What is the translation of " DIFFERENT POPULATIONS " in Polish?

• różnych populacji
• różnych populacjach

Examples of using Different populations in English and their translations into Polish

Combining several different populations together give us a community.
Kilka różnych populacji tworzy społeczność.

People with mixed featuresrepresent different populations.
Ludzie o mieszanych cechachreprezentują różne populacje.

Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
Nie trzeba dodawać, że różne populacje z różnych części świata mają inne rodzaje kontaktu.

Effectively teaches bedside skills to many different populations and levels of learners.
Skutecznie uczy umiejętności oceny w miejscu opieki- przy różnych populacjach i poziomach umiejętności uczestników szkolenia.

Thus studies of different populations using the same contraceptive will yield different values for the index.
Zatem badania różnych populacji, używając tych samych środków antykoncepcyjnych, mogą prowadzić do uzyskania różnych wartości wskaźnika.

Choosing experimental and control group subjects from different populations would result in a selection bias.
Błędem selekcji skutkowałoby wybieranie uczestników grupy eksperymentalnej ikontrolnej z różnych populacji.

One of the ways potentially beneficial regions of our genome can be identified is simply by comparing DNA sequences of many individuals from different populations.
Jednym ze sposobów, w jaki te potencjalnie korzystne fragmenty naszego genomu mogą zostać zidentyfikowane, jest po prostu porównanie sekwencji DNA wielu osobników z różnych populacji.

stopping in different populations, as Hershey Central,
Zatrzymując się w różnych populacjach, jako centralny Hershey,

between alleles of AMELY among different populations.
pomiędzy allelami AMELY wśród różnych populacji.

Breeding together different populations of this blind fish produced some offspring with functional eyes,
Rozmnażanie ze sobą osobników z różnych populacji prowadzi czasami do powstania osobników z funkcjonalnymi oczami,

SK The results of the three-year study by the World Health Organisation on health inequalities between different populations in the world are alarming.
SK Wyniki prowadzonego przez trzy lata przez Światową Organizację Zdrowia badania dotyczącego nierówności w sferze zdrowia w różnych społeczeństwach na świecie są alarmujące.

even in different countries- at a multinational level- testing the treatment on different populations.
czasem nawet w innych krajach- na poziomie międzynarodowym- testujących kurację na różnych populacjach.

frequency of mutations predisposing to tumours, which are characteristic for different populations, including founder mutations
częstości mutacji predysponujących do nowotworów charakterystycznych dla różnych populacji, w tym o mutacjach powtarzalnych,

measures to promote trust across the administrative borders and through contact between the different populations.
środki wspierające zaufanie ponad granicami administracyjnymi i poprzez kontakt pomiędzy różnymi populacjami.

the verification by the certification bodies of the quality of the on-the-spot inspections was largely(around 90%) positive for the different populations and that as regards the accuracy of control statistics the opinion of the certification bodies was positive for 70% of the EAGF population
weryfikacja przez jednostki certyfikujące jakości kontroli na miejscu była w dużym stopniu pozytywna(około 90%) dla różnych populacji, a jeśli chodzi o dokładność statystyk kontroli, opinia jednostek certyfikujących była pozytywna dla 70% populacji EFRG

we can understand and work out what the different populations need.
zbadać potrzeby różnych społeczności.

the United Kingdom- always have the same number of seats despite having different populations, as do Spain and Poland.
Wielka Brytania- zawsze mają tę samą liczbę miejsc, pomimo różnic w wielkości populacji, podobnie jak Hiszpania i Polska.

meanings in different places, for different populations, cultures and religions.
znaczenia, które będą różne dla różnorakich narodów, kultur i religii.

characteristics of polydrug use in different populations school-aged children, adults, problem drug users.
lepsze zrozumienie rozpowszechnienia i charakterystyki zażywania wielu narkotyków w różnych populacjach uczniowie, dorośli, osoby problemowo zażywające narkotyki.

There is significant variation in size among the different population areas.
Liczba ta wykazuje duże wahania wśród poszczególnych populacji.

based on a cross-study comparison in a different population Table 4.
na podstawie porównania krzyżowego z badaniem innej populacji(tabela 4) zmodyfikowany schemat dawkowania produktu Invirase z rytonawirem zmniejsza zmienność QTc.

Small number of members of a sample so far separated in value from the remainder that they give rise to the question whether they are not from a different population, or that the sampling technique is at fault.
Nieliczne elementy próby statystycznej tak daleko odbiegające od wartości pozostałych, że powstaje pytanie, czy nie pochodzą one z innej populacji lub czy technika tworzenia próby jest błędna.

It is then possible to compare the environmental impact of different consumer behaviour(lifestyles) and different population groups countries.
Dzięki temu wskaźnikowi możliwe jest porównywanie oddziaływania na środowisko różnych zachowań konsumpcyjnych(stylów życia) lub różnorakich grup ludności krajów.

These tools could take the form of interpretive guides to the Constitutional Treaty, geared to the concerns of different population groups in each Member State.
Narzędzia te mogłyby mieć postać kluczy do odczytu Konstytucji pod kątem pytań nurtujących różne grupy ludności w każdym Państwie Członkowskim.

ex post) on different population groups to produce information for further policy development;
na zdrowie różnych grup ludności w celu uzyskania informacji potrzebnej do dalszego kształtowania polityki;

While comparing election results, it must be borne in mind that in many instances a constituency with the same name may reflect a significantly different population demographic as well as a slightly altered geographical region.
Porównując wyniki wyborów, należy pamiętać, że w wielu przypadkach okręgi o tej samej nazwie mogą odzwierciedlać znacznie różnice demograficzne w populacji, ponieważ są nieco zmienione w stosunku do regionu geograficznego.

the possibility of exposure of different population subgroups(professional or non-professional users,
możliwość narażenia różnych podgrup populacji(użytkownicy profesjonalni

varied so that they suit different population groups.
mogły z niej korzystać różne grupy w populacji.

A crucial part of the EATWELL project was to assess the acceptability of public health policies for different population sub-groups, as acceptance is vital for their success.
Główną częścią projektu EATWELL była ocena akceptowalności polityk zdrowia publicznego dla różnych podgrup ludności ponieważ jest ona podstawą ich sukcesu.

To ensure targeted managementinteractions between different population groups, it was necessary to create certain rules for citizens' behavior and to form vital forms of productive human activity.
Aby zapewnić skoncentrowane zarządzanieinterakcje między różnymi grupami ludności, konieczne było stworzenie pewnych zasad zachowania obywateli i stworzenie żywotnych form produktywnej działalności człowieka.

How to use "different populations" in an English sentence

gender assignment in different populations using contrasting approaches.

Lesson learned: Different populations can have different expectations.

They're two radically different populations with different cultures.

to understand how different populations of patients fared.

I setup 3 different populations for the user paths.

Many different populations can and do suffer from anomia.

A cross-sectional approach, looking at two different populations e.g.

No doubt different populations may differ from one another.

characteristics of different populations and their varying health needs.

Different populations manifest marked differences in their fallback hierarchies.

How to use "różnych populacji" in a Polish sentence

Biocenozy i ekosystemy | edytuj kod Biocenozy są układami biotycznymi złożonymi z wielu różnych populacji, wspólnie zamieszkujących jeden biotop i tworzących – wraz z nim – ekosystem.

I HIV dostosowywane są do różnych populacji osób zakażonych HIV.

Wpływ wysiłku fizycznego na mobilizację różnych populacji komórek macierzystych.

Badania dotyczą różnych populacji KM, w tym m.in.

Celem wprowadzenia tej koncepcji było uzyskanie dokładniejszych informacji o stanie zdrowia psychicznego, fizycznego i społecznego różnych populacji ludzi.

Odpowiedź uzasadnij jednym argumentem Zadanie 20 (3pkt) Schemat przedstawia 5 różnych populacji zwierząt.

Wartość mediany współczynnika masy ciała (BMI) ma wynosić pomiędzy i, zależnie od normalnego prawidłowego zakresu dla różnych populacji.

Dane dla różnych populacji są zupełnie rozbieżne.

Wdrożenie modelu z parametrami dla różnych populacji pokazało, że formowanie się prawidłowości w lokalizacji gniazd owadów społecznych jest całkiem prawdopodobne.

Względna liczebność różnych populacji i ich rozmieszczenie zależą od rodzaju i siły międzygatunkowych oddziaływań.