What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE FETUS " in Polish?

• rozwój płodu
• rozwoju płodu
• rozwojem płodu

Examples of using Development of the fetus in English and their translations into Polish

The development of the fetus is actually complete.
Rozwój płodu jest właściwie zakończony.

Their volume may indicate problems with the development of the fetus.
Ich objętość może wskazywać na problemy z rozwojem płodu.

Thinking about the development of the fetus outside the mother's body is at least utopia.
Myśl o rozwoju płodu poza ciałem matki jest co najmniej utopią.

The side effect from them can negatively tell on the development of the fetus.
Efekt uboczny z nich może negatywnie wpłynąć na rozwój płodu.

The negative consequences for the development of the fetus can cause dosage bolee40000 IU per day.
Negatywne skutki dla rozwoju płód może spowodować dozowanie bolee40000 IU dziennie.

If the stomach is very small- this can mean a delay in the development of the fetus.
Jeśli żołądek jest bardzo mały- może to oznaczać opóźnienie w rozwoju płodu.

Ultrasound allows you to assess the development of the fetus, as well as features of the course of pregnancy.
Ultradźwięki pozwalają ocenić rozwój płodu, a także cechy przebiegu ciąży.

In her body there are major changes associated with the formation and development of the fetus.
W jej ciele występują poważne zmiany związane z tworzeniem się i rozwojem płodu.

This will help to observe the development of the fetus and to accurately predict the date of the upcoming birth.
Pomoże to zaobserwować rozwój płodu i dokładnie przewidzieć datę zbliżających się porodów.

Modern medicine knows almost everything about the conception and development of the fetus in the uterus.
Współczesna medycyna wie prawie wszystko o poczęciu i rozwoju płodu w macicy.

And not only for the full intrauterine development of the fetus, but also to maintain the body of a pregnant woman, which has a special role- to give birth to a healthy child.
I nie tylko dla pełnego wewnątrzmacicznego rozwoju płodu, ale także dla utrzymania ciała ciężarnej kobiety, która ma szczególną rolę- aby urodzić zdrowe dziecko.

There is no evidence of the detrimental effect of cosmetic products on the development of the fetus.
Nie ma dowodów na szkodliwy wpływ produktów kosmetycznych na rozwój płodu.

All the forces go to the formation and development of the fetus, the immune system is greatly weakened, and digestion reacts sharply to any effects from the external environment.
Wszystkie siły idą do powstania i rozwoju płodu, układ immunologiczny jest znacznie osłabiony, a trawienie reaguje ostro na wszelkie skutki ze środowiska zewnętrznego.

They improve the overall well-being of women and have a positive effect on the development of the fetus.
Poprawiają ogólne samopoczucie kobiet i mają pozytywny wpływ na rozwój płodu.

Proper development of the fetus and the well-being of the mother depend on many factors, including the work of the immune system of the female body, its ability to resist infections.
Prawidłowy rozwój płodu i dobre samopoczucie matki zależą od wielu czynników, w tym od pracy układu odpornościowego kobiecego ciała, od odporności na infekcje.

She is also needed in pregnancy, because she is responsible for her maintenance and proper development of the fetus.
Jest także potrzebna w ciąży, gdyż jest współodpowiedzialna za jej utrzymanie i prawidłowy rozwój płodu.

This is understandable, in fact there is only 31-32 weeks of pregnancy, the development of the fetus continues at full speed, as for a short month and a half he needs to prepare for an independent life.
Jest to zrozumiałe, w rzeczywistości jest tylko 31-32 tygodni ciąży, rozwój płodu trwa z pełną prędkością, ponieważ przez krótki miesiąc i pół musi przygotować się do niezależnego życia.

Many studies suggest that the organ is present in embryos and regresses and disappears in the development of the fetus.
Wiele badań sugeruje, że narząd jest obecny w zarodkach i cofa się w rozwoju płodu.

The amniotic fluid contains nutrients, oxygen and hormones necessary for the development of the fetus, without which its existence in the womb is impossible.
Płyn owodniowy zawiera składniki odżywcze, tlen i hormony niezbędne do rozwoju płodu, bez którego jego istnienie w macicy jest niemożliwe.

Therefore, during pregnancy it is necessary to change not only your lifestyle, but also to monitor the development of the fetus.
Dlatego w czasie ciąży należy zmienić nie tylko styl życia, ale także monitorować rozwój płodu.

In order to avoid in the future such a problem as a delay in the development of the fetus, the expectant mother should walk more often, eat properly and follow all the instructions of the specialist.
Aby uniknąć w przyszłości takiego problemu, jak opóźnienie w rozwoju płodu, matka oczekująca powinna częściej chodzić, jeść prawidłowo i stosować się do instrukcji specjalisty.

The components have the property of penetrating the placenta and influencing the development of the fetus.
Składniki mają właściwość wnikającą w łożysko i wpływają na rozwój płodu.

With further development of the fetus(from the 3rd to the 9th month), this remedy should be administered with caution and only when the benefits of using it for the mother significantly exceed the risk to the fetus..
Wraz z dalszym rozwojem płodu(od 3 do 9 miesiąca) lek ten należy stosować ostrożnie i tylko wtedy, gdy korzyści z jego stosowania dla matki znacznie przewyższają ryzyko dla płodu..

The fat within the woman's body supports the right hormonal levels required for growth and development of the fetus.
Tłuszczu w ciele kobiety popiera prawo hormonalne niezbędne dla wzrostu i rozwoju płodu.

The way of life, emotions and condition of the future mother influence the development of the fetus, and the mental development of the child before birth affects the further formation of his personality.
Sposób życia, emocje i stan przyszłej matki wpływają na rozwój płodu, a rozwój umysłowy dziecka przed urodzeniem wpływa na dalsze kształtowanie jego osobowości. Dlatego w czasie ciąży n..

After all, for them any ailment at times more dangerous, since it can affect the development of the fetus in the womb.
Wszakże dla nich każda dolegliwość jest czasami bardziej niebezpieczna, ponieważ może wpływać na rozwój płodu w macicy.

Ultrasound during pregnancy allows you to control how normally it proceeds, whether there are any abnormalities in the development of the fetus.
Ultradźwięki podczas ciąży pozwalają kontrolować, jak normalnie postępuje, czy są jakieś nieprawidłowości w rozwoju płodu. Ale niektóre przys.

By the 12 weeks of pregnancy, the placenta assumes the leading role in the development of hormones necessary for the development of the fetus, and the corpus luteum, formed on the site of the fertilized egg, completes its work.
W ciągu 12 tygodni ciąży łożysko odgrywa wiodącą rolę w rozwoju hormonów niezbędnych do rozwoju płodu, a ciałko żółte powstałe w miejscu zapłodnionego jaja kończy pracę.

The complex formula contains ingredients to support overall health of the mother, but also exerting a positive influence on the development of the fetus.
Kompleksowa formuła zawiera składniki wspierające ogólny stan zdrowia matki, ale także wywierające pozytywny wpływ na rozwój płodu.

Therefore, the first ultrasound is very important to determine the condition and development of the fetus and to calm the future mother.
Dlatego pierwsze USG jest bardzo ważne, aby określić stan i rozwój płodu oraz uspokoić przyszłą matkę.

How to use "development of the fetus" in an English sentence

Pregnant women should eat food that is rich in calcium for proper development of the fetus bones.

Some other common childhood lumps are related to development of the fetus before a baby is born.

Lennart Nilsson devoted 12 years of his life to documenting the development of the fetus during pregnancy.

There are names for each stage of the development of the fetus that you need to know.

Ultrasound examinations were done in detail to see the growth and development of the fetus and organs.

Copper is an essential trace element for the proper development of the fetus during pregnancy and for breastfeeding.

The development of the fetus causes movement of other organs in order to give the baby enough space.

The development of the fetus across the 23rd week of gestation appears to be critical to newborn survival.

A teratogen is a medication that interferes with normal development of the fetus accutane and causes birth defects.

Adequate rest and relaxation is essential for a woman’s health and the development of the fetus during pregnancy.

How to use "rozwoju płodu, rozwój płodu" in a Polish sentence

Stosowanie dużych dawek salicylanów w pierwszych 3 miesiącach ciąży wiąże się ze zwiększoną częstością defektów rozwoju płodu (rozszczepione niebo, wady serca).

Spożywanie alkoholu powoduje nieodwracalne zmiany upośledzające rozwój płodu i rozwinięcie płodowego zespołu alkoholowego (FAS).

Kwas foliowy dla kobiet w ciąży jest podwójnie potrzebny, aby zapewnić prawidłowy rozwój płodu.

Uważam też, że w przypadku trwałego i ciężkiego uszkodzenia płodu aborcja winna być dopuszczalna na każdym etapie rozwoju płodu.

Zapalne i infekcyjne choroby nerek; cukrzyca może on również stanowić podstawę do powstania zaburzeń oddechowych u matki, który bezpośrednio wpływa na rozwój płodu.

To właśnie one w największej mierze odpowiadają za prawidłowy przebieg ciąży i prawidłowy rozwój płodu.

Dopiero od grudnia zaczyna się rozwój płodu.

Z tych powodów uważa się, że przebyta mononukleoza nie ma wpływu na rozwój płodu.

Buraki są niskokaloryczne zaledwie 33 kcal w 100 g. – Burak na ciążę – Buraki są bogatym źródłem kwasu foliowego, który jest odpowiedzialny za prawidłowy rozwój płodu.

Tabletki przeciwbólowe potrafią być szkodliwe dla prawidłowego rozwoju płodu, dlatego kobietom w wybiera nie reklamuje się stosować zwłaszcza produktów, zawierających ibuprofen.