What is the translation of " DEVELOPMENT RESULTS " in Polish?

• wyników rozwojowych
• wyników w rozwoju
• wyniki rozwojowe

Examples of using Development results in English and their translations into Polish

This has contributed to achieving development results.
Przyczyniło się to do lepszego osiągania wyników rozwojowych.

Managing for development results and mutual accountability have advanced least.
Najmniejsze postępy odnotowano w zakresie zarządzania zorientowanego na wyniki rozwojowe oraz wzajemnej rozliczalności.

The overall justification for the aid effectiveness agenda is that it supports achieving development results.
Ogólnym założeniem programu skuteczności pomocy jest poprawa wyników rozwojowych.

Contributing to development results is relevant to all stakeholders providing development financing.
Wkład w osiągnięcie wyników rozwojowych dotyczy wszystkich podmiotów oferujących finansowanie rozwojowe..

Ownership, management and protection of research and development results and other outcomes;
Własności, zarządzania i ochrony wyników badań i rozwoju oraz innych efektów ich działania;

The focus is on supporting strengthened development results in the context of new global development challenges and partnerships, including the engagement of emerging economies.
Nacisk położono na wspieranie zwiększonych wyników rozwojowych w kontekście nowych globalnych wyzwań i partnerstw rozwojowych, w tym przy zaangażowaniu gospodarek wschodzących.

For the first time, a wealth of information on aid reform and its impact on development results is available.
Po raz pierwszy dostępne są obszerne informacje na temat reformy pomocy i jej wpływu na wyniki rozwojowe.

Accountability for results: Supporting development results is the overall justification for the aid effectiveness agenda.
Rozliczalność wyników: Poprawa wyników rozwojowych to ogólne założenie programu skuteczności pomocy.

Ownership: Partner country ownership is fundamental for aid to achieve development results.
Odpowiedzialność: Odpowiedzialność kraju partnerskiego jest podstawowym wymogiem, który pozwala na osiągnięcie wyników rozwojowych dzięki pomocy.

Its intensive development results in establishment of numerous stud farms in the region, where people can now learn the art of horse riding and feast on the surrounding landscape from the back of a horse.
Jej intensywny rozwój sprawił, że w regionie powstały liczne stadniny, w których można nauczyć się jazdy konnej i korzystać z odbywania wycieczek krajobrazowych na koniu.

Conceptual development and model implementation of various forms of implementation of research and development results.
Opracowanie koncepcji i modelowa realizacja różnorodnych form wdrażania wyników prac naukowych i rozwojowych.

The Commission proposes an EU approach to make budget support more effective and efficient in delivering development results by strengthening the contractual partnerships with developing countries.
Komisja proponuje unijne podejście polegające na zwiększeniu skuteczności i efektywności wsparcia budżetowego w osiąganiu wyników w dziedzinie rozwoju poprzez wzmocnienie umownych partnerstw z państwami rozwijającymi się.

The Busan Forum will be a key opportunity to focus the aid effectiveness agenda to increase the impact of aid on development results.
Forum w Pusanie będzie ważną okazją do tego, aby nakierować program skuteczności pomocy na zwiększenie wpływu wywieranego przez pomoc na wyniki rozwojowe.

The EU Operational Framework on Aid Effectiveness(November 2009) aimed to achieve better development results through more effective collaboration on the ground, less overlap and lower transaction costs.
Unijne ramy operacyjne skuteczności pomocy(listopad 2009 r.) miały na celu osiągnięcie lepszych wyników w zakresie rozwoju poprzez skuteczniejszą współpracę w terenie, ograniczanie dublowania działań i niższe koszty transakcyjne.

The Commission will seek to apply as far as possible principles of alignment, division of labour and management for development results.
Komisja będzie się starała stosować w możliwie największym stopniu zasady dostosowywania, podziału pracy i zarządzania na rzecz rezultatów w zakresie rozwoju.

Specific provisions, bonuses or incentives to encourage the development and the use of research and development results and other outcomes, including spin-offs arising from the use of these results..
Szczególnych postanowień, premii lub zachęt sprzyjających opracowywaniu i wykorzystywaniu wyników badań i rozwoju oraz innych efektów ich działania, w tym tworzenia„firm odpryskowych” w rezultacie wykorzystania wyników badań.

The tasks of the institution will also include providing financial means and cooperation mechanisms for the entities within the network and commercialisation of research and development results.
Zadaniem instytucji będzie również m.in. zapewnienie środków finansowych i mechanizmów współpracy podmiotów tworzących sieć oraz komercjalizacja wyników badań naukowych i prac rozwojowych.

How should the EU promote sound frameworks to assess and monitor development results achieved by recipient countries?
W jaki sposób UE powinna wspierać rzetelne ramy dotyczące oceny i monitorowania wyników w zakresie rozwoju osiągniętych przez kraje otrzymujące pomoc?

It should be driven by learning and knowledge-based initiatives as well as through a continuous, fair and constructive dialogue on policies and development results.
Siłą napędową w zakresie budowania zdolności powinny być inicjatywy edukacyjne i inicjatywy oparte na wiedzy oraz ciągły, sprawiedliwy i konstruktywny dialog dotyczący strategii politycznych i rezultatów w zakresie rozwoju.

In over 60 developing countries, donors are beginning to use harmonised and simplified procedures, joint analytical work, enhanced focus on delivery of development results, common implementation procedures and common arrangements for support through the partner country's budget.
W ponad 60 krajach rozwijających się donatorzy zaczynają stosować zharmonizowane i uproszczone procedury, korzystać ze wspólnej pracy analitycznej, bardziej angażować się w osiąganie wyników rozwojowych, stosować wspólne procedury wdrożeniowe oraz wspólne płaszczyzny wsparcia przez budżet kraju partnerskiego.

Flash carved works of laser irradiation"Labelflash" special disc image layer burner fired by so color changes to show a pattern, the engraving carved out flash disk is a mirror, good development results;
Flash rzeźbione dzieła promieniowania laserowego"Labelflash" obraz dysku warstwa specjalnego palnika opalane więc zmiany koloru, aby pokazać wzorzec, grawerowanie wykute na dysku flash jest lustro, dobre wyniki rozwoju;

The financing models should include three kinds of incentives to promote: 1 accountability on development results; 2 integration and mergers of organisations and the establishment of global CSOs; 3 new types of networks and multi-actor alliances.
Modele finansowania powinny obejmować zachęty trzech rodzajów: 1 promowanie rozliczalności za skutki w dziedzinie rozwoju, 2 wspieranie integracji i łączenia się organizacji społeczeństwa obywatelskiego oraz tworzenia globalnych organizacji społeczeństwa obywatelskiego, 3 promowanie nowych rodzajów sieci i wielostronnego partnerstwa.

This also shows that EU should continue to promote policies in both donor and partner countries that reinforce each other to leverage the best possible development results.
Pokazuje to również, że UE powinna w dalszym ciągu promować- zarówno w krajach będących donatorami pomocy, jak i w krajach partnerskich- polityki, które wzajemnie się umacniają, tak aby w najbardziej optymalny sposób dokonać lewarowania wyników w obszarze rozwoju.

Diverse experiences of achieving development results and interpretations of aid effectiveness principles should be invited from the emerging economies, CSOs and local authorities as well as the for-profit and non-profit private sector in order to work towards differentiated responsibilities and commitments.
Należy zebrać różne doświadczenia w zakresie osiągania wyników rozwojowych oraz wykładni zasad skuteczności pomocy od gospodarek wschodzących, organizacji społeczeństwa obywatelskiego, władz lokalnych oraz komercyjnego i niekomercyjnego sektora prywatnego, w celu wypracowania zróżnicowanych obowiązków i zobowiązań.

Demonstration effect: A supported action should aim to have a clear demonstration effect that catalyses market development by crowding in other private sector actors for the replication and scaling-up of development results.
Efekt demonstracyjny: Działanie objęte wsparciem powinno mieć na celu osiągnięcie jasnego efektu demonstracyjnego, katalizującego rozwój rynku przez przekonanie innych podmiotów sektora prywatnego do naśladownictwa i zwiększenia skali wyników rozwoju.

Thermoplast Kft purchased all of the development results, technical documentations, machines and equipment of the professional predecessor, thus the company still manufactures the TPMV fan family and the accompanying systems of air engineering, plastic tanks, etc. meeting individual demands as well.
Z o.o. Thermoplast zakupiła wszystkie specjalistyczne osiągnięcia rozwojowe swojego poprzednika, jego dokumentację techniczną, maszyny i urządzenia. Stąd też nadal produkujemy rodzinę wentylatorów typu TPMV oraz należące do niej systemy techniki powietrznej, zbiorniki z tworzyw sztucznych, itp., także odpowiadające wymogom indywidualnym.

Iodine deficiency is a significant public health concern, particularly for pregnant women, infants, toddlers and young children, as prolonged deficiency during development results in irreversible brain damage and mental retardation.1.
Niedobór jodu jest ważnym problem zdrowia publicznego, mającym szczególne znaczenie dla kobiet w ciąży, niemowląt, raczkujących maluchów oraz młodych dzieci ponieważ przedłużający się niedobór występujący w okresie rozwoju prowadzi do nieodwracalnych uszkodzeń mózgu i niedorozwoju umysłowego.1.

In Busan, partner countries and donors should deepen their accountability for development results by committing to i increased investment in developing the statistical capacity of partner countries, including through the initiative Paris217, and ii strengthen partner countries' monitoring and evaluation capacities to track development results.
Na forum w Pusanie kraje partnerskie oraz darczyńcy powinni wzmocnić swoją rozliczalność za wyniki rozwojowe poprzez zobowiązanie do i zwiększonych inwestycji w rozwój zdolności statystycznych krajów partnerskich, w tym poprzez inicjatywę Paris217, oraz ii wzmocnić zdolności krajów partnerskich w zakresie monitorowania i oceny, aby śledzić wyniki rozwojowe.

Based on the EU's experience in implementing Aid Effectiveness commitments, work together towards a results-oriented Busan outcome that focuses on how to maximise the contribution of Aid Effectiveness strands to development results at partner country level.
W oparciu o doświadczenie UE w realizacji zobowiązań na rzecz skuteczności pomocy, działać wspólnie na rzecz osiągnięcia wyników forum w Pusanie, które będą nakierowane na sposoby maksymalizacji wpływu aspektów skuteczności pomocy na wyniki w zakresie rozwoju na poziomie krajów partnerskich.

Partner countries and donors should commit to iii transparent reporting on development results using partner countries' assessment frameworks, iv the universal use of mutual accountability frameworks tailored to country contexts to monitor progress on commitments and results and v strengthen results-based decision-making for aid investments.
Kraje partnerskie i darczyńcy powinni zobowiązać się do iii przejrzystej sprawozdawczości w zakresie wyników rozwojowych, przy wykorzystaniu struktur oceny krajów partnerskich, iv powszechnego wykorzystania struktur wzajemnej rozliczalności dostosowanych do sytuacji poszczególnych krajów, w celu monitorowania postępów w realizacji zobowiązań i osiąganiu wyników, oraz iv większego uzależnienia decyzji o pomocy inwestycyjnej od wyników..

How to use "development results" in an English sentence

A greater emphasis on workforce development results in impressive job creation.

Demonstration of the development results for the week to the customer.

RBM is sometimes used interchangeably with managing for development results (MfDR).

Economic development results from the collaborative efforts of partners and members.

Investment in Personal development results in a 21% increase in productivity.

Good development results in greater overall fitness without loss of function.

Latest development results in Intelenet Global Services consolidating Middle East presence.

Croatia has achieved major development results over the last two decades.

Introduction of EORC’s research and development results utilizing earth observation satellite.

Rapid development results in faster response to user bugs and requests.

How to use "wyników w rozwoju" in a Polish sentence

Jeżeli dana jednostka nie osiągnie idealnych wyników w rozwoju 90 dni, otrzyma zwrot pieniędzy.

Ten czas charakteryzuje brak wyników w rozwoju muskulatury oraz progresu siłowego.

Platforma ułatwia pracownikom codzienną pracę, co przekłada się na osiąganie coraz to lepszych wyników w rozwoju technologii informatycznej.

Ocenianie w grupach zerowych / wychowanie przedszkolne/ jest umownym odniesieniem się do wyników w rozwoju dziecka.

Gdy dana jednostka nie osiągnie pożądanych wyników w rozwoju 90 dni, otrzyma zwrot pieniędzy.

Zastosowanie wyników w rozwoju przyrządów detekcyjnych i pomiarowych stosowanych w znormalizowanych testach nanotoksykologicznych powinno wzmocnić warunki bezpieczeństwa i higieny pracowników sektora nanocząsteczek.

Xi Jinping wraz z delegacją podczas Światowego Forum w Davos musieli pokazać ludziom, co tak naprawdę pozwala Chinom na osiąganie dobrych wyników w rozwoju gospodarki.

Naszym celem jest sukces, kształtowanie przyszłości firmy, wzajemny szacunek i zapewnienie pracownikom dobrych wyników w rozwoju kariery.

Ocenianie w grupach klas zerowych jest umownym odniesieniem się do wyników w rozwoju dziecka.

Jeśli dana pani nie osiągnie wymarzonych wyników w rozwoju 90 dni, otrzyma zwrot kapitałów.