What is the translation of " DID NOT WANT TO GO " in Russian?

[did nɒt wɒnt tə gəʊ]

Examples of using Did not want to go in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You did not want to go there,?
Вы не хотели идти туда?
I was under the impression you did not want to go to that.
У меня сложилось впечатление, что ты не хочешь туда идти.
Did not want to go into the army.
When finished, he did not want to go down.
Когда закончил, он не хочет идти вниз.
She did not want to go to Beth's.
Она не хотела идти к Бет.
I'm beginning to understand why you did not want to go doll shopping with me earlier.
Теперь я понимаю, почему почему ты не захотела идти со мной в Детский Мир.
She did not want to go to work at all.
Ей вообще не хотелось ходить на работу.
But then I saw Carrie, and I did not want to go to an American prom.
Но когда я посмотрел" Кэрри", мне что-то сразу расхотелось туда попасть.
I did not want to go back to the annex.
Я не хотел заходить в дальнюю комнату.
It was the time of"tower architecture" that Luzhkov liked so much and we did not want to go along at all.
Это было время архитектуры с башенками, которая нравилась Лужкову, и мы совершенно не хотели идти в этом русле.
I did not want to go home, and you put me in a taxi.
Я не хотела идти домой, и ты посадил меня в такси.
Now, you're upset that he did not want to go to dinner with you last night.
Теперь, ты расстроен тем, что он не захотел пойти поужинать с тобой вчера вечером.
He did not want to go to the meeting which he thought was bound to fail, but could not refuse an invitation from the president of the US.
Он не хотел идти на встречу, которая, как он думал, обречена на провал, но не мог отказаться от приглашения президента США.
Alexander Dovzhenko died November 25, 1956. AndNovember 23, 1921 the soldiers of ataman Yuri Tiutiunnik, who did not want to go under Communist rule, were shot.
Александр Довженко умер 25 ноября 1956 года,в 23 ноября 1921 года были расстреляны бойцы атамана Юрия Тютюнника, не желавшие идти под власть коммунистов.
The son did not want to go to the hospital and asked to be taken home.
Сын не захотел ехать в больницу и попросил, чтобы его отвезли домой.
She asked whether the Government intended to devise an alternative route for victims of domestic violence who did not want to go to the criminal courts but needed an immediate protection order.
Она спросила, планирует ли правительство Самоа предусмотреть альтернативный вариант решения проблемы для жертв насилия в семье, которые не хотят обращаться в уголовный суд, однако нуждаются в безотлагательном получении судебного охранного приказа.
Also, people did not want to go abroad,"for fear that they will be treated badly" because of the fact that they are from Russia.
Кроме того, люди не хотели ехать за границу,« опасаясь, что к ним будут плохо относиться» из-за того, что они из России.
Perhaps one day it will be the stuff of legend that Lara, Queen of Latex,walked among the crowds resplendent in rubber It is certainly true that she enjoyed a delicious coffee on a balcony at the Café Elefant and did not want to go home at all.
Может быть, в один прекрасный день это будет материал легенды, что Лара, Королева латекса,ходил среди толпы блистательный в резине Это, конечно, правда, что она наслаждалась вкусным кофе на балконе в кафе Elefant и не хотел идти домой вообще.
That all made him so sad that he did not want to go home, so he went in the desert, where his herds grazed.
Все это так расстроило Иоакима, что он не захотел возвращаться домой, а отправился в пустыню, где паслись его стада.
You say you are angry because the Pentecostal Churches did not teach you the Jewishness of your Messiah, the keeping of the Holy Sabbaths, the keeping of the Holy Feasts. Then you teach them. This is why I sent you forth to this land, to this State,to where you said, you did not want to go.
Ты говоришь, что ты сердита, потому что церкви пятидесятников не научили тебя еврейству твоего Мессии, соблюдению Святых Шаббат Дней, соблюдению Святых Праздников. Тогда ты научи их. Вот почему Я послал тебя в эту землю, в это государство, куда,ты сказала, ты не хотела идти.
The opposition did not want to go to Bankova Street without the Maidan's permission, but the ministers took it on themselves to explain this to the people.
Оппозиционеры не хотели идти на Банковую без разрешения Майдана, и служители взяли на себя обязанность объяснить все людям.
On 20 February 1995, the Integrated Operations Centre working group could but observe that very few internally displaced persons had returned to their communes in the preceding week, and on 27 February 1995, the working group noted that Operation Return was no longer yielding satisfactory results,that internally displaced persons did not want to go home, that Kibeho camp was a source of insecurity and that the publicity campaign was not yielding the expected results.
Февраля 1995 года рабочая группа Объединенного оперативного центра была вынуждена констатировать, что за прошедшую неделю в свои общины вернулось лишь весьма незначительное число перемещенных лиц, и 27 февраля 1995 года рабочая группа отметила, что операция" Возвращение" не дает более удовлетворительных результатов, чтоперемещенные лица не желают возвращаться домой, что лагерь Кибехо является источником нестабильности и что пропагандистская кампания не принесла ожидаемых плодов.
According to her,she told that on the day of the flight the co-pilot"did not want to go on shift, because he was much exhausted", but still decided to go to work," because they are having twins, and the family needed the money.
Она, по его словам, рассказала, чтов день рейса второй пилот« не хотел выходить на смену, потому что был сильно измотан», но все же решил, выйти на работу,« потому что из-за рождения двойни семье понадобятся деньги».
I didn't want to go to therapy in the first place.
Я не хотел идти на терапию.
She didn't want to go!
Она не хотела идти!
I didn't want to go.
Я не хотел идти.
They didn't want to go to internal Affairs.
Они не хотели идти в Собственную безопасность.
I really didn't want to go by myself.
Я правда не хотела идти одна.
One of our soldiers didn't want to go to Spark's Steak House.
Один из наших парней не хотел идти в стейкхауз Спаркс.
You didn't want to go.
Вы не хотели идти.
Results: 30, Time: 0.0692

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian