Examples of using Digital imaging in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So I came to Chuck, the king of digital imaging.
Have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS.
HDR- recently I heard someone talking about this with regards to digital imaging.
Thanks to the Digital Imaging Technology, you can print any pattern on the wall- without any visible edges.
Dzięki technice Digital Imaging Technology, bezpośrednio na ścianie można nadrukować dowolny wzór- bez jakichkolwiek widocznych krawędzi.Success Brief: Sensata Technologies creates digital imaging performance models,….
Historia sukcesu: Sensata Technologies tworzy modele wydajności cyfrowego obrazowania.Vector Floating-Point(VFP) is used by the processor to deliver increased performance in areas such as digital imaging.
Vector Floating-Point(VFP) jest wykorzystywane przez procesor aby dostarczyć większą wydajność w dziedzinach takich jak obrazowanie cyfrowe.No matter what type of barcode is presented, breakthrough digital imaging technology delivers extraordinary scanning speed.
Rewolucyjna technologia obrazowania cyfrowego zapewnia niezrównaną szybkość skanowania bez względu na typ rejestrowanego kodu kreskowego.Digital imaging of especially the invading cells by a microscope allows for semi-quantitative assessment of the degree of invasion and adhesion.
Obrazowania cyfrowego zwłaszcza komórek inwazji przez mikroskop pozwala na pół-ilościowej oceny stopnia inwazji i przyczepność.The universal format forPACS image storage and transfer is DICOM Digital Imaging and Communications in Medicine.
Uniwersalnym formatem dla składowania iprzesyłania obrazów PACS jest DICOM Digital Imaging and Communication in Medicine.Digital Imaging and Communications in Medicine(DICOM) is the standard for the communication and management of medical imaging information and related data.
Norma DICOM(Digital Imaging and Communication in Medicine) jest standardem wymiany informacji w diagnostyce medycznej.This has changed over the past few decades because of the dramatic advances in digital imaging technologies and computer power.
To się zmieniło w ciągu ostatnich kilku dekad z powodu dramatycznego postępu w technologii obrazowania cyfrowego i mocy komputera.Dicom refers to Digital Imaging and Communications in Medicine, and it is a digital imaging format used throughout the medical profession.
DICOM odnosi się do Digital Imaging i komunikacyjnych w dziedzinie medycyny, i to jest format cyfrowy wyobrażalny używane w zawodzie lekarza.We have literally had to re-route the electro-optical digital imaging from every reconnaissance satellite I could gain access to.
Dosłownie musieliśmy zmienić trasę z każdego rozpoznawczego satelity, do którego mogłam się dostać. elektrooptycznego cyfrowego obrazowania.Digital Imaging and Communications in Medicine(DICOM) has become the international standard for conveying information in medical imaging. .
Digital Imaging and Communications w medycynie(DICOM) stał się międzynarodowym standardem dla przekazywania informacji w obrazowaniu medycznym.We literally had to reroute the electro-optical digital imaging from every reconnaissance satellite I could gain access to.
Dosłownie musieliśmy zmienić trasę elektrooptycznego cyfrowego obrazowania z każdego rozpoznawczego satelity, do którego mogłam się dostać.DICOM(Digital Imaging and Communication in Medicine) is a standard for handling, storing, printing and transmitting medical imaging information.
DICOM(cyfrowe obrazowanie i komunikacja w branży medycznej) to standard w zakresie obsługi, przechowywania, drukowania i przekazywania informacji It is difficult, or all but impossible,to determine with any certainty where digital imaging ends and analogue photography starts and vice versa.
To niemalże niemożliwe byustalić ponad wszelką wątpliwość, gdzie cyfrowe obrazowanie kończy się, a gdzie zaczyna analogowa fotografia i vice versa.Driving the trend toward digital imaging, Fuji Computed Radiography(FCR) products are among the leading systems in the global market.
Jako lider obrazowania cyfrowego, produkty do radiografii komputerowej Fuji(Fuji Computed Radiography- FCR) należą do najlepszych systemów tego typu na świecie.To protect both the health of our patients and the environment, we have switched entirely to a digital imaging system based on dental radiology.
W trosce o zdrowie naszych pacjentów jak również o środowisko naturalne przeszliśmy całkowicie na system cyfrowego obrazowania w radiologii stomatologicznej.The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency.
Coraz powszechniejsze wykorzystanie komputerów osobistych i oprogramowania do cyfrowej obróbki obrazu w celu fałszowania banknotów stanowi zagrożenie dla waluty papierowej.Digital imaging or"technical images" are only the latest installment in a long tradition of human attempts to arrest entropy- the inevitable process of decay.
Cyfrowe obrazowanie lub bardziej generalnie„obrazowanie techniczne", to tylko najnowsza wersja długiej tradycji ludzkich prób zahamowania entropii- nieuniknionego procesu rozpadu w naturze.The CDS was developed solely to prevent personal computers and digital imaging tools from making unauthorized reproductions of banknotes.
System CDS został opracowany w celu uniemożliwienia osobom nieupoważnionym reprodukcji banknotów przy pomocy komputerów osobistych i narzędzi do cyfrowej obróbki obrazu.A state-of-the-art digital imaging software, the Adobe Photoshop CS6 offers graphic designers and digital artists exciting creative tools.
Najnowocześniejsze oprogramowanie do cyfrowego przetwarzania obrazu, Adobe Photoshop CS6, oferuje grafikom i artystom Since 1995, the"BERTL's Best" Award recognizes the best device, software,and product lines in the digital imaging marketplace that were launched during the year.
Od 1995 roku nagroda"BERTL'sBest" wyróżnia najlepsze urządzenia, oprogramowanie oraz linie produktów na rynku cyfrowego przetwarzania obrazu, które miały premierę w danym roku.And our digital imaging technology enriches people's lives, not only by capturing special moments but also by allowing memories to be shared instantly, anytime, anywhere.
Nasza technologia obrazowania cyfrowego daje ludziom dostęp do nowych doświadczeń, nie tylko dzięki możliwości uchwycenia w obrazie wyjątkowych chwil w życiu, lecz także dzielenia się nimi natychmiast i w dowolnym miejscu.Kerr's dental X-ray holders universal systems are compatible with all commonly-used brands, types andsizes of film/phosphor plate or digital imaging.
Uniwersalne systemy pozycjonerów I spend most of my time in front of five computer monitors writing about digital imaging for a number of other publications, so I get a lot of time to listen to music.
Spędzam większość czasu przed pięcioma monitorami komputerowymi pisząc na temat cyfrowego przetwarzania obrazu do kilku innych periodyków, więc mam sporo czasu Medical imaging equipment such as x-ray,ultrasound and scanners, provide clinicians with diagnostic quality images directly to their computer screens using a special DICOM(Digital Imaging COMmunication) protocol.
Sprzęt do obrazowania medycznego, tak jak RTG, USG iskanery dają lekarzom obrazy diagnostyczne wysokiej jakości bezpośrednio na ekranach ich komputerów za pomocą specjalnego protokołu DICOM Digital Imaging COMmunication.In response to the threat of increasing use of personal computers and digital imaging tools, the Governors authorised work by a group of central banks(CBCDG) to develop a system to deter PC-based counterfeiting.
W odpowiedzi na rosnące ryzyko wykorzystywania przez fałszerzy komputerów osobistych i narzędzi do cyfrowej obróbki obrazu, prezesi upoważnili grupę banków centralnych(CBCDG)Breakthroughs in recording capabilities(higher resolution, faster speed, and color), photographic films,magnetic audio recordings, and digital imaging have also brought advances in recording devices.
Przełomy w dziedzinie rejestrowania danych(wyższa rozdzielczość, większa szybkość i kolor), klisz fotograficznych,magnetycznych nagrań audio i obrazowania cyfrowego zaowocowały także postępem w zakresie urządzeń rejestrujących.
