Examples of using Devil wants in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Devil wants you.
Diabeł pragnie cię posiąść.Do not remain condemned; that's what the devil wants.
Nie pozostańcie potępieni, bo tego chce diabeł.The devil wants Rincon's soul.
No, stop!-The Devil wants you!
Diabeł pragnie cię posiąść. Nie, stój!The Devil wants me to do this.
Diabeł chce, bym to zrobił.No, stop!-The Devil wants you.
Nie, stój!- Diabeł pragnie cię posiąść.The devil wants that beer, not you.
To diabeł chce piwa, nie ty.Now if you will excuse me, the Devil wants his blueberry muffin.
Teraz, jeśli mi wybaczysz, Diabeł chce jego niebieską muffinkę.Devil wants in, he will get in.
Jak diabeł chce wejść, to wejdzie.Tony, the Devil wants her back.
Tony, Diabeł chce ją z powrotem.Devil wants in, he will get in.
To wejdzie. Jak diabeł chce wejść.That devil… That devil… wants to kill my son.
Ten Devil wants me to be his biographer.
Diabeł chce, żebym napisał jego biografię.Someone in this family has made a deal with the devil, and now the devil wants his due.
Ktoś w tej rodzinie zawarł pakt z diabłem,/a teraz diabeł żąda spłaty.The devil wants to drown us all.
Diabeł chce nas wszystkich utopić.The devil wants people to forget their Creator
Diabeł chce, aby ludzie zapomnieli o swojej StwórcyThe Devil wants you to be a Darwinist.
Diabeł chce, abyś był darwinistą.The devil wants us to fall into despair.
Diabeł chce, byśmy popadli w rozpacz.The Devil wants you to be a rationalist, like Semler.
Diabeł chce, abyś tak jak Semler był racjonalistą.The devil wants quarrels, rivalry, division, gangs.
The devil wants you to quarrel among yourselves, because in this way he divides you,
Diabeł chce, abyście się między sobą kłócili,The Devil wants you to be a"decisionist," to believe like Finney, that you can save yourself by"doing all your duty.
Diabeł chce, abyś był"decyzjonistą", wierzącym tak jak Finney w to, że możesz sam siebie zbawić"wykonując wszystkie obowiązki.The Devil wants you to be sleepy
Diabeł chce, abyś był zaspanyThe devil wants peacelessness and disorder,
Diabeł chce niepokoju i nieporządku,Those devils want to see me locked up in a prison cell!
Te diabły najchętniej widziałby mnie w zamkniętej celi!Because the Devil wanted to rob the churches in the last days of the power of God to save demonically confused young people- that's why!
Ponieważ diabeł chce ograbić kościoły w dniach ostatecznych ze zbawczej mocy Bożej, aby wprowadzić zamieszanie w młodych ludziach- oto, dlaczego!when the contract finally expired, the devil wanted to take Twardowski to hell.
jednak termin kontraktu się skończył, diabeł postanowił zabrać Twardowskiego do piekła.is the enemy number one man, because the Devil want some people want to follow in his footsteps go to hell.
jest wrogiem numer jeden człowiek, bo diabeł chcą niektórzy ludzie And what did the devil want?
Why would the devil want us to move in here?
Czemu Diabeł chciałby, żebyśmy się tu wprowadzili?
