What is the translation of " DIFFERENT CHURCHES " in Polish?

• różnych kościołów
• różnymi kościołami
• odmiennych kościołów
• różnych kościołach
• różne kościoły

Examples of using Different churches in English and their translations into Polish

And I said there were different churches?
I powiedziałem, że są różne kościoły?

They come from different Churches, different ethnic groups and also various religions.
Pochodzą oni z różnych Kościołów, różnych grup etnicznych, a nawet różnych religii.

And we need each other between different churches.
Potrzebujemy siebie nawzajem między różnymi Kościołami.

You should visit different churches in Crisis Cathedral.
Warto odwiedzić różne kościoły w katedrze Kryzysowego.

Again, many young people from many different churches.
Ponownie biorą w niej udział młodzi z wielu różnych Kościołów.

Everywhere, in different churches, we find a warm welcome.
Wszędzie, w różnych Kościołach jesteśmy przyjmowani bardzo serdecznie.

Here's the pipe organ Tim put together from four different churches.
Oto organy, które Tim złożył z czterech różnych kościołów.

This man had to resign from four different churches because of his many affairs with women.
Człowiek ten musiał zrezygnować z prowadzenia czterech różnych zborów z powodu swoich licznych romansów z kobietami.

It brought together a hundred young adults from different churches.
Zgromadziło razem około stu młodych ludzi z różnych Kościołów.

The different churches are the Evangelical Lutheran Church, Reformed Church, and Avengeliska church..
Różne kościoły Kościół Luterański, Kościół Reformowany, Kościół i Avengeliska.

The participants came from different churches and backgrounds.
Uczestnicy pochodzili z różnych Kościołów i środowisk.

For future reference I think it's a good idea to have prayers in different churches.
Myślę, że lepiej byłoby mieć modlitwy w różnych kościołach.

At the end, bishops, priests and pastors from different Churches come to pray with Br Alois around the icon of the cross.
Pod koniec nabożeństwa biskupi, księża i pastorzy z różnych Kościołów modlą się z bratem Aloisem wokół ikony krzyża.

So in total Milicz and the vicinity of this town had five different churches.
W sumie więc Milicz i okolice posiadały aż pięć odmiennych kościołów.

Meeting with young people from different churches of the town, followed by prayer in the Anglican parish of St Luke.
Spotykamy młodych ludzi z różnych kościołów miasta, a następnie modlimy się w anglikańskim kościele św. Łukasza.

The periods for this registration varied, naturally enough, in different churches.
Terminy rejestracji dla tej zróżnicowane, naturalne, w różnych kościołach.

The artist collected samples of holy water at different churches in Krakow and gave them to a biochemical laboratory for analysis.
Woda święcona zebrana przez artystę w różnych kościołach w Krakowie została oddana do laboratorium i poddana analizie.

So I would like to find the right words to ask Christians of different Churches.
Chciałbym więc znaleźć właściwe słowa, żeby spytać chrześcijan z różnych Kościołów.

In different churches there are dear saints of God--consecrated to Him-- sanctified yet ignorant of his presence, the harvest.
W różnych kościołach znajduje się wielu drogich świętych Pańskich- poświęconych Mu, uświęconych, ale nieświadomych Jego obecności, czasu żniwa.

This community is a spiritual centre where numerous Christians of different Churches come on retreat.
Wspólnota jest ośrodkiem życia duchowego, służącym chrześcijanom z różnych Kościołów.

As I travel around and I'm different churches, and sometimes really big churches, and I see the preparation these people make for Sunday.
Kiedy podróżuję i jestem w różnych kościołach, a czasem w naprawdę dużych kościołach, i widzę przygotowania jakie robią ci ludzie na Niedzielę.

The church leaders were accompanied by five young adults from different churches.
Przedstawicielom Kościołów towarzyszyło pięciu młodych świeckich z różnych Kościołów.

Afterwards we climbed into a bus and the priests showed us the different churches of the town, revealing beauty in a region where everything revolves around the coal industry.
Potem wsiedliśmy do autobusu i kapłani pokazali nam różne kościoły miasta, ukazując piękno regionu, w którym życie toczy się wokół przemysłu węglowego.

Preparing a meeting offers a good opportunity to get to know people and to make contacts with the different Churches in the area.
Przygotowanie spotkania jest dobrą okazją do poznania ludzi i nawiązania kontaktów z różnymi Kościołami w regionie.

As a result of that, all these different churches and fanaticism, and atheism and communism and all that-ism, all these will neutralize, because they will see their benefit in it.
A w wyniku tego te różne Kościoły, fanatyzm, ateizm i komunizm, i wszystkie te 'izmy' zostaną zneutralizowane, ponieważ oni zobaczą, że będzie to dla nich korzystne.

The Eucharistic concelebrations of the Triduum will take place in 4 different churches according to the following calendar.
Celebracje Eucharystyczne Triduum będą miały miejsce w 4 różnych kościołach według następującego kalendarza.

One of the things that characterizes our meetings throughout the summer here in Taizé is that we come from different Churches.
Jednym z aspektów, który charakteryzuje nasze spotkania przez całe lato tutaj w Taizé, jest to, że pochodzimy z różnych Kościołów.

Ecumenical activity and harmonious witness to Jesus Christ by Christians who belong to different churches and ecclesial communities has already borne abundant fruit.
Działalność ekumeniczna i zgodne świadectwo dawane Chrystusowi przez chrześcijan należących do różnych Kościołów i wspólnot kościelnych przyniosły już obfite owoce.

On the same day, we shared a pick-nick with the 15 or so young adults, all of whom have visted Taizé over the past years and come from several different churches.
Tego samego dnia spożyliśmy piknik z około 15 młodymi ludźmi, którzy pochodzą z różnych kościołów i w ciągu ostatnich lat odwiedzili Taizé.

We come from 30 different nations. We come from different Churches and we want to live reconciled with one another although we realise that we are weak and imperfect.
Pochodzimy z 30 różnych narodów, wywodzimy się z różnych Kościołów i chcemy żyć w pojednaniu ze sobą, chociaż mamy świadomość, że jesteśmy słabi i niedoskonali.

How to use "different churches" in an English sentence

They are all very different churches with differing relationships.

Today I saw ministers from different churches joining students.

We went to lots of different churches and buildings.

How different churches are responding to plastic for giving.

Old women outside a 2 different churches in Rome.

The need for new and different churches is great!

We toured for different churches in a six-week span.

They go to different churches and attend different schools.

meet in different churches every quarter in the Maidstone.

We spoke in three different churches in three days.

How to use "różnych kościołów, różnymi kościołami" in a Polish sentence

Eucharystia, na której byli obecni przedstawiciele różnych Kościołów chrześcijańskich, rozpoczęła częstochowskie obchody Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan.

O konieczności współpracy między różnymi Kościołami chrześcijańskimi na misjach rozmawiano dziś w Warszawie.

Współpracujemy z różnymi kościołami w różnych częściach świata, nasi misjonarze także pochodzą z różnych denominacji.

Na świecie jest wiele różnych kościołów i innych organizacji/społeczności religijnych.

Zrzesza dzisiaj około 350 różnych kościołów chrześcijańskich (z ponad 120 krajów, około 600 mln.

Podobnie zresztą czyniło wielu duchownych różnych kościołów, by w ten sposób utrzymać duchową więź i wspólnotę wiernych, bo na tym przecież polega istota Kościoła.

Sobór Watykański I , przyjąwszy uchwałę o nieomylności papieża, przyczynił się do pogłębienia rozdźwięku między różnymi Kościołami chrześcijańskimi.

Dobre stosunki pomiędzy różnymi Kościołami w Syrii zakłóca brak porozumienia co do daty wspólnego obchodzenia Wielkanocy przez Kościoły prawosławny i katolicki.

W dzisiejszym świecie wielu chrześcijan różnych Kościołów pracuje razem w służbie potrzebującej ludności, w obronie życia ludzkiego, jego godności, stworzenia i przeciwko niesprawiedliwościom.

Dla tych środowisk Towarzystwo Biblijne w Polsce we współpracy z różnymi Kościołami i organizacjami prowadzi projekty bezpłatnego rozpowszechniania Pisma Świętego, m.in.