What is the translation of " DIRECT ANALYSIS " in Polish?

• bezpośredniej analizy
• bezpośrednich analiz

Examples of using Direct analysis in English and their translations into Polish

Focus on the Direct Analysis Method Ch.
Metoda analizy bezpośredniej Ch.

Direct analysis in real time.
Bezpośrednia analiza w czasie rzeczywistym.

This is a technique used as an alternative to direct analysis of Web server log files.
Jest to technika wykorzystywana alternatywnie do bezpośredniej analizy plików dziennika w ramach Serwerów WWW.

Direct analysis of the data of all controllers.
Bezpośrednią analizę danych wszystkich sterowników.

The NIRS Analyzer PRO is a system for the nondestructive, direct analysis of granules, powders,
NIRS Analyzer PRO to system do nieniszczącej, bezpośredniej analizy granulatów, proszków, płynów, zawiesin

Direct analysis of the inner surface of polymer hoses.
Bezpośrednie analizy wewnętrznej powierzchni węży polimerowych.

The NIRS Analyzer PRO is a system for the nondestructive, direct analysis of granules, powders,
Analizator NIRS PRO stanowi system do nieniszczących, bezpośrednich analiz granulatów, proszków,

C2.2, the direct analysis method requires the consideration of initial imperfections to be taken into consideration.
W AISC 360- wydanie 14, C2.2, metoda analizy bezpośredniej wymaga uwzględnienia imperfekcji początkowych.

streaming current method for a direct analysis of the surface zeta potential.
metodę natężenia strumieniowego do bezpośredniej analizy powierzchniowego potencjału Zeta.

A fast and direct analysis of real samples reflecting individual surface properties.
Szybka i bezpośrednia analiza rzeczywistych próbek odzwierciedlających indywidualne właściwości danej powierzchni.

blood-chemistry testing, direct analysis of internal body fluids,
chemia, bezpośredniej analizy wewnętrznych płynów ustrojowych,

Direct analysis can only be performed on biological material,
Bezpośrednich analiz tkanki dokonuje się naturalnie w momencie dostępu do materiału biologicznego,

However, the truth is that the EESC has neither conducted a direct analysis nor developed stable contacts with civil society organisations in the countries of the southern Caucasus.
Niestety, EKES-owi brak z kolei bezpośrednich analiz, a nawet stałych kontaktów z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego krajów południowego Kaukazu.

When direct analysis is not possible,
Jeżeli bezpośrednia analiza nie jest możliwa,

In connection with RFEM/RSTAB, it is possible to apply the Direct Analysis Method taking into account the influence of the general calculation according to the second-order analysis.
W połączeniu z programem RFEM/RSTAB można wykorzystać metodę Direct Analisys Method, która uwzględnia obliczenia ogólne według analizy drugiego rzędu.

Ii when direct analysis is not possible,
Ii tam, gdzie bezpośrednia analiza nie będzie możliwa,

Felski's narrative in fact comes off much better when it is based on direct analysis and interpretation of works(she then frequently draws truly revelatory conclusions) than when it ascends into a high level of generality.
Opowieść badaczki wypada zresztą znacznie lepiej, gdy opiera się na bezpośredniej analizie i interpretacji dzieł(autorka wyciąga wówczas niejednokrotnie naprawdę rewelacyjne wnioski), niż gdy wznosi się na wysoki poziom ogólności.

Chapter C. In particular, the direct analysis method provisions, which was previously located in Appendix 7 of the AISC 360- 13th Ed., are described in detail.
Rozdział C. Szczegółowo zostały opisane zwłaszcza założenia metody analizy bezpośredniej, zawarte poprzednio w Załączniku 7 do normy AISC 360- wydanie 13.

Analysis under direct computer control.
Pomiar pod bezpośrednią kontrolą komputera.

MALDI imaging mass spectrometry for direct tissue analysis.
Maldi zobrazowania masowy spectrometry dla bezpośredniej tkankowej analizy.

Review and optimisation of procedures for requirement analysis and direct customer approach;
Przegląd i optymalizacja procedur do analizy potrzeb i bezpośredniego podejścia do klienta;

Zeta potential analysis gives direct access to the surface charge of the ceramic membrane.
Analiza potencjału Zeta zapewnia bezpośredni dostęp do ładunku powierzchniowego membrany ceramicznej.

How to use "direct analysis" in an English sentence

The PowerPoint comes with dashboards and infographics that give direct analysis comparison.

Quantitation of mycotoxins using direct analysis in real time mass spectrometry (DART-MS).

Is this episode intended as a direct analysis of spirituality in humans?

But studieshave provided little direct analysis of why whites prefer whiter neighborhoods.

This knowledge has been confirmed by direct analysis of the few surviving.

Direct analysis of backbone-backbone hydrogen bond formation in protein folding transition states.

Screenings are diagnostic procedures that involve a direct analysis of your spine.

It is ideally suited for direct analysis of metals, semiconductors, and ceramic powders.

This refers to the direct analysis of a complex protein mixture without fractionation.

Highly Concentrated Monoclonal Antibody Solutions: Direct Analysis of Physical Structure and Thermal Stability.

How to use "bezpośredniej analizy" in a Polish sentence

Wilhelm Wundt stwierdził jednak, że zastosowanie introspekcji uniemożliwia przeprowadzenie bezpośredniej analizy zjawisk psychicznych, gdyż są one „złożonymi wytworami nieświadomej duszy”.

Należy pamiętać, że bezpośredniej analizy korzyści płynących z zaszczepienia przeciwko grypie oraz oceny ewentualnych przeciwwskazań dokonuje lekarz po zebraniu wywiadu i zbadaniu pacjenta.

Posiada możliwość bezpośredniej analizy złożonych mieszanin oraz analizy wielu prób w krótkim czasie i w standardowych warunkach.

Firma ma więc możliwość bezpośredniej analizy sytuacji przedsiębiorstw lokalnych, obserwowania trendów na poszczególnych rynkach oraz badania możliwości inwestycyjnych.

Taka refleksja płynąć może z bezpośredniej analizy akcentów obecnych w działaniach węgierskich władz.

Z przewodem USB i oprogramowaniem do bezpośredniej analizy wyników na komputerze lub notebooku.

Określone ostatnio umiejscowienie i sklonowanie genu BRCA18 daje możliwość bezpośredniej analizy mutacji w rodzinach.

Coś konkretniejszego wynikałoby raczej z bezpośredniej analizy tego pisma.

Istnieje funkcja bezpośredniej analizy zmierzonych wartości na ekranie komputera bezpośrednio z cyfrowego szkicu.

Zdecydowanie polecam dla wszystkich, którzy lubią rozmawiać o konkretach i nie boją się bezpośredniej analizy swoich zachowań.