protection of natural resources in Hengduan Mountains.

Soru’s engagement in the development and protection of the coast.

Reconcile territorial economic development and protection of water catchment areas.

are appropriated for the development and protection of National Forests.

Can’t we have both development and protection in the Peel?

The development and protection of those institutions is thus key.

Services are provided addressing survival, participation, and development and protection rights.

Lastly, the development and protection of intellectual property influence economic growth.

Encourage and fund development and protection initiatives chosen by returning communities.

Water resource development and protection is the heart of our business.

How to use "rozwoju i ochrony" in a Polish sentence

Poprzez artystyczno-ekologiczne działania, wspólną zabawę i naukę kształtowaliśmy świadomość w zakresie zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska a także uczyliśmy racjonalnego gospodarowania zasobami naturalnymi.

Pozytywne opinie klientów przemawiają jednoznacznie za systemem, który jest ponadto bardzo korzystny dla rozwoju i ochrony środowiska.

Interes indywidualny Art. 1 ust. 1 Ustawy: Ustawa określa warunki rozwoju i ochrony konkurencji oraz zasady podejmowanej w interesie publicznym ochrony interesów przedsiębiorców i konsumentów.

Dodatkowo projekt Strategii Rozwoju Gminy Jemielnica oraz formularz (w formie papierowej) będzie dostępny w Referacie Inwestycji, Rozwoju i Ochrony Środowiska Urzędu Gminy Jemielnica.

Kostka brukowa ibf – Agregat do gipsowania Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów i chcąc pozostawać w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska .

Jednym z laureatów konkursu zostało Stowarzyszenie Rozwoju i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Regionu „Przyjaźni Podmoklom”, które złożyło wniosek pt. „Integrujmy się przy stole”.

Wszystkie działy polskiej gospodarki mogą usprawniać i modyfikować swoje systemy, procedury i technologie tak, by przyczyniać się do zrównoważonego rozwoju i ochrony zasobów naturalnych Ziemi.

Jets współzałożycielem organizacji pozarządowej Qestas działającej na rzecz pokoju, rozwoju i ochrony praw człowieka.

Aktywnie działa w Fundacji Rozwoju i Ochrony Komunikacji Elektronicznej, gdzie pełni funkcję wiceprezesa.

Określa ona warunki rozwoju i ochrony konkurencji oraz zasady podejmowanej w interesie publicznym ochrony interesów przedsiębiorców i konsumentów.