Examples of using Devil's work in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's devil's work!
To je djavolje delo!He bid you do the devil's work?
Он ти је наредио да радиш ђавољи посао?The devil's work is never done.
Djavolji rad nikad nije završen.It is the devil's work.
To je vražji posao.So by protecting the lexicon, I'm doing the devil's work.
Znaci, stiteci leksikon radim djavolju rabotu?This is devil's work!
Ovo je đavolji posao!Because He came to destroy the devil's work.
Rock Roll's the Devil's work He wants you to rebel.
Rock roll je djavolje delo Želi dušu da ti porazi.It is not black magic and not devil's work.
To nije crna magija, a nije ni djavolje delo.It was the devil's work and it had to be outlawed.
But you do the devil's work.
Али радиш ђавољи посао.The Devil's work to be done by the Devil's ministers!
Ђавољи посао који спроводе This is the Devil's work.
Ovo je vražje djelo.Why would God set me on something that was so clearly the devil's work?
Zasto bi me Bog poslao na nesto sto je ocigledno djavolji posao?That's the devil's work.
To je đavoljev posao.It's all the devil's work, and you'd better cross yourself quick before he gets you.
Sve je to đavolji posao i bolje se prekrsti pre nego što te on ščepa.Sex is the devil's work.
Seks je đavolje delo.My friend gave the following title to his thoughts:“Completing the devil's work”.
Своја размишљања мој пријатељ је насловио:” Заокруживање ђавоље работе”.That is the devil's work!
Ovo je đavolji posao!Now, that's the devil's work… and who told you you could go… to the picture show, anyhow?
Sada, to je djavolje delo i ko ti je rekao da možeš da ideš na šou, pitam?Yoga is the devil's work.
Јога је демонска пракса".If you are in harmony with God's Law, do not be afraid of curses, magic,or any other of the devil's works.
Ако си у складу са Законом Божијим, не бој се никаквих клетви, чини,магија и других ђавољих работа.It was the devil's work.
Било је ђаво-овом рад.Master: I will tell you that whoever is doing those kinds of things, regardless of what excuses they use,is doing the Devil's work!
Učitelj: Da vam kažem, onaj ko radi takve stvari, koje god opravdanje da ima,on obavlja đavolji posao!You do the Devil's work.
Vi radite djavolji posao.He said it was the devil's work or something dramatic that terrified us, and then I became a vampire and never thought about it again.
Он је рекао да је ђавола посао поново и никада није мислио о томе или нешто драматично који нас престрављен, а онда сам постао вампир.So, what is the devil's work?
А, шта су дела ђавоља?This may be the Devil's work, but it was God that sent you a master builder.
Ovo je možda vražje djelo, ali Bog vam je poslao glavnog graditelja.Stealing is the devil's work.”.
Pisanje je đavolji posao.Before we accept the Devil's work, shouldn't we first eliminate the more profane causes?
Prije nego prihvatimo vražje djelo, ne bismo li trebali eliminirati svjetovne uzroke?
