What is the translation of " DIFFERENT AMOUNTS " in Polish?

• różne kwoty
• różnych ilościach
• różne sumy
• różnej wartości

Examples of using Different amounts in English and their translations into Polish

Different amounts.
Różne kwoty.

And its different amounts.
I są różne kwoty.

Different amounts--sometimes more, sometimes less.
Różne kwoty… Czasem więcej, czasem mniej.

He had checks for different amounts.
Miał czeki na różne sumy.

Different amounts--sometimes more, sometimes less.
Czasem więcej, czasem mniej… Różne kwoty.

They play lots of trials with different amounts each time.
Jest dużo badań, w każdym inna suma.

All different amounts, all within a week, but they total up exactly to 400.
Inne sumy, wszystkie w ciągu tygodnia, ale sumują się dokładnie do 400 tysięcy.

You can also create several flight vouchers for different amounts.
Możesz też sporządzić kilka bonów o różnej wartości.

Different amounts of funding were given without objective justification to broadcasters, who already benefited from receiving free digital licences which allowed greater transmission capacity at lower cost per channel.
Bez obiektywnego uzasadnienia, nadawcom, którzy skorzystali już z otrzymania bezpłatnych licencji cyfrowych, które umożliwiły większą wydajność transmisji przy niższym koszcie na kanał, przyznano różne sumy finansowania.

On average, one a week- different days, different amounts.
Średnio raz na tydzień, w różnych dniach i różne kwoty.

If your statement shows different amounts, please cancel this dialog and correct the false transactions or correct the values in this dialog. In the later case, KMyMoney will create an adjustment transaction and add it to the ledger.
Jeżeli wyciąg pokazuje odmienne kwoty, proszę anulować to okienko i poprawić fałszywe transakcje lub skorygować wartości w okienku. W tym drugim przypadku KMyMoney stworzy transakcję regulacyjną i doda ją do księgi rachunkowej.

NEMA MW 1000 specifies bondable wire with different amounts ofbase coat insulation.
NEMA MW 1000 specyfikuje termospieki z różnymi ilościami izolacji na lakierze podstawowym.

There are no two companies alike as many prefer different types of cases, different rates, and different financing options at different amounts.
Istnieją nie dwa przedsiębiorstwa zarówno jak wiele preferują różnego rodzaju przypadkach, różne stawki i różnych opcji finansowania na różne kwoty.

Everyone knows that in different people sweat is allocated in different amounts, and its composition also differs.
Każdy wie, że u różnych ludzi pot jest przydzielany w różnych ilościach, a jego skład również się różni..

The effectiveness of the vaccine was studied in three main laboratory studies in calves where animals were challenged with bluetongue virus serotype 1, after receiving Zulvac 1 Bovis vaccine containing different amounts of virus.
Skuteczność szczepionki oceniano w trzech głównych badaniach laboratoryjnych u jagniąt od 1. miesiąca życia. Po podaniu szczepionki Zulvac 1 Bovis zawierającej różne ilości wirusa zwierzęta poddano prowokacji wirusem niebieskiego języka należącym do serotypu 1.

Then new investors come into the deal, and each of them invests different amounts from 1 to hundreds of thousands US dollars.
Zarządzający Trader rozpoczyna handel. 3 Stopniowo pojawiają się nowi Inwestorzy, każdy z nich inwestuje różne sumy od 1 do stu tysięcy dolarów.

Or high-pitch versus low-pitch plucks-[produced] by tightening the cable different amounts.
Albo szarpnięcia o wyższym i niższym tonie poprzez napinanie drutu w różnym stopniu.

Customers across Europe are getting similarly-sized packs with different amounts of spice inside and very different pricing per kilogram.
Konsumenci w całej Europie dostają podobnej wielkości opakowania, jednak z różną zawartością przyprawy w środku i dużą różnicą w cenie za kilogram produktu.

The animals were challenged with bluetongue virus serotype 1, after receiving Zulvac 1 Bovis vaccine containing different amounts of virus.
Po podaniu szczepionki Zulvac 1 Ovis zawierającej różne ilości wirusa zwierzęta poddano prowokacji wirusem niebieskiego języka należącym do serotypu 1.

Although each of us may use these two methods in different amounts at different times, it may be useful to imagine two people as examples, one who is a mostly separate knower(Jim) and the other a mostly connected knower Mary.
Mimo, iż każdy z nas może wykorzystywać te dwie metody w różnym stopniu w różnych sytuacjach, warto wyobrazić sobie dwie przykładowe osoby. Jedna z nich jest posługuje się głównie odrębnym poznaniem(Jaś), a druga głównie poznaniem powiązanym Małgosia.

You do not have to bet on all the paylines, and you can bet different amounts on different paylines.
Nie ma konieczności obstawiania wszystkich linii i można dokonać zakładów różnej wartości na różnych liniach wygrywających.

PPS buys the same given volume of goods and services in all countries, whereas different amounts of national currency units are needed to buy the same volume of goods and services in individual countries, depending on the national price level.
Za 1 PPS można kupić tę samą wielkość towarów i usług we wszystkich krajach, podczas gdy różne kwoty wyrażone w krajowych jednostkach walutowych potrzebne są, aby kupić tę samą wielkość towarów i usług w poszczególnych krajach, w zależności od krajowego poziomu cen.

Some companies use the gift card as a one-time promotional gift, while others prefer re-loadable cards in different amounts such as $25, $50 or $100.
Niektóre firmy jednak karta dar jako jednorazowy prezent promocyjne, podczas gdy inni wolą ponownie ładowalne karty w różnych ilościach, takich jak 25 dolarów, 50 dolarów lub 100 dolarów.

Recipient country can be any, just the only difference that will deliver different amounts of money for a great weight, and different states.
Kraj odbiorcy może być każdy, wystarczy tylko różnicą, że dostarczy różne kwoty pieniędzy na wielką wagę i różne stany.

The European Parliament has a duty to conclude this agreement, provided that the Commission and the Council agree to review such agreements every five years, the Most Favoured Nation treatment is abolished for the European Union, and, most importantly, different amounts of Aid for Trade resources are promptly defined and allocated.
Parlament Europejski jest zobowiązany do zawarcia tej umowy jeżeli Komisja i Rada wyrażą zgodę na zmienianie jej co pięć lat, zostanie zniesiona klauzula największego uprzywilejowania dla Unii Europejskiej i, co najważniejsze, szybko zostaną zdefiniowane i przydzielone różne kwoty z zasobów w ramach pomocy na rzecz wymiany handlowej.

Without an amendment to Directive 93/7/EEC, and hence to the fixed exchange rate corresponding to the rate in force on 1 January 1993, the Member States having the euro as their currency would continue to apply different amounts converted on the basis of the exchange rates of 1993, and not the conversion rates irrevocably fixed on 1 January 1999, and this situation would persist as long as the conversion rule remained an integral part of the Directive.
Nie zmieniając dyrektywy 93/7/EWG, i tym samym stałego kursu walutowego odpowiadającego kursowi obowiązującemu w dniu 1 stycznia 1993 r., Państwa Członkowskie posiadające euro jako swoją walutę stosowałyby nadal różne kwoty, przeliczone na podstawie kursów walutowych z 1993 r., a nie kursy wymiany ustalone nieodwołalnie w dniu 1 stycznia 1999 r., i sytuacja ta utrzymywałaby się tak długo, jak długo zasada przeliczania pozostawałaby integralną częścią dyrektywy.

Review(s) Labels printed on white paper or color negative background in several steps and in different amounts customized 1 to 4 colors from 1000 units.
Komentarz(y) Etykiety na białym papierze drukowane negatywne lub z tła kolor w różnych środków i w różnych ilościach 1-4 kolory niestandardowe od 1000 jednostek.

Without an amendment to Regulation(EEC) No 3911/92, and hence to the fixed exchange rate corresponding to the rate in force on 1 January 1993, the Member States having the euro as their currency would continue to apply different amounts converted on the basis of the exchange rates of 1993, and not the conversion rates irrevocably fixed on 1 January 1999, and this situation would persist as long as the conversion rule remained an integral part of the Regulation.
W przypadku niewprowadzenia zmian do rozporządzenia( EWG) nr 3911/ 92, tym samym pozostawiając bez zmiany stały kurs walutowy obowiązujący w dniu 1 stycznia 1993 r., Państwa Członkowskie, których walutą jest euro, nadal stosowały by różne kwoty przeliczone na podstawie kursu walutowego z roku 1993, a nie na podstawie kursów wymiany nieodwołalnie ustalonych w dniu 1 stycznia 1999 r. i sytuacja taka trwała by tak długo, jak taka zasada wymiany stanowiła by integralną część rozporządzenia.

The two agreements replace the existing financial mechanisms by new mechanisms, which relate to different periods, different amounts of funds, and different implementing provisions.
Wymienione wyżej dwie umowy zastępują istniejące mechanizmy finansowe nowymi mechanizmami, które odnoszą się do różnych okresów, różnych wielkości środków oraz różnych przepisów wykonawczych.

In Singapore, it rains a different amount from year to year.
W Singapurze też pada różna ilość deszczu w ciągu lat.

How to use "different amounts" in an English sentence

The packages contain different amounts of pictures.

Different tiers offer different amounts of tiles.

The prizes cost different amounts of receipts.

Different amounts and terms will result in.

Different tools have different amounts of durability.

The plans offer different amounts of coverage.

Different companies use different amounts of silver.

Different dogs need different amounts of exercise.

Different fonts use different amounts of ink.

Fake hackers request different amounts of money.

How to use "różnych ilościach, różne kwoty, różne sumy" in a Polish sentence

Co tydzień drukujemy kilka rodzajów ulotek A3 składanych do A4 w różnych ilościach.

Dla przykładu wymieniamy kilka ofert firmy na różne kwoty chwilówki: Czy KredytOK weryfikuje BIK BIG?

Do tub będą przypisane różne sumy punktów.

każdy produkt może być zakupione w różnych ilościach.

Liczy, liczy i coś nie bardzo może się doliczyć, bo wypadają jej różne sumy. 03.

Ile obecnie wynosi zadłużenie Grupy PKP, bo w mediach pojawiają się różne sumy?

Duma Katalonii proponowała różne sumy pieniędzy za transfer Neymara, proponowała też innych zawodników na wymianę.

Podzielona została na trzy kolejne etapy, a każdy z nich przewidziano dla graczy, którzy wydają różne kwoty pieniężne na swoją rozgrywkę.

Mam tu na myśli surowce w różnych ilościach, statki itp.

W ogóle na tym blogu słowo „sportowiec” jest nadużywane, przecież każdy może to pić, tylko w różnych ilościach – zależnie od potrzeb organizmu.