Examples of using Development forecasts in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Commerce development forecasts for Poland are optimistic.
Iii Member States shall use national, European orinternational energy price development forecasts if appropriate in their national and/or regional/local context.
Iii Państwa członkowskie wykorzystujÄ… krajowe,europejskie lub miÄTMdzynarodowe prognozy rozwoju cen stosownie do potrzeb w kontekÅ›cie krajowym lub regionalno-lokalnym.Development forecasts for 2010-2014"For more information on the report please contact: Marketing Department: tel.
Prognozy rozwoju na lata 2010-2014". Więcej informacji na temat raportu: Dział Marketingu: tel.Switch strategies and development forecasts for 2010-2012.
Strategie switch i prognozy rozwoju na lata 2010-2012.Development forecasts for 2009-2011", the research and consulting company PMR estimates that in 2009-2011 market's average annual rate of change, measured in sales value, will equal -5.
Prognozy rozwoju na lata 2009-2011" szacuje, że w latach 2009-2011 średnioroczna dynamika rynku, mierzona wartością sprzedaży, wyniesie-5.According to the report Private healthcare market in Poland 2012- development forecasts for 2012-2014, between 2012 and 2014, the medical services industry in Poland will grow by 5% per year.
Prognozy rozwoju na lata 2012-2014”, miêdzy 2012 a 2014 rokiem segment us³ug medycznych w Polsce bêdzie rós³¶rednio o oko³o 5% rocznie.Traditionally, Conference participants could learn the assessment of the current market situation,the latest trends and development forecasts for the wind energy market in Poland.
Tradycyjnie jej uczestnicy mogli zapoznać się z oceną bieżącej sytuacji na rynku, zdobyć informacje na temat najnowszych trendów orazpoznać aktualne prognozy rozwoju energetyki wiatrowej w Polsce.Market analysis and development forecasts for 2009-2011". For more information on the report please contact: Marketing Department: tel.
Analiza rynku i prognozy rozwoju na lata 2009-2011". Więcej informacji na temat raportu: tel.Established in 1973 the Vienna Institute for International Economic Studies conducts analyses and prepares economic development forecasts in the countries of Central, East and Southeast Europe.
Instytut Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych w Wiedniu istnieje od 1973 r. Prowadzi analizy i przygotowuje prognozy rozwoju gospodarczego dla regionu środkowej, wschodniej i południowej Europy.Market analysis and development forecasts for 2009-2011”, Poland's cosmetics and drugstore products market was worth PLN 20bn(€5.7bn) in 2008, which translates into growth of 13% in comparison with 2007.
Analiza rynku i prognozy rozwoju na lata 2009-2011”, wartość rynku artykułów drogeryjno-kosmetycznych wyniosła 20 mld zł w 2008 roku, co oznaczało wzrost o 13% w porównaniu z rokiem 2007.This press release is based on information contained in the latest PMR report entitled"Construction sector in Poland,H2 2010- Comparative regional analysis and development forecasts for 2010-2013.
Niniejsza informacja prasowa została przygotowana na podstawie danych zawartych w najnowszym raporcie firmy PMR pt."Sektor budowlany w Polsce,II połowa 2010- Analiza porównawcza województw i prognozy rozwoju na lata 2010-2013.According to the report Private healthcare market in Poland 2012- development forecasts for 2012-2014, between 2012 and 2014, the medical services industry in Poland will grow by 5% per year.
Jak wynika z prognoz zawartych w raporcie"Rynek prywatnej opieki zdrowotnej w Polsce 2012. Prognozy rozwoju na lata 2012-2014", między 2012 a 2014 rokiem segment usług medycznych w Polsce będzie rósł średnio o około 5% rocznie.Development forecasts for 2009-2012", the research and consulting company PMR estimates in the real-case scenario that in the coming years, the road construction market, measured using the value of completed projects, will be expanding at the average rate of almost 13% a year.
Prognozy rozwoju na lata 2009-2012" szacuje, że w wariancie realistycznym w najbliższych latach rynek budownictwa drogowego, mierzony wartością zrealizowanych robót, będzie rósł średnio o blisko 13% rocznie.More than 30 pages of analysis, opinions and interviews on the current state of the Polish energy sector, growing importance of renewable energy,results of the largest energy companies and development forecasts- it's all there on the pages of the New Industry.
Ponad 30 stron analiz, opinii i wywiadów na temat obecnego stanu polskiego sektora energetycznego, wzrostu znaczenia energii z OZE,wyników największych spółek energetycznych oraz prognoz rozwoju- to wszystko na łamach majowego Nowego Przemysłu.PMR estimates in a recent report entitled"Hotel Construction in Poland 2007- Development Forecasts for 2007-2012" that the value of hotel construction will increase by an average of approximately 17% a year over the next five years, to almost PLN 1.1bn(€280m) in 2012.
Jak szacuje PMR w swoim najnowszym raporcie"Budownictwo hotelowe w Polsce 2007- Prognozy rozwoju na lata 2007-2012", w ciągu najbliższych pięciu lat wartość budownictwa hotelowego będzie rosła średnio o około 17% rocznie i osiągnie poziom blisko 1, 1 mld zł w 2012 roku.As stated in the research company PMR's report entitled"Power sector construction in Poland 2011- Development forecasts and planned investments", investments in new power generating will deliver nearly 30,000 MW of capacity, while their value is estimated to be around PLN 220bn(€55bn) units until 2025.
Według opracowanego przez firmę badawczą PMR raportu"Budownictwo energetyczne w Polsce 2011- Prognozy rozwoju i planowane inwestycje", łączne planowane inwestycje w nowe bloki energetyczne w perspektywie do 2025 r. obejmują projekty o mocy blisko 30 tys.In the latest report entitled“Road construction market in Central Europe 2010- Development forecasts and planned investments”, the market research company PMR estimates that after a 2% decline in 2009, the road construction market in Central Europe will develop at the average nominal rate of 5% in the coming years, with its value exceeding €15bn annually in 2012 and 2013.
Firma badawcza PMR w swoim najnowszym raporcie zatytułowanym„Road construction market in Central Europe 2010- Development forecasts and planned investments” szacuje, że po 2% spadku w 2009 r., w najbliższych latach rynek budownictwa drogowego w Europie Środkowej będzie się rozwijał w średnim nominalnym tempie 5% rocznie, przekraczając w latach 2012-2013 poziom 15 mld €.By PMR Publications Wednesday, September 08, 2010 In the latest report entitled"Road construction market in Central Europe 2010- Development forecasts and planned investments", the market research company PMR estimates that after a 2% decline in 2009, the road construction market in Central Europe will develop at the average nominal rate of 5% in the coming years, with its value exceeding €15bn annually in 2012 and 2013.
Kluczowe dla krajów regionu jest więc ustalenie ostatecznego kształtu budżetu na lata 2014-2020. Firma badawcza PMR w swoim najnowszym raporcie zatytułowanym"Road construction market in Central Europe 2010- Development forecasts and planned investments" szacuje, że po 2% spadku w 2009 r., w najbliższych latach rynek budownictwa drogowego w Europie Środkowej będzie się rozwijał w średnim nominalnym tempie 5% rocznie, przekraczając w latach 2012-2013 poziom 15 mld €.Market analysis and development forecast for 2009-2011.”.
Analiza rynku i prognozy rozwoju na lata 2009-2011”.Furthermore, global and European trends,industry development forecast and case studies presenting experiences with offshore wind energy investments in countries such as the United Kingdom and Germany were presented.
Zaprezentowano również światowe ieuropejskie trendy, prognozy rozwoju branży, a także studia przypadku pokazujące doświadczenia w zakresie inwestycji w sektorze morskiej energetyki wiatrowej.Market analysis and development forecast for 2009-2011," the value of the clothing and footwear market will shrink by more than 6% to PLN 25.5bn in 2009, in the wake of declining demand and falling spending on clothing and footwear as a result of rising unemployment, slower growth of salaries and poorer consumer confidence caused by the financial and economic crisis in Poland and worldwide.
Analiza rynku i prognozy rozwoju na lata 2009-2011" wartość detalicznej sprzedaży odzieży i obuwia zmniejszy się o ok. 6% do 25, 5 mld zł w 2009 roku. Będzie to efektem spadku popytu i poziomu wydatków na odzież i obuwie wskutek rosnącego bezrobocia, wolniejszego wzrostu płac oraz gorszych nastrojów konsumenckich wywołanych kryzysem finansowym i gospodarczym w Polsce i na świecie.Forecasts for development of the European aviation sector are optimistic: it is estimated that air traffic could double by 2020.
This framework allows information to be exchanged regarding the procedure andthe basis for calculating security charges, specifically users' operational forecasts, development plans, specific requests and proposals.
Ramy te umożliwiają wymianę informacji na temat procedury i podstawy obliczania wysokości opłat za ochronę,w szczególności przekazywanie przez użytkowników portów lotniczych swoich prognoz operacyjnych, projektów rozwoju oraz informacji o szczególnych potrzebach i życzeniach.Forecasts for development of the European aviation sector are optimistic, but unless we manage airspace access more efficiently as envisaged by SES II, we will not be able to fully unlock this potential.
Prognozy dla rozwoju rynku lotniczego w Europie są optymistyczne, ale bez lepszego zarządzania dostępną przestrzenią powietrzną, do czego zmierza SES II, nie będziemy w stanie w pełni z tego skorzystać.Preparation of air transport related forecasts and development strategies.
Opracowywanie prognoz i strategii rozwoju transportu lotniczego.He showed forecasts regarding development of additional health insurance market.
Pokazał prognozy rozwoju rynku dodatkowych ubezpieczeń zdrowotnych.All figures are easily analyzed and corresponding developments are forecast.
