What is the translation of " DIDN'T RECOGNIZE ME " in Polish?

• mnie nie rozpoznał
• mnie nie poznała
• mnie nie poznał
• mnie nie poznali
• poznawać mnie
• mnie nie rozpoznawali

Examples of using Didn't recognize me in English and their translations into Polish

Didn't recognize me.
Nie poznał mnie.

My mother didn't recognize me.
Matka mnie nie poznała.

Didn't recognize me in my deranged state?
Nie rozpoznałaś mnie w moim obłąkanym stanie?

This man didn't recognize me.
Nawet mnie nie rozpoznał.

Didn't recognize me in my new getup, did you?
Na pewno trudno mnie poznać, co?

But Lloyd didn't recognize me.
Ale Lloyd mnie nie rozpoznał.

Didn't recognize me in me new getup, did ya?
Na pewno trudno mnie poznać, co?

He really didn't recognize me.
On naprawdę mnie nie rozpoznał.

I looked right into his eyes and he didn't recognize me.
Spojrzałem mu prosto w oczy, a on mnie nie poznał.

She didn't recognize me.
Ona mnie nie poznała.

I called her because she didn't recognize me.
Zawołałam ją. Nie rozpoznała mnie.

Chao didn't recognize me, either.
Chao też mnie nie rozpoznał.

I can't believe you didn't recognize me.
Nie mogę uwierzyć, że mnie nie poznałes.

You didn't recognize me until I told you.
Ty mnie nie poznałaś dopóki ci nie powiedziałam.

My own sister didn't recognize me.
Moja własna siostra mnie nie poznała.

Didn't recognize me in my deranged state? I.
Nie rozpoznałaś mnie w moim obłąkanym stanie? To znaczy, nie znałam.

That's why you didn't recognize me.- Congratulations.
Gratulacje. Dlatego mnie nie poznałeś.

That's why Lutz and Sylvester didn't recognize me.
Dlatego Lutz i Sylvester mnie nie poznali.

But you didn't recognize me as well.
Ale ty też mnie nie poznałaś.

I ran into Mr. Mack and he totally didn't recognize me.
Y: i}i on kompletnie mnie nie rozpoznał.

Because people didn't recognize me. The first time, I shot.
Pierwszym razem strzeliłem bo ludzie mnie nie rozpoznawali.

When I approached him, he didn't recognize me.
Kiedy się do niego zbliżyłem, Nie rozpoznał mnie.

No. Iñárritu didn't recognize me and threatened to call the police.
Nie. Iñárritu mnie nie poznał i groził, że wezwie policję.

I recognized him, but he didn't recognize me.
Rozpoznałem go, ale on nie rozpoznał mnie.

When my wife didn't recognize me, how can your girl recognize you?
Moja żona mnie nie poznała, więc twoja dziewczyna ma cię poznać?.

I came back home and my parents didn't recognize me.
Wróciłam do domu,/a moi rodzice mnie nie poznali.

And I went up to her because she didn't recognize me. We were looking at each other!
Przyglądałyśmy się sobie i w końcu podeszłam do niej, bo ona mnie nie poznała!

She's the first person I have met for weeks who didn't recognize me.
Pierwsza osoba od paru tygodni, która mnie nie zna.

We had sex again and you still didn't recognize me!
Znowu się kochaliśmy, a ty wciąż mnie nie poznałeś!

The first time, I shot because people didn't recognize me.
Pierwszym razem strzeliłem bo ludzie mnie nie rozpoznawali.