Examples of using Diego de in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What do you want? Message for Diego de Zama.
Czego chcesz?- Wiadomość dla don Diega de Zamy.Diego de La Vega? A woman in town, she told me.
A woman in town, she told me… Diego de la Vega?
Kobieta w mieście powiedziała mi… Diego de La Vega?Diego de Montemayor founds the city of Monterrey in New Spain.
Diego de Montemayor założył miasto Monterrey w północno-wschodnim Meksyku.One of Ojeda's rivals was Diego de Nicuesa.
Przeciwnikiem w walce o ową godność był Diego de Nicuesa.Of Esperanza and Diego de La vega. She says there is no mistaking the daughter.
Mówi, ze nie mozna pomylic córki… Esperanzy i Diego de la Vegi.You're under arrest for the murder of Diego de la Rosa.
Jesteś aresztowana za morderstwo Diego de la Rosy.The daughter of Esperanza and Diego de La Vega. She says there is no mistaking.
Esperanzy i Diego de la Vegi. Mówi, że nie można pomylić córki.She says you are the daughter of Esperanza and Diego de la Vega.
Mówi, że jest Pani córką Esperanzy i Diego de la Vega.The daughter of Esperanza and Diego de La Vega. She says there is no mistaking.
Mówi, ze nie mozna pomylic córki… Esperanzy i Diego de la Vegi.She says you are the daughter of Esperanza and Diego de la Vega.
Esperanzy i Diego de la Vegi. Mówi, że nie można pomylić córki.San Diego de los Baños is a tiny town built on the edge of a lovely river.
San Diego de los Banos to małe miasto zbudowane na skraju piÄTMknej rzeki.Los Leon… more info on hotel diego de velazquez.
Do dyspozycji Go… WiÄTMcej informacji na temat hotel diego de velazquez.In 1543 he sent Diego de Rojas and 200 men to the Río de la Plata.
W 1543 roku wysłał Diego de Rojasa i 200 mężczyzn do Río Still on the road to Peru,in Popayán he learned of the assassination of Francisco Pizarro and the election of Diego de Almagro as governor.
Ciągle w drodze do Peru, w Popayán,dowiedział się o zabójstwie Francisco Pizarro i wyborze Diego de Almagro Młodszego na gubernatora.Diego De Ascentis(born 31 July 1976) is an Italian former footballer who played as a midfielder.
Diego De Ascentis(ur. 31 lipca 1976 w Como)- włoski piłkarz występujący najczęściej na pozycji lewego pomocnika.In 1524 he piloted for Francisco Pizarro and Diego de Almagro and their army of 160 men, invading Colombia.
W 1526 roku Francisco Pizarro i Diego de Almagro wyruszyli na dwóch karaweli do zatoki Buenaventura w Kolumbii.After Diego de Almagro returned from Chile from a fruitless gold-seeking expedition, he found that Hernando and his brothers were in control of Cuzco.
W rok później Diego de Almagro powrócił z nieudanej wyprawy do Chile, który nie brał udziału w rozdziale majątków i ziem.Pedro Pizarro fought at the Battle of Las Salinas(April 26, 1538) against Diego de Almagro, rival and former partner of Francisco Pizarro.
Pedro Pizarro walczył 26 kwietnia 1538 roku pod Las Salinas przeciw Diego de Almagro, rywalowi i byłemu wspólnikowi Francisco.The title character Diego de Zama is a manager residing on the outskirts of the eighteenth-century Spanish colony.
Tytułowy bohater Diego de Zama to zarządca rezydujący na peryferiach XVIII-wiecznej hiszpańskiej kolonii.The third section shows some of the sculptural works by Bartolomé Ordóñez and Diego de Silóe, produced during their stay in Naples in the 1520s.
W trzeciej sekcji wystawy pokazane są rzeźby autorstwa Bartolomé Ordóñez i Diego de Silóe, wykonane podczas ich pobytu w Neapolu w latach 20-tych.In 1553 Valdivia also founded a series of forts for protection of the settled areas: San Felipe de Araucan,San Juan Bautista de Purén and San Diego de Tucapel.
Dla obrony miast, w 1553 powstały forty: San Felipe Avenging the death of his father, Diego de Almagro II,"El Mozo"(The Lad), killed Francisco Pizarro in 1541.
Syn Diego de Gardoqui, the fourth of eight children, was the financial intermediary between the Spanish Court and the Colonies during the American Revolutionary War.
Diego de Gardoqui, czwarte z ośmioro dzieci, był finansowym pośrednikiem między Królestwem Hiszpanii a amerykańskimi kolonistami zbuntowanymi przeciw Koronie Brytyjskiej.Belalcázar then founded the new city of Quito with Diego de Almagro and Baltasar Maldonado, honoring Pizarro by naming it in full"San Francisco de Quito.
Wraz z Diego de Almagro założył nowe miasto Quito, nazywając je na cześć Pizarra, San Francisco Just west of the Sierra de los Rosario, in the foothills of theSierra de los Organos, you will find La GÃ1⁄4ira National Park and San Diego de los Baños.
Tylko na zachÃ3d od Sierra Some traditions about devotion to Our Lady of Quinche relate that Diego de Robles made the image after being commissioned by the indigenous Lumbicí people.
Niektóre tradycje dotyczące wezwania Matki Bożej z Quinche powiadają, że Diego de Robles sporządził obraz na zlecenie Indian Lumbicí.But others, like Diego de Almagro and the royal officers, treasurer Riquelme, overseer Salcedo, accountant Navarro and father Valverde supported the Inca's death.
Ale inni, jak Diego de Almagro i oficerowie królewscy, skarbnik Riquelme, nadzorca Salcedo, księgowy Navarro i zakonnik Valverde potwierdzali wyrok śmierci Inki.Leaving family and friends behind, Pedro willingly accepted the challenge put to him by Fr. Diego de San Vitores to join him on the Mission to the Chamorros.
Pozostawiając rodzinę i przyjaciół, Pedro z ochotą podjął wyzwanie postawione mu przez ks. Diego de San Vitores i dołączył do niego w misji w Chamorros.In 1566, the pyramid was described by Friar Diego de Landa in the manuscript known as Yucatán at the Time of the Spanish Encounter Relación de las cosas de Yucatán.
W 1566 roku Diego de Landa sporządził w swoim słynnym rękopisie Relación 
