What is the translation of " DIFFERENT RESOURCES " in Polish?

• różnych zasobów

Examples of using Different resources in English and their translations into Polish

They have different resources.
Mają inne źródła pożywienia.

Possibility to divide orders and assign them to different resources;
Możliwość podziału zleceń i przydzielania ich do różnych zasobów;

The game consists of different resources that we collect, among which are.
Gra składa się z różnych zasobów, które zbieramy, wśród których są.

A quick note: The spelling of Friar Lawrence varies in different resources.
Szybka notatka: pisownia Franciszka Lawrence'a różni się w różnych zasobach.

Create teaching materials and worksheets by using content from different resources such as scanned textbooks or scientific articles- without manually retyping.
Twórz materiały naukowe i arkusze ćwiczeń, wykorzystując treści z różnych źródeł, na przykład zeskanowane podręczniki czy artykuły naukowe- bez konieczności ich ręcznego przepisywania.

Big and small companies deal with legislation in different ways and with different resources.
Duże i małe przedsiębiorstwa zapewniają zgodność z prawem w różny sposób i przy użyciu różnych środków.

This framework would seem necessary because individuals' different resources imply completely different courses of action.
Wydaje się to potrzebne dlatego, że poszczególne podmioty dysponują zasobami w różnym stopniu, co oznacza również zupełnie odmienne strategie działania.

As far as long-term funding is concerned, the Commission thinks it can mobilise a range of different resources.
Jeśli chodzi o finansowanie długoterminowe, Komisja sądzi, że uda jej się uruchomić różne rodzaje środków.

For this reason we are working with a tool box which offers you different resources to work more closely with us and our products.
Z tego powodu pracujemy na zestawie narzędzi, który oferuje różne zasoby do ściślejszej współpracy z nami i naszymi produktami.

If you have different resources(e.g. different holiday apartments, rental car types, therapists) you will need to add separate resources..
Jeśli posiadasz wiele różnych zasobów(np. różne rodzaje apartamentów wakacyjnych, różne typy samochodów do wynajęcia, różni terapeuci) musisz dodać osobne zasoby do kalendarza.

Most face similar problems, but with different resources available.
Większość tych krajów ma podobne problemy, ale różnią się dostępnością zasobów.

By simply tapping into different resources and varying the style of writing, bloggers can successfully combat this dreaded feeling and produce literally hundreds of new blog topics and interesting content.
Po prostu podłączeniem się do różnych zasobów i różnicowania styl pisma, blogerów pomyślnie zwalczania odczucie straszliwą i produkcji dosłownie setki nowych tematów blogu i interesujące zawartości.

Complexity of the development/ implementation of the content Modern designed portal with different resources for learning Bulgarian.
Złożoność środowiska/ implementacji treści Nowocześnie zaprojektowany portal z różnymi zasobami do nauki języka Bułgarskiego.

The mentioned differences concern, first of all, origin of water coming from different resources(underground of surface), the admitted procedures in connection with treatment of water for consumption purposes and, in consequence, changes in chemical composition of water destined for the user as well as its quality in respect of its safety and advantages to human health.
Różnice te dotyczą przede wszystkim pochodzenia wody z różnych zasobów(podziemnych lub powierzchniowych), dopuszczalnych procedur w związku z przygotowaniem wody do udostepnienia, a w następstwie składu chemicznego wody, z której korzysta odbiorca i jej jakości pod względem bezpieczeństwa, a także korzyści dla zdrowia.

New member countries joined the original ones and this enlargement introduced a diversity, a disparity of situations and Member States, with different resources and different problems.
Nowe państwa dołączyły do pierwotnych, a to rozszerzenie wprowadziło różnorodność, zróżnicowanie sytuacji i państw członkowskich dysponujących różnymi zasobami i mających różne problemy.

Time worked and time not worked paid from the resources of units, time paid from the different resources, for example from the Social Insurance Institution is not included.
Czas przepracowany i nieprzepracowany opłacony ze środków jednostki sprawozdawczej; czas opłacony z innych środków, tzw. obcych, np. ze środków ZUS nie jest uwzględniany.

While there are several instruments which have an impact on buildings and construction products such as the Energy Performance of Buildings Directive20, the Energy Efficiency Directive21, the Construction Products Regulation22, the EU Emissions Trading System23, the Industrial Emissions Directive24, the Waste Framework Directive25 and the Landfill Directive26, they focus on different resources and parts of the life-cycle and for the time being they are not designed to provide an overall life-cycle approach.
Chociaż istnieje kilka instrumentów, które mają wpływ na budynki i wyroby budowlane, takich jak dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków20, dyrektywa w sprawie efektywności energetycznej21, rozporządzenie w sprawie wyrobów budowlanych22, unijny system handlu uprawnieniami do emisji23, dyrektywa w sprawie emisji przemysłowych24, dyrektywa ramowa w sprawie odpadów25 oraz dyrektywa w sprawie składowania odpadów26, skoncentrowano się w nich na innych zasobach i częściach cyklu życia i na razie ich celem nie jest zapewnienie podejścia uwzględniającego cały cykl życia.

Meanwhile, the battle mode is like a real-time strategy game, as you get to construct various buildings, gather different resources, and then raise regiments to go off and conquer villages on the map, which feed you more resources..
Tymczasem tryb bitwy jest jak gra strategiczna w czasie rzeczywistym, jak dostać się do budowy różnych budynków, zbierać różne zasoby, a następnie podnieść pułki drużynie i podbić miejscowości na mapie, które żywią ci więcej zasobów..

So each type of terrain produces a different resource. You look nice.
Ładnie wyglądasz. Każdy teren dostarcza inne surowce.

Combining different national resources and approaches and thereby different energy mixes could offer cost-effective regional systems and markets, contributing to balancing, generation adequacy and security of supply.
Łączenie różnych krajowych zasobów i podejść, a zatem różnych koszyków energetycznych, mogłoby przyczynić się do powstania efektywnych pod względem kosztów systemów i rynków regionalnych, a tym samym do zrównoważenia rynku, wystarczalności mocy wytwórczych i bezpieczeństwa dostaw.

Considers that social impact investment is about combining different cross-sectoral resources to create social impact and that it is one component in the social financial ecosystem;
Uważa, że inwestycje o wpływie społecznym obejmują połączenie różnych międzysektorowych zasobów w celu wywołania skutków społecznych i że są one elementem społecznego ekosystemu finansowego.

And they have all decided to develop an overall policy that allows a comprehensive, coordinated approach, ensuring sustainable development of the different sea resources and activities.
I wszystkie postanowiły opracować ogólną politykę umożliwiającą kompleksowe, skoordynowane podejście, zapewniające zrównoważony rozwój różnych zasobów morskich i związanej z morzem działalności.

Could import the same resource twice when imported via different resource types.
Mógł importować ten sam zasób dwa razy podczas importowania za pośrednictwem różnych typów zasobów.

Using process matching criteria, you can specify that different resource allocations are used, depending on which switch is used.
Za pomocą kryteriów dopasowywania procesów można określać użycie różnych alokacji zasobów w zależności od używanego przełącznika.

Many different maps resources that give its specific character gamemodowi.
Wiele różnych zasobów mapy, które nadają gamemodowi jego specyficzny charakter.

For that, you must collect different types resources that will help build and expand your world.
Aby to zrobić, musisz zbierać różne rodzaje zasobów, które pomogą zbudować i rozwinąć swój świat.

How to use "different resources" in an English sentence

Having different resources concentrated around the map helps.

In this class, parents make different resources (e.g.

The relevance of different resources changes over time.

There are different resources depending on your interests.

We have lots of different resources for you.

is she continue different resources on her childbearing?

Different resources have brought about different offseason problems.

What are the Different Resources in Royal Blood?

the same things from different resources or people.

Different job queues have different resources and limitations.

How to use "różnych zasobów" in a Polish sentence

Takie dane można zebrać nawet z informacji o przelewach wyciągniętych z jakiejś innej firmy lub poprzez przeszukanie różnych zasobów np.

Casino różnych zasobów automatach miliony gier DeuceClub.

Termin obejmujący szeroko rozumiany proces mający na celu ekstrakcję wartościowych informacji z różnych zasobów danych organizacji.

Na podobnej zasadzie działają kopalnie i inne miejsca do pozyskiwania różnych zasobów.

Mniejsze ryzyko infekcji spowodowanych złośliwymi obiektami i mniejszy ruch z uwagi na zablokowany dostęp do różnych zasobów internetowych i filtrowanie ruchu według typów plików.

Gra składa się z różnych zasobów, które zbieramy, wśród których są.

Dlatego mówiąc o sprzężeniu zwrotnym, przyjmujemy "średnią arytmetyczną" z różnych zasobów Internetu.

Natomiast z połączenia ich zalet ma powstać środowisko sieciowe pozwalające na łatwy dostęp do wielu różnych zasobów" - mówi Mariusz Olko z firmy empolis Polska.

Jeszcze innym zależało na przejęciu różnych zasobów, typu wojska, materiel [z francuskiego, przyp.

Przeforsowanie swojej woli odbywa się poprzez różnych zasobów – np.