What is the translation of " DIFFERENT RESOLUTIONS " in Danish?

• forskellige opløsninger
• forskellige oplã

Examples of using Different resolutions in English and their translations into Danish

Same image, different resolutions.
Samme billede, forskellige opløsninger.

We have this range and work with that segment format with different resolutions.
Vi har dette område og arbejder med dette segment format med forskellige opløsninger.

In popular formats and different resolutions for downloading.
I gængse formater og forskellige opløsninger til download.

I have no problem with the contents, but I do not think there is any need to repeat some elements in different resolutions.
Jeg har ingen problemer med indholdet, men jeg mener ikke, der er behov for at gentage dele af den i andre beslutninger.

Up to a dozen different resolutions and aspect ratios including.
Op til et dusin forskellige opløsninger og sideforhold herunder.

Depending with the site you will be watching the video from, content is available for streaming, and download in different resolutions.
Afhængigt af det websted du ser videoen fra, er indholdet tilgængeligt til streaming og download i forskellige opløsninger.

The images are available in at least four different resolutions, two for print and two for web.
Billederne har mindst fire forskellige opløsninger, to til print og to til web.

These are two different resolutions, and while they may say the same thing, I have to put both of them to the vote.
Der er tale om to forskellige beslutningsforslag, selvom de går ud på det samme, og jeg skal sætte begge til afstemning.

Depending on the hosting site, videos can be streamed in different resolutions while there are download options as well.
Afhængigt af hosting-webstedet kan videoerne streames i forskellige opløsninger, mens der også findes downloadindstillinger.

Although different resolutions have been proposed and although there are many different opinions, there are still fewer differences between us than previously.
Selvom der er forskellige beslutningsforslag, og selv om der findes forskellige opfattelser, er forskellene mellem os dog mindre end tidligere.

Please note that all screens and photo cameras have different resolutions and sharp therefore it may be differences in the color scheme.
Bemærk venligst at alle skærme og kameraer har forskellige pixelopløsninger og derfor kan det i nogle tilfælde virke som anden farve.

Click and type interface for easy control Fully customizable scoreboard colors Clean and simple design allows for easy reading by spectators Fits most displays by adjusting to different resolutions.
Klik og skriv interface til nem kontrol Fuldt tilpasselig resultattavle farver Rene og enkle design giver mulighed for nem læsning af tilskuere Passer til de fleste skærme ved at justere til forskellige opløsninger.

 Provide options to scale to different resolutions and transform to gray for use in ebooks. Install this packages:*….
Nbsp; Give muligheder for at skalere til forskellige oplà ̧sninger og omdanne til grå til brug i eBà ̧ger. Installer….

Dense was created because the smartphone market has fragmented too much and is now a jungle of screens at different resolutions and with different pixel ratio densities.
Dense blev oprettet, fordi smartphone-markedet har splittet for meget og nu er en jungle af skærme ved forskellige oplà ̧sninger og med forskellige pixel forholdet tætheder.

While one input is switched and driven to many output ports with different resolutions, matrix switcher will generate a best choice of resolution and then trigger signal source to change to that specified resolution AUTO mode.
Mens en indgang er skiftet og drevet til mange output-porte med forskellige opløsninger, Matrix switcher vil generere et bedste valg af opløsning og derefter udløse signalkilden til at skifte til den angivne opløsningAUTO-tilstand.

Canon 1Ds leads from using the full format and this is already the fourth sensor we draw in this format, if you count that incorporates EOS 5D. We have this range and work with that segment format with different resolutions.
Canon 1Ds fører fra at bruge den fulde format, og det er allerede den fjerde sensor vi trækker i dette format, hvis du tæller, der inkorporerer EOS 5D. Vi har dette område og arbejder med dette segment format med forskellige opløsninger.

Different options require different charges and scenes are available for download in different resolutions from SD, HD, and some even promising 4K ultra HD.
Forskellige muligheder kræver forskellige ladninger, og scener er tilgængelige til download i forskellige opløsninger fra SD, HD og nogle endda lovende 4K ultra HD.

In fact, by refusing to legislate and also by ignoring the different resolutions adopted by Parliament and opting instead to attempt to regulate this sector by way of recommendations and administrative decisions the Internal Market and Services Directorate-General has created a climate of legal uncertainty.
Ved at nægte at lovgive og også ved ikke at tage hensyn til de forskellige beslutningsforslag, som Parlamentet har vedtaget, men i stedet vælge at forsøge at regulere denne sektor gennem henstillinger og administrative afgørelser har Generaldirektoratet for Det Indre Marked og Tjenesteydelser faktisk skabt et klima med juridisk usikkerhed.

We would not like to appear to be lagging behind the European Commission, so Parliament has adopted three different resolutions on these 24 frameworks, following three different procedures.
Vi ønsker ikke, at man får det indtryk, at vi halter bagefter Kommissionen, og Parlamentet har således vedtaget tre forskellige beslutninger om disse 24 rammer på grundlag af tre forskellige procedurer.

This is first kernel version we enabled two new kernel keys to test the"EDID ovverride" feature, with this we should be able to override the wrong EDID of screens with options at kernel boot, we have included EDIDBINS into the ISOs, so there are 5 firmwares for the most common resolutions the users may force different resolutions than the ones detected automatically by X Boot process.
Dette er den fà ̧rste kerneversion, vi har aktiveret to nye kernenà ̧gler til at teste funktionen"EDID ovreride", hvorved vi skal kunne tilsidesætte den forkerte EDID af skærme med muligheder i kernel boot, vi har medtaget EDIDBINS i ISO'erne, så der er 5 firmware til de mest almindelige beslutninger, brugerne kan tvinge forskellige oplà ̧sninger end dem, der automatisk registreres af X.

May 15 in Development Tools Scripts, Mobile Development Tools Scripts Web read more Dense 0.0.0 Dense was created because the smartphone market has fragmented too much and is now a jungle of screens at different resolutions and with different pixel ratio densities. The Dense plugin works by sniffing the user-agent string for mobile browsers and.
May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Mobile udviklingsværktøjer scripts Web Læs mere Dense 0.0.0 Dense blev oprettet, fordi smartphone-markedet har splittet for meget og nu er en jungle af skærme ved forskellige opløsninger og med forskellige pixel forholdet tætheder. Den Tætte plugin virker ved at snuse strengen user-agent til mobile browsere og.

Apr 15 in Desktop Enhancements, KDE Software Linux read more Sponsored Links: Comic Book Trasformer 1.4.0 Comic Book Trasformer is a KDE4 service menu designed to make more easy the generation of Comic Book files in CBR, CBZ or PDF formats. Provide options to scale to different resolutions and transform to gray for use in ebooks. Install this packages.
Apr 15 I Desktop ekstraudstyr, KDE-software Linux Læs mere Sponsorerede links: Comic Book Trasformer 1.4.0 Comic Book trasformer er en KDE4 service menu designet til at gøre mere let generering af Comic Book filer i CBR, CBZ eller PDF-formater.& Nbsp; Give muligheder for at skalere til forskellige opløsninger og omdanne til grå til brug i eBøger. Installer.

Support EDID logical operation: Matrix switcher can read all EDID from connected displays and do logical operation automatically to get their intersection or union of EDID set. While one input is switched and driven to many output ports with different resolutions, matrix switcher will generate a best choice of resolution and then trigger signal source to change to that specified resolution AUTO mode.
Støtte EDID logisk operation: Matrix switcher kan læse alle EDID fra tilsluttede skærme og gøre logisk drift automatisk for at få deres skæringspunkt eller forening af EDID sæt. Mens en indgang er skiftet og drevet til mange output-porte med forskellige opløsninger, Matrix switcher vil generere et bedste valg af opløsning og derefter udløse signalkilden til at skifte til den angivne opløsningAUTO-tilstand.

This screen saver rotates different resolution messages along with various images.
Denne pauseskærm roterer forskellige opløsningsindstillinger budskaber sammen med forskellige images.

Available from 10" and up to 21"with different resolution and contrast.
Kan fås fra 10" og op til 21". med forskellige opløsning og kontrast.

This app lets you watch movies and TV series in different resolution modes.
Denne app kan du se film og tv-serier i forskellige opløsning tilstande.

Bitmap maps without zoom, you can store bitmap maps with different resolution instead.
Bitmap kort uden zoom, du kan gemme bitmap kort med forskellig opløsning i stedet.

Have you chose your New Year Resolutions yet? This screen saver rotates different resolution messages along with various images. The registered version plays music!
Har du vælger dine nytårsforsætter endnu? Denne pauseskærm roterer forskellige opløsningsindstillinger budskaber sammen med forskellige images. The registreret version spiller musik. EZ lyne!

Pons Grau(PSE).-(ES) Madam President, Mr Medina wanted to table a different resolution and is fully satisfied with this joint resolution..
Pons Grau(PSE).-(ES) Fru formand, hr. Medina, som oprindelig ønskede at forelægge en særskilt beslutning, har erklæret sig fuldt tilfreds med denne fælles beslut ning.

If a different security situation and the resolution of other political issues then makes it possible for aid to be provided on the ground, it will be possible to consider adopting a different resolution on the amount of money involved.
Hvis der så foreligger en anden sikkerhedssituation, og flere politiske spørgsmål skulle være løst, og kan man faktisk gennemføre hjælpen lokalt, vil man kunne overveje, om man vil træffe en anden beslutning om størrelsen.

How to use "different resolutions" in an English sentence

You can run them in different resolutions and frequency.

There will be different resolutions for the two sizes.

This is great, because different resolutions could be used.

An individual fact can have many different resolutions .

Prepared to be used on different resolutions and devices.

Change to different resolutions (lower ones) in AUSTOR Portal.

Different resolutions can be selected for different detection tasks.

Screens can be of different resolutions and aspect ratios.

Users are free to choose different resolutions when recording.

Video is h.264 but at different resolutions and bitrates.

How to use "forskellige opløsninger" in a Danish sentence

Og de forskellige producenter anvender forskellige opløsninger (mindre end 1440×1080).

Af denne dosis laves der tre forskellige opløsninger.

Rotter, der var lamme i benene, fik deres nerveender behandlet med tre forskellige opløsninger.

Du kan selvfølgelig vælge at gemme præsentationen i forskellige opløsninger, hvis du husker at give de forskellige filer forskellige navne.

Jeg har forsøgt med forskellige opløsninger formater mm.

Det kan købes i fire forskellige opløsninger fra 424 x 283 pixels for 1 “credit” til 3872 x 2592 pixels for 12 “credits”.

Live video og stillbilleder kan indstilles i forskellige opløsninger på samme tid.

Du kan nemlig downloade billeder i forskellige opløsninger på Pixabay, og du har lov til at ændre og redigere billeder uden at bede om tilladelse.

Det bliver mere og mere nødvendigt, at fotos skal kunne vises i forskellige opløsninger.

For eksempel kan forskellige printtyper kræve forskellige opløsninger.