What is the translation of " DEVIL'S WORK " in Polish?

• dzieło szatana
• diabelską robotę
• sprawka szatana

Examples of using Devil's work in English and their translations into Polish

Devil's work?
Dziełem szatana?

It's the devil's work.
To jest dzieło szatana.

Devil's work is never over.
Praca Diablicy nigdy się nie kończy.

That is the devil's work!
To jest dzieło diabła!

The devil's work is never done.
Szatańskie dzieło się nie kończy.

You are the devil's work.
Jesteś sprawką szatana.

The devil's work is never done.
Że diabelskie dzieło nie ma końca.

Then do the devil's work.
Wykonaj diabelską robotę.

That's it right enough, miss. Granny calls it the devil's work.
Babcia mówi, że to dzieło szatana.- Zgadza się.

The devil's work!
To dzieła szatana!

It must have been the Devil's work.
To musiała być sprawka Szatana.

It's the devil's work. We don't show blasphemous movies at the cinema.
Nie ma bluźnierczych filmów. Dzieło szatana. W kinie.

You do the Devil's work.
Wykonujecie diabelską robotę.

So by protecting the lexicon, I'm doing the devil's work.
Więc przez ochranianie leksykony, wykonuję diabelską robotę.

Doing the devil's work now?
Wykonuje pani teraz robotę Szatana?

The names of everyone doing the devil's work.
Nazwiska wszystkich, pracujących dla Szatana.

Granny calls it the devil's work.- That's it right enough.
Babcia mówi, że to dzieło szatana.- Zgadza się.

It has to have been the devil's work.
To musiała być sprawka Szatana.

This may be the Devil's work, but it was God that sent you a master builder.
Może to i była diabelska sprawka, ale to Bóg zesłał ci mistrza budownictwa.

Granny calls it the devil's work.
Babcia mówi, że to dzieło szatana.

The Devil's work began when you came among us, with his mark upon your neck.
Szatańskie dzieło zaczęło się, gdy się pojawiłaś wśród nas, z jego znakiem na twojej szyi.

Then do the devil's work.
Więc wykonaj diabelską robotę.

Were sought everywhere. Such were the Middle Ages, when witchcraft and the Devil's work.
Gdzie czarów i diabelskiej roboty Takie było Wieki Średnie.

Idle hands are the devil's work, hmm?
Bezczynne ręce są pracą szatana, hmm?

The power of our faith would bind the Devil's work.
Moc naszej wiary nie pozwoliłaby Szatanowi działać.

I can't stand this devil's work much longer.
Bo dłużej nie zniosę pracy dla tego diabła.

Roper. to be done by the Devil's ministers.- The Devil's work.
Wykonywana przez jego wysłanników!- Roper!- To robota szatana.

Before we accept the Devil's work, shouldn't we first eliminate the more profane causes?
Nim przyjmiemy, że to dzieło diabła, nie powinniśmy najpierw wyeliminować bardziej świeckich przyczyn?

I will never do the Devil's work.
Nigdy nie wykonam pracy za diabła.

My brother thinks you all do the devil's work.
Mój brat uważa, że odwalacie diabelską robotę.