What is the translation of " DIETH " in Turkish?

• ölen
• ölürse
• olarak ölürse
• ölecek
• ölür

Examples of using Dieth in English and their translations into Turkish

So dieth the other.
Öbürü de öyle ölüyor.

For whoseo fadeth and dieth.
Ölümü ve solmayı tadanların.

And no man dieth to himself. For none of us liveth to himself.
Hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, hiçbirimiz de kendimiz için ölmeyiz.

Even one thing befalleth, as the one dieth, so dieth the other.
Kötülüğe yenik düşen tek bir şey bile biri öldüğünde, diğeri de ölecek.

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
Sonra kral, Avner için şu ağıtı yaktı: ‹‹Avner, bir budala gibi mi ölmeliydi?

And never(O Muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand by his grave.
Onlardan ölen birisi için namaz kılma, mezarı başında da durma.

Will ye then, if he dieth or be slain, turn round on your heels!
Şayet o ölür veya öldürülürse, Siz hemen gerisin geriye dinden mi döneceksiniz?

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
Hiçbirimiz kendimiz için yaşamayız, hiçbirimiz de kendimiz için ölmeyiz.

Man dieth and wasteth away."Yes, man giveth up the ghost,"and where is he?
Birisi ölür ve ruhu ayrılır… evet, adam vucudundan umudunu keser… ve o nerededir?

And never(O Muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand by his grave!
Onlardan ölen kimsenin namazını sakın kılma, mezarı başında da durma!

And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth.
ALLAH ölmüş olanı diriltmez diye tüm güçleriyle ALLAHa yemin ederler.

And never(O Muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand by his grave.
Ve onlardan biri ölürse asla namazını kılma ve kabirinin başına gidip durma.

And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth.
Ölen kimseyi Allahın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allaha yemin ederler.

And never(O Muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand by his grave.
Onlardan ölen biri üzerine asla dua etme; böyle birinin mezarı başında da durma.

And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth.
Onlar, Allaha kesin olarak ant içtiler de Allah dediler, ölen kişiyi tekrar diriltmez.

This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Çadırda biri öldüğü zaman uygulanacak kural şudur: Çadıra giren ve çadırda bulunan herkes yedi gün kirli sayılacaktır.

And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth.
Onlar:'' Allah ölen bir kimseyi diriltmez'' diye olanca güçleriyle Allaha and içtiler.

And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter.
Sizden de her kim, dininden döner ve kâfir olarak can verirse artık onların bütün amelleri, dünyada ve ahirette boşa gitmiştir.

And they swear by Allah their most binding oaths(that) Allah will not raise up him who dieth.
Onlar, Allaha kesin olarak ant içtiler de Allah dediler, ölen kişiyi tekrar diriltmez.

And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.
Sizden her kim dininden döner ve kâfirlikte devam ederek ölürse, işte onların dünyada da, âhirette de yaptıkları boşa gider. Bunlar cehennemlik olup orada ebedî kalacaklardır. 2,194.

And they swear by Allah their most binding oaths(that) Allah will not raise up him who dieth.
Onlar:'' Allah ölen bir kimseyi diriltmez'' diye olanca güçleriyle Allaha and içtiler.

And whosoever of you apostatizeth from his faith and dieth an Infidel, then these it is whose works shall be of none effect in this world and the Hereafter, and they shall be the fellows of the Fire; therein they shall be abiders.
Sizden kim, dininden döner ve kafir olarak ölürse, onların yaptıkları işler dünyada da ahirette de boşa gider. Onlar cehennemliktirler ve orada devamlı kalırlar.

And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth.
Kâfirler,'' Allah ölen kimseyi diriltmez.'' diye en kuvvetli yeminleriyle Allaha yemin ettiler.

And whosoever of you apostatizeth from his faith and dieth an Infidel, then these it is whose works shall be of none effect in this world and the Hereafter, and they shall be the fellows of the Fire; therein they shall be abiders.
Sizden kim dininden döner ve kafir olarak ölürse, işte onların bütün yaptıkları dünyada da, ahirette de boşa çıkmıştır ve onlar, ateş halkıdır, orada sürekli kalacaklardır.

And they swear by Allah their most binding oaths(that) Allah will not raise up him who dieth.
Kâfirler,'' Allah ölen kimseyi diriltmez.'' diye en kuvvetli yeminleriyle Allaha yemin ettiler.

And whosoever of you apostatizeth from his faith and dieth an Infidel, then these it is whose works shall be of none effect in this world and the Hereafter, and they shall be the fellows of the Fire; therein they shall be abiders.
Sizden her kim dininden döner ve kâfirlikte devam ederek ölürse, işte onların dünyada da, âhirette de yaptıkları boşa gider. Bunlar cehennemlik olup orada ebedî kalacaklardır. 2,194.

And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth.
Yeminlerinin tüm gücüyle,'' Allah ölen kimseyi diriltmez!'' diye Allaha yemin ettiler. Hayır, öyle değil!

Allah receiveth(men's) souls at the time of their death, and that(soul) which dieth not(yet) in its sleep. He keepeth that(soul) for which He hath ordained death and dismisseth the rest till an appointed term. Lo! herein verily are portents for people who take thought.
Allah, ölüm zamanında, ölenin ruhunu alır, ölmeyecek kişinin de uyuduğu zaman; ölümün mukadder olanın ruhunu, gerçekten de geri vermez, öbürünün ruhunuysa yollar muayyen ve mukadder bir zamanadek; şüphe yok ki bunda, düşünen topluluğa bir delil var.

And they swear by Allah their most binding oaths(that) Allah will not raise up him who dieth.
Yeminlerinin tüm gücüyle,'' Allah ölen kimseyi diriltmez!'' diye Allaha yemin ettiler. Hayır, öyle değil!

And they will not cease fighting you so that they might make you apostatize from your religion, if they can. And whosoever of you apostatizeth from his faith and dieth an Infidel, then these it is whose works shall be of none effect in this world and the Hereafter, and they shall be the fellows of the Fire; therein they shall be abiders.
Fitne, katilden beterdir. Eğer güç yetirirlerse, sizi dininizden geri çevirinceye kadar sizinle savaşmayı sürdürürler; sizden kim dininden geri döner ve kafir olarak ölürse, artık onların bütün işledikleri( amelleri) dünyada da, ahirette de boşa çıkmıştır ve onlar ateşin halkıdır, onda süresiz kalacaklardır.