What is the translation of " DID NOT WANT TO GO " in Polish?

• nie chciał iść
• nie chciał pójść

Examples of using Did not want to go in English and their translations into Polish

Brooks did not want to go.
W którą Brooks nie chciał iść.

Thank you, Lord for bringing me where I did not want to go.
Dziękuję, Panie, że przywiodłeś mnie tam, gdzie nie chciałem pójść.

You did not want to go there, huh?
Pan tam nie chciał iść, prawda?

At first, people did not want to go.
Początkowo ludzie nie chcieli się wynosić.

I did not want to go to the forest.
Ja nie chciałem iść do lasu.

Signe, quite simply, did not want to go to school.
Signe nie chciała chodzić do szkoły.

He did not want to go to prison.
A on nie chciał iść do więzienia.

The soldiers did not want to go to Russia.
Bojownicy nie chcieli odchodzić do Rosji.

Did not want to go, without saying goodbye.
Nie chciałem odejść bez pożegnania.

Susan's cousin, Roger did not want to go to school without her.
Jej kuzyn Roger nie chciał chodzić do szkoły bez Zuzanny.

Did not want to go, had to carry him to power.
Nie chciał wyjść z wody. Wyciągnął go siłą.

My children did not want to go for a walk.
Moje dzieci nie chciały pójść na spacer.

I did not want to go: I did not want to risk to lose her.
Ja nie chcę, żeby iść Bałem się jej stracić.

On the day she was arrested, my mom did not want to go with the police, but four policemen put handcuffs on her, and carried her away.
Dnia, którego była aresztowana, moja mama nie chciała iść z policją, ale czterech policjantów założyło jej kajdanki i wynieśli ją.

Rafael did not want to go with Little Chino.
Rafael nie chciał pójść z Małym Chino.

But I did not want to go as a typical tourist.
Ale ja nie chcialem pojechac jako typowy turysta.

Rafael did not want to go with Little Chino, but he was afraid not to..
Rafael nie chciał pójść z Małym Chino./Ale bał się odmówić.

Even Jude did not want to go, you are welcome even without it.
I nawet jeśli Jude nie zechce jechać, odwiedź mnie. Jeśli będziesz w potrzebie.

If someone did not want to go to rabbinic court, it behind it sent and at the same time spoke.
Jeśli ktoś nie chcę idę do paBBiHcbkий sąd, on za taki posyłam i przy czym mówię.

Having heard my voice, the father did not want to go to open and as I continued to knock, he woke my sister and asked it to wake my wife- that the wife opened.
Usłyszawszy mój głos, ojciec nie chcę idę odkrywam, i ponieważ ja przedłużam stukam, on obudziłem mój siostra i poprosiłem ona obudziłem mój żona- żeby żona otworzyłem.

Arnie didn't want to go.
Arnie nie chciał iść.

Cleaver didn't want to go.
Cleaver nie chciał iść.

But Randy didn't want to go inside that night.
Ale Randy nie chciał iść tamtej nocy na zewnątrz.

Didn't want to go on welfare… because he didn't believe in charity.
Nie chciał iść do opieki społecznej ponieważ nie wierzył w charytatywność.

Didn't want to go through life as Worthington.
Nie chciał iść przez życie, jako Worthington.

Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.
Najwyraźniej Tom nie chciał iść na wesele Johna i Mary.

Tom didn't want to go to the movie.
Tom nie chciał iść na film.

Well, Damian didn't want to go dancing, so we took him to the bar.
Cóż, Damien nie chciał iść potańczyć, więc wzięliśmy go do baru.

The boy got scared and didn't want to go forward or back.
Chłopiec zaczął się bać i nie chciał iść w żadnym kierunku.

But he didn't want to go.
A on nie chciał iść.

How to use "did not want to go" in an English sentence

Even the dogs did not want to go outside.

I really did not want to go bungee jumping.

Sanchez did not want to go on the I.L.

Jordan did not want to go back to you.

they did not want to go out and investigate.

No, Jonah did not want to go to Nineveh.

Yusitero did not want to go back to Japan.

She did not want to go to school today.

But Benbow did not want to go that way.

But, I did not want to go home empty-handed.

How to use "nie chciał iść" in a Polish sentence

Pastor Kilpatrick emphasized Exodus 33:15 w swojej posłudze, gdzie Mojżesz powiedział, że jeśli obecność Boga nie idzie się z nim, nie chciał iść.

Konia musiałem pogonić, bo nie chciał iść, uparty był trochę.

Tzn jeśli juz koń się cofa to cofać dalej ale tak żeby go stopniowo odwrócić zadem w tą stronę gdzie nie chciał iść.

Zaniepokojony parobek nie chciał iść otwierać, ale gospodyni z 8-letnim synkiem wyszła do sieni.

A Maciek chyba nie chciał iść na u68, co?

Przed wyjściem na te obchody nauczyciele byli zobowiązani zajrzeć do każdego pomieszczenia w szkole i " wyłapać " każdego ucznia który się schował i nie chciał iść.

Wiedziałem, że spędziłem całodniową wycieczkę, i ponownie spróbowałem dotrzeć do Emanuela, ale on nie chciał iść na telefon.

Pies nie chciał iść, na grzbiecie miał jeszcze niezagojone do końca rany po wycięciu guza, więc deszcz mógł sprawiać mu dyskomfort.

Najprostsza recepta na szczęście:-) Listopad był dziś tak bardzo listopadowy, że nawet pies nie chciał iść ze mną na spacer.

Ponieważ słoń, który niósł Szmaragdowego Buddę nie chciał iść do Chiang Mai postanowiono zmienić plany i przenieść posąg do Lampang.