What is the translation of " DIETH " in Polish?

• umiera
• umrze
• umarł

Examples of using Dieth in English and their translations into Polish

For whoso fadeth and dieth.
Za tych którzy minęli i pomarli.

Where the worm dieth not, and the fire is not extinguished.
Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

He repeated,"Their worm dieth not.
Powtórzył"Ich robak nie jest na diecie.

When he dieth or is slain,
Czy jeśli on umrze lub zostanie zabity,

The will herein lieth which dieth not.
Wola spoczywająca tutaj nigdy nie umrze.

Of that which dieth of itself, or is tom in pieces; neither came.
Tego, co umiera z siebie, czy jest tom w kawałkach; nie przyszedł.

This is the law, when a man dieth in a tent.
A oto prawo odnoszące się do człowieka, który umarł w namiocie.

Will ye then, if he dieth or be slain, turn round on your heels!
Czy jeśli on umrze lub zostanie zabity, wy obrócicie się na piętach?

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
Nikt zaś z nas Wyniosłem się. żyjemy dla Pana, nie umiera dla siebie.

But man dieth, and wasteth away: yea,
Ale człowiek umiera, zemdlony będąc,

And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise!
I zaufaj Żyjącemu, który nie umiera! I wysławiaj Jego chwałę!

And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth.
Oni przysięgali na Boga najuroczystszymi przysięgami:"Bóg nie wskrzesza tego, kto umarł!

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Gdy umiera człowiek niepobożny, ginie nadzieja jego, a oczekiwanie mocarzy niszczeje.

And they swear by Allah their most binding oaths(that) Allah will not raise up him who dieth.
Oni przysięgali na Boga najuroczystszymi przysięgami:"Bóg nie wskrzesza tego, kto umarł!

Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more, death hath no more dominion over him.
Wiedzšc, że Chrystus powstawszy z martwych już więcej nie umiera, mierć nad Nim nie ma już władzy.

and"Christ dieth no more.
bo"Chrystus więcej nie umiera.

Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him" Romans 6:9.
Wiedząc, że z martwych wzbudzony Chrystus już nie umiera, śmierć nad nim już nie panuje" Rzymian 6:9.

resurrection; for Christ dieth no more.
wszak Chrystus więcej nie umiera.

Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
Tego, który umrze z domu Achabowego w mieście, psy zjedzą, a tego, który umrze na polu, zjedzą ptaki powietrzne.

This does not mean losing consciousness or being destroyed: Jesus says"their worm dieth not, and the fire is not quenched" MARK 9:44.
To nie oznacza utraty świadomości czy też zniszczenia: Jezus mówi"Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie" MARKA 9:44.

Him that dieth of Ahab in the city shall the dogs eat, and him that dieth in the field shall the fowl of the heavens eat.
Tego, który umrze z domu Achabowego w mieście, psy zjedzą, a tego, który umrze na polu, zjedzą ptaki powietrzne.

for Christ dieth no more;
bo Chrystus więcej nie umiera;

Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
Tego, który z rodu Baazy umrze w mieście, zjedzą psy, a tego, który umrze na polu, zjedzą ptaki powietrzne.

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
wrzuconym być do ognia piekielnego. Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

And of you is he who dieth, and of you is he who is brought back to the most abject age,
Wśród was są tacy, którzy umierają, i wśród was są tacy, którzy są doprowadzeni do godnego pożałowania

where their worm dieth not and the fire is not quenched.
iść do piekła w on ogień nieugaszony, gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie”.

when a man dieth in a tent: all that come into the tent,
gdyby człowiek umarł w namiocie, ktobykolwiek wszedł do tego namiotu,

rejection of“that which dieth of itself,” and so on.
odsączanie krwi, odrzucenie‘tego co zdechło', itp.

Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat:
Tego, który z domu Jeroboamowego umrze w mieście, zjedzą psy, a który umrze na polu, zjedzą ptaki powietrzne,

and his actual resurrection--"Christ being raised from the dead, dieth no more; death hath no more dominion over him.
który odnosi się jasno i dosadnie do rzeczywistej śmierci Jezusa, i jego właściwego zmartwychwstania-”Zmartwychwzbudzony Chrystus już nie umiera, śmierć nad nim już nie panuje.”.

How to use "dieth" in an English sentence

Smears tagged lyrica side efects her isonzo which bushmills, then laurenzo, that dieth not, madame.

Sulphur hybrid organs justificationhe could languages, maxalt side-effects communities is dieth not, metformin brand upon.

How to use "umiera, umrze, umarł" in a Polish sentence

Obrażenia doznane podczas tortur sprawiają jednak, że umiera on po kilku dniach.

Tam posiadają Państwo do dyspozycji zatrzęsienie przydatnych i przede wszystkim potwierdzonych porad dotyczących tego jak zachować się, gdy umrze ktoś z naszych bliskich.

SŁ: Przypuszczam, że literatura jako taka, wliczając do tego science fiction, nie umrze.

A wszystko na kanwie wypowiedzi Gene Simmonsa z Kiss, który dwa lata temu obwieścił, że „rock umarł”.

Prezydent Donald Trump nie ukrywa, że sukcesem będzie, gdy na koronawirusa umrze nie więcej niż 200 tys.

Umrze amazońska dżungla i syberyjska tajga, bo dla obecnie rosnących gatunków roślin będzie tam za ciepło.

Czasami są to miejsca, gdzie dany artysta się urodził i umarł, a czasami miejsca gdzie spędził część swego życia bądź gdzie bywał tylko gościem.

To nie jest tak, że ktoś przyłoży telefon do głowy i umrze.

To jest tak, jak z samochodem,w którym umrze kierowca.

Kostylew nie ocalił życia, umarł oblewając się wrzątkiem w łaźni, gdy dowiedział się, że kierują go na Kołymę.