What is the translation of " DIETETICS " in Polish?

• dietetyki
• dietetyce

Examples of using Dietetics in English and their translations into Polish

Advice on dietetics was also provided by.
Porad z zakresu dietetyki ponadto udzielali.

Organizational Unit: Department of Clinical Dietetics 20-093 Lublinul.
Komórka organizacyjna: Zakład Dietetyki Klinicznej 20-093 Lublinul.

Dietetics, microelements, health, knowledge and science.
Dietetyka, mikroelementy, zdrowie, wiedza i nauka.

It incorporates primarily the scientific fields of nutrition and dietetics.
Równocześnie dokształcał się z zakresu dietetyki i zasad żywienia.

Terms of dietetics, the value of acupuncture is as follows.
W zakresie zarządzania diety, wartość akupunktura jest w następujący sposób.

Undecided should convince the opinion of Dr. James, a specialist in the field of dietetics.
Niezdecydowanych przekonać powinna opinia dr Jamesa, specjalisty w zakresie dietetyki.

He was also an apostle of hygiene and dietetics as well as a progenitor of physical eaducation.
Był krzewicielem higieny i dietetyki oraz pionierem wychowania fizycznego w Polsce.

It was considered important to make sure that the dish agreed with contemporary standards of medicine and dietetics.
Za ważne uznawano, by ryby podawano zgodnie z myślą ówczesnej medycyny i dietetyki.

Follow instructions for dietetics food, to purify your bodies and protect it from diseases.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na żywność ekologiczną, aby oczyścić wasze ciała i chroni je przed chorobami.

The rose are edible as long as they are like any other vegetable, they can use in the preparation of dietetics food.
Kwiaty róż są jadalne, o ile są podobne do innych warzyw, mogą wykorzystać w przygotowaniu żywności ekologicznej.

Health-promoting types of bread, dietetics and crisp bread were less popular among the respondents.
Prozdrowotne rodzaje pieczywa, pieczywo dietetyczne i chrupkie były najmniej popularne wśród ankietowanych.

It has its effects on the exceptional flavour and culinary qualities of the meat, which are much appreciated in dietetics and gladly used in preparing the various dishes.
Ma to wpływ na wyjątkowe walory smakowe i kulinarne mięsa, które są bardzo cenione w dietetyce i chętnie wykorzystywane w przygotowywaniu różnych potraw.

Modern dietetics and science recognize that the ketone diet is one of the most beneficial and safe.
Współczesna dietologia i nauka uznają, że dieta ketonowa jest jedną z najbardziej użytecznych i bezpiecznych.

For people who are not familiar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can speak little and not tell them much.
Dla osób, które nie znają się na ludzkiej biologii, dietetyce oraz przemianie materii owe dwa procesy mogą niewiele mówić i mało im mówić.

Since the word"psychodietetics" entered everyday language as a term for a certain area of knowledge and interactions between psychology and dietetics, this designation should be considered descriptive(judgment of the Province Administrative Court in Warsaw of 15 February 2012, Case VI SA/Wa 1806/110). Secondary meaning.
A ponieważ słowo"psychodietetyka" weszło do języka potocznego jako określenie pewnego obszaru wiedzy i oddziaływań z pogranicza psychologii i dietetyki, należy to oznaczenie uznać za opisowe(zob. wyrok WSA w Warszawie z 15 lutego 2012 r., VI SA/Wa 1806/110). Wtórna zdolność odróżniająca.

For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and tell them little.
Dla osób, które nie znają się na ludzkiej biologii, dietetyce oraz przemianie materii owe dwa procesy mogą niewiele znaczyć oraz mało im mówić.

As an expert in dietetics, I definitely know that the body needs unique substances to function faster and more effectively in metabolic processes.
Jako ekspert z dietetyki zdecydowanie wiem, iż organizm potrzebuje wyjątkowych substancji, by funkcjonować szybciej i efektywniej w procesach metabolicznych.

UWM's Faculty of Food Sciences launched a modern Centre of Gastronomy with Dietetics and Food Bio-assessment- the only such research centre in Poland.
Wydział Nauki o Żywności UWM uruchomił nowoczesne Centrum Gastronomii z Dietetyką i Biooceną Żywności- jedyne tego typu centrum badawcze w Polsce.

Distance Education in dietetics, take classes online dietetic, lets get a degree and find work that makes a good salary.
Kształcenia na Odległość w dietetyce, udział w zajęciach online dietetyczne, pozwala zdobyć wykształcenie i znaleźć pracę, która sprawia, że dobre wynagrodzenie.

Yet, whilst looking after one's own children is not a profession, looking after other people's is knowledge of psychology, dietetics and hygiene; concentration; a listening ear; attention; constant watchfulness, etc.
Tymczasem, o ile zajmowanie się własnymi dziećmi nie jest zawodem, jest nim zajmowanie się dziećmi innych wymaga wiedzy w zakresie psychologii, dietetyki, higieny, a także stałego skupienia, umiejętności słuchania, uwagi, czujności itp.

The Association for Nutrition and Dietetics(VFED) presented it this year under the motto"On the right track: The nutrition in diabetes mellitus.
Stowarzyszenie na rzecz Żywienia i Dietetyki(VFED) zaprezentowało go w tym roku pod hasłem„Na właściwej drodze: odżywianie w cukrzycy”.

A European frame of reference for home help services should be drawn up, including the psychological dimensions of these roles(trust, empathy, attention, listening, watchfulness, etc.), the necessary skills(dietetics, impact of products used on health and the environment, etc.) and not only the material and technical aspects of domestic work.
Należy opracować europejskie ramy odniesienia dla pracy w zakresie usług świadczonych w domu z uwzględnieniem wymiaru psychologicznego tych zajęć(zaufanie, empatia, uwaga, umiejętność słuchania, czujność itp.) i niezbędnej wiedzy(dietetyka, wpływ używanych produktów na zdrowie i środowisko naturalne itp.), a nie tylko wymiaru materialnego i techniki prac w gospodarstwie domowym.

As a specialist in the field of dietetics, I have been dealing with various cases of overweight and obesity for almost fifteen years of my career.
Jako specjalistka z zakresu dietetyki miałam przez niemal piętnaście lat swojej kariery do czynienia z najróżniejszymi przypadkami nadwagi i otyłości.

Indian Rshi Sushruta was a great healer indeed and during his great voyages he had taught among others in Greece, where he was better known as Hippocrates, father of European medicine based on herbs-healing and crystal-therapy, dietetics(health nutrition), massages, water-healing, bio-energy-therapy and meditation, in which fields of healing every doctor or healer should be fluent.
Indyjski Rszi Suśruta był wielkim uzdrowicielem i w swoich licznych podróżach nauczał między innymi w Grecji, gdzie był szerzej znany jako Hipokrates, ojciec medycyny europejskiej opartej o ziołolecznictwo i krystaloterapię, dietetykę(zdrowe odżywianie), masaże, wodolecznictwo, bioenergoterapię i medytację, które to dziedziny leczenia powinien biegle znać każdy szanujący się lekarz czyli uzdrowiciel.

As an expert in dietetics, I know perfectly well that the body requires unique substances to act more energetically and more efficiently in metabolic strokes.
Jako ekspert z dietetyki doskonale wiem, że organizm wymaga wyjątkowych substancji, żeby działać energiczniej i efektywniej w ciągach metabolicznych.

Oczko wrote two major works in Polish about anatomy and surgery, as well as dietetics, in the process formalizing a number of terms in Polish medical terminology.
Napisał dwa fundamentalne dzieła w języku polskim, pisane w duchu nowoczesnej medycyny, z uwzględnieniem anatomii, chirurgii ale także i dietetyki, ustanawiając wiele nowych słów w polskiej terminologii medycznej.

As an expert in the field of dietetics, I can recommend these slimming pills to people who have failed other ways, who are unable to maintain a regular and balanced diet or who can not, for health reasons, do sports or physical activity.
Jako ekspertka w zakresie dietetyki mogę polecić te tabletki odchudzające osobom, u których inne sposoby zawiodły, które nie są w stanie utrzymać regularnej i zbilansowanej diety lub które nie mogą ze względów zdrowotnych uprawiać sportów lub aktywności fizycznej.

It is also on offer advice on nutrition, sports diagnostics, dietetics, individual training programs, lymphatic massage, Vacu- point-plan for body shaping and other services.
Jest także udziela porad na temat żywienia, dietetyki diagnostyki sportowych, programów szkoleniowych, indywidualnych, masaż limfatyczny, Vacu-punktowy plan dla kształtowania sylwetki i innych usług.

The Academy of Nutrition and Dietetics recommends 20-35 grams of fiber per day for the typical adult, although as noted above, most consume a mere 12-18g per day.
Akademia Żywienia i Dietetyki zaleca 20-35 g błonnika dziennie dla typowego dorosłego, chociaż jak wspomniano powyżej, najbardziej zużywają zaledwie 12-18g dziennie.

Generally, D-Biotin can be used for baby food and dietetics, for solid and liquid pharmaceutical preparations, for cosmetic preparations, and for use in the fermentation industry.
Zasadniczo D-biotyna może być stosowana do żywności dla niemowląt i dietetyki, do stałych i płynnych preparatów farmaceutycznych, do preparatów kosmetycznych i do użytku w przemyśle fermentacyjnym.

How to use "dietetics" in an English sentence

Indian Journal of Nutrition Dietetics 15, 175-180.

Nutrition and dietetics justfelt inexperienced to me.

Performs clinical dietetics tasks and procures equipment.

It’s a match for ACES dietetics students!

Dietetics and Human Nutrition Faculty Publications. 1.

There are diverse areas of dietetics practice.

See, you don't know what dietetics is.

World Review of Nutrition and Dietetics 61:1-40.

My study deal psychology, dietetics and sport.

Think dietetics is just about your diet?

How to use "dietetyce, dietetyki" in a Polish sentence

Młody zielony jęczmień jest nowym odkryciem w dietetyce.

Agnieszka Chmiel to doświadczony specjalista w dziedzinie dietetyki, który może się okazać bardzo pomocny, jeżeli zależy Ci na zdrowiej diecie.

Ukończyła Wydział Biologii, Wydział Dietetyki Klinicznej oraz Studia Podyplomowe z zakresu Dietetyki i Żywienia Człowieka.

Technologii Żywności i Żywienia Człowieka Anną Wieczorek a następnie mgr Dietetyki Lucyną Łamasz.

Kompterowy system wspomagania w dietetyce 15 5 zaliczenie Razem godzin 120 40 1.

Należy mieć świadomość, że wprowadzenie zdrowych nawyków żywieniowych jest procesem wymagającym samozaparcia oraz pogłębienia wiedzy z zakresu dietetyki.

Stosowanie diety zymisławski M Niedobory energii i składników odżywczych u pacjentów z chorobami zapalnymi trzustki Kursy z dietetyki dla.

Piastów Śląskich we Wrocławiu, Wydział Lekarski. ꚛ Absolwent Medycznego Centrum Kształcenia Podyplomowego Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kierunek Żywienie kliniczne i opieka metaboliczna. ꚛ Absolwent Akademii Dietetyki.

Szkolenia farmaceutyczne stanowią także doskonały sposób na rozwój wiedzy w innych branżach: kosmetyce, medycynie czy dietetyce.

Z wykształcenia jestem magistrem dietetyki o specjalizacji dietetyki klinicznej i sportowej.