What is the translation of " DIFFERENT RESOLUTIONS " in Polish?

• różnych rozdzielczościach
• różne rozdzielczości
• różnymi rezolucjami

Examples of using Different resolutions in English and their translations into Polish

The templates are presented in different resolutions.
Szablony są przedstawione w różnych rozdzielczościach.

Up to a dozen different resolutions and aspect ratios including.
Do kilkunastu różnych rozdzielczości i proporcjach, w tym.

PC- Improvements to display when running at different resolutions.
PC- wprowadzono poprawki wyświetlania przy grze w różnych rozdzielczościach.

 Provide options to scale to different resolutions and transform to gray for use in ebooks.
Nbsp; Zapewnienie możliwości rozbudowy do różnych rozdzielczościach i przekształcić do szarego do zastosowania w….

Such designs can automatically resize the columns to different resolutions.
Wzorów można automatycznie zmienić rozmiar kolumn do różnych rozdzielczościach.

In popular formats and different resolutions for downloading.
Do pobrania w popularnych formatach i różnych rozdzielczościach.

work with that segment format with different resolutions.
pracy z tego formatu segmentu z różnych rozdzielczościach.

Since the repair is attempted with different resolutions, the image motive is shifted for many result files.
Ponieważ naprawa jest podejmowana z różnymi rozdzielczościami, motyw obrazu jest przesuwany dla wielu plików wynikowych.

Immediately there is an ELEX motif every month in the form of a desktop calendar in 7 different resolutions.
Natychmiast pojawia się motyw ELEX co miesiąc w formie kalendarza na pulpicie w 7 różnych rozdzielczościach.

The images are available in at least four different resolutions, two for print and two for web.
Zdjęcia są dostępne w trzech różnych rozdzielczościach, dwóch przeznaczonych do druku i jednej używanej na stronie internetowej.

completely adaptable to different resolutions.
całkowicie dostosowanymi do różnych rozdzielczościach.

videos can be streamed in different resolutions while there are download options as well.
filmy mogą być przesyłane strumieniowo w różnych rozdzielczościach. Są także dostępne opcje pobierania.

I do not think there is any need to repeat some elements in different resolutions.
leży w treści poprawek. Sądzę po prostu, że nie należy powtarzać niektórych elementów w różnych rezolucjach.

Different megapixel cameras can support different resolutions and aspect ratios,
Poszczególne kamery megapikselowe mogą obsługiwać różne rozdzielczości i współczynniki proporcji,

for example, at different resolutions, formats, etc.
np. w różnych rozdzielczościach, formatach itp.

Due to the possibility of having 3 streams available in parallel, different resolutions and picture qualities can be presented on various platforms local storage, mobile pickup.
Dzięki możliwości udostępnienia 3 strumieni równolegle można uzyskać różne rozdzielczości i jakości obrazu na różnych platformach zapis lokalny, pobranie zdalne.

Available in JPEG format, this image may be downloaded for all kinds of professional uses and in different resolutions up to 2,996 x 2,996 pixels in 300 DPI.
Ten obraz dostępny w formacie JPEG może zostać pobrany do wszystkich profesjonalnych potrzeb i w różnych rozdzielczościach maksymalnie 2.996 x 2.996 pikseli w 300 DPI.

More than 2500 wallpapers available in different resolutions(resolutions suitable for devices like the iPhone at resolutions up to 2560× 1600 pixels) and thousands of icons for Mac and Windows.
Ponad 2500 tapet dostępnych w różnych rozdzielczościach(uchwały nadaje się do urządzeń takich jak iPhone w rozdzielczości do 2560 × 1600 pikseli) i tysiące ikon dla systemów Mac i Windows.

Available in JPEG format, this illustration may be downloaded for all kinds of professional uses and in different resolutions up to 5,400 x 3,038 pixels in 300 DPI.
Ta ilustracja dostępna w formacie JPEG może zostać pobrana do wszystkich profesjonalnych potrzeb i w różnych rozdzielczościach maksymalnie 5.4 x 3.038 pikseli w 300 DPI.

These texts have been complemented by different resolutions on standardization as well as by Directive 98/34 recognising the role of the European standardization organizations and the priority for European standards,
Teksty te uzupełniono różnymi rezolucjami dotyczącymi normalizacji, jak również dyrektywą 98/34 uznającą rolę europejskich organizacji normalizacyjnych oraz przyznającą priorytet normom europejskim,

At first only single files coded with Binaural+ were available(in three different resolutions), but after a while also whole CD albums were also released.
Początkowo w serii Binaural+ dostępne były jedynie pliki(w trzech różnych rozdzielczościach), jednak po jakimś czasie dołączyły do nich także i płyty CD.

With such a comprehensive machine able to store so many files at so many different resolutions, it would have been so easy to make the interface rather annoying
Przy tak wszechstronnym urządzeniu, zdolnym do przechowywania tak wielu plików, w tak różnych rozdzielczościach, łatwo można sprawić, że interfejs stanie się przeładowany, a jego użytkowanie irytujące- jednak po pewnym czasie,

scenes are available for download in different resolutions from SD, HD,
sceny dostępne są do pobierania w różnych rozdzielczościach, od dobrej, HD,

is now a jungle of screens at different resolutions and with different pixel ratio densities.
jest teraz dżungli ekranów w różnych rozdzielczościach i o różnych gęstościach proporcji pikseli.

Media DVD to iPod Converter for Mac is smartly designed to convert DVD to iPod video MP4 at different resolutions for iPod, iPod touch to most ease the DVD to iPod conversion.
Media DVD to iPod Converter for Mac jest elegancko zaprojektowany do konwersji DVD do iPoda wideo MP4 w różnych rozdzielczościach do iPod, iPod touch, aby najbardziej ułatwić DVD do iPoda konwersji.

so Parliament has adopted three different resolutions on these 24 frameworks,
wiec Parlament przyjął trzy różne rezolucje dotyczące tych 24 ram,

How many different resolution in CCTV Surveillance System?
Jak wiele różnych rozdzielczości w System monitoringu CCTV?

You must scale the image to a different resolution to activate TV out.
Musisz przeskalować obraz do innej rozdzielczości aby aktywować wyjście TV.

there are different solution with different resolution like following.
istnieje inne rozwiązanie z innej rozdzielczości, takich jak następuje.

and based on different resolution.
I na podstawie innej rozdzielczości.

How to use "different resolutions" in an English sentence

I’ve used all different resolutions and refreshed the page.

Frame.io transcodes the video into different resolutions for playback.

Can it print in different resolutions for different applications?

ASUS offers gaming monitors of different resolutions and features.

Different resolutions to choose from while downloading an image.

Different input resolutions, expecting different resolutions in rendered medias.

All images are high quality and different resolutions .

Experiment with different resolutions but start with 80 dpi.

Different devices have different resolutions and Pixel densit ies.

The device can supports different resolutions up to 1920×1080.

How to use "różne rozdzielczości, różnych rozdzielczościach" in a Polish sentence

Nie będę zanudzał Was reponsywnością, gdyż właściwie każdy z nich obsługują różne rozdzielczości, skupmy się na ich wyglądzie, przeznaczeniu i możliwościach.

Każda osoba która wstawia okładkę ma inny skaner i są różne rozdzielczości wie c bez programu nie uda ci się wydrukować okładki w dobrych rozmiarach.

Różne rozdzielczości ekranu i różnorodność osprzętu wymagają dbałości o detale i testowanie aplikacji w kilku różnych środowiskach.

Tapety, setki.[Archiwum] Tapety: różne rozdzielczości, tapety 240x320, obrazki na telefon, tapety na telefon, animacje gsm.

Pojawienie się niewielkich mobilnych sprzętów bardzo odmieniło takie podejście, i obecnie dobre serwisy projektuje się w kilku wersjach na różne rozdzielczości.

Na różnych rozdzielczościach, różnych kompach, różnych przeglądarkach itd.

Dlatego też strona umożliwia swobodne i wygodne użytkowanie na urządzeniach mobilnych o różnych rozdzielczościach […]

Dostosowuje się do wielkości ekranu urządzenia mobilnego – smartfona, tabletu – co ułatwia oglądanie strony w różnych rozdzielczościach.

A sam rozmiar nie ma oczywiście żadnego wpływu na możliwość tworzenia obrazów w różnych rozdzielczościach.

Reasumując sprawdziłem już: - telewizor - kabel HDMI - różne rozdzielczości tunera i tv Jeszcze jakieś pomysły Panowie?