What is the translation of " DIRECT INTERFACE " in Polish?

• bezpośredni interfejs
• bezpośredniego interfejsu

Examples of using Direct interface in English and their translations into Polish

A direct interface with Talyn.
Bezpośrednie połączenie z Talynem.

There is a direct interface.
Statek porozumiewa się przez bezpośredni interfejs.

Direct interfaces also play an important role.
Bezpośrednie interfejsy także odgrywają istotną rolę.

RFEM/RSTAB interacts with Revit using a direct interface.
RFEM/RSTAB komunikuje się z Revit poprzez bezpośredni interfejs.

This active direct interface features custom transformers;
Ten aktywny bezpośredni interfejs oferuje niestatywardowe transformatory;

The Tekla model was transferred to RSTAB using the direct interface.
Model został następnie przeniesiony do programu RSTAB za pomocą interfejsu bezpośredniego.

The following direct interfaces are supported in the current customer version.
Bieżąca wersja dla klientów zawiera poniższe bezpośrednie interfejsy.

Unlike Windows 7, Windows 8 does not have a direct interface to create connections….
W przeciwieństwie do Windows 7, Windows 8 nie ma bezpośredniego interfejsu do tworzenia połączeń….

A further direct interface is provided to exchange and adjust physical models in both directions.
Jeszcze inny bezpośredni interfejs służy do wymiany i przydzielania modeli fizycznych w obu kierunkach.

I draw members in Tekla and import them directly in RFEM using the direct interface.
Utworzyłem pręty w programie Tekla i zaimportowałem je do RFEM, wykorzystując bezpośredni interfejs.

This direct interface conveys the undiminished tone and vitality of the source instrument while balancing and isolating the original signal.
Ten bezpośredni interfejs przekazuje dźwięk słabną i witalność dokumentu źródłowego podczas bilansowania i izolowanie sygnał pierwotny.

The model was entered in Tekla Structures and exported to RSTAB by using the direct interface.
Model wprowadzono do programu Tekla Structures i wyeksportowano do RSTAB przy wykorzystaniu bezpośredniego interfejsu.

The Drawmer 1960 Pre amp/Vacuum Tube Compressor provides the ultimate direct interface between the sound source and the recording medium.
Drawmer 1960 Pre amp/próżniowe rury kompresor dostarcza ostateczny bezpośredni interfejs między źródłem dźwięku a na nośniku zapisu.

The following overview describes the option of data exchange between RFEM/RSTAB and AutoCAD using the direct interface.
Opcje wymiany danych pomiędzy programem RFEM a AutoCAD przy użyciu bezpośredniego interfejsu, zostały opisane poniżej.

As a solution of this problem, the direct interfaces have been developed in cooperation with Tekla Structures and Autodesk Revit Structure.
Aby sprostać tego typu problemom, interfejsy bezpośrednie zostały opracowane we współpracy z Tekla Structures i Autodesk Revit Structure.

In my opinion, what will happen in the coming years will be the development of a direct interface between a computer and our brains.
Moim zdaniem w ciągu następnych kilku lat stworzymy bezpośredni interfejs między komputerem a mózgiem.

XLR direct interface eliminates the need for miking by allowing users to send the amp's signal directly to a recording device or mixing console.
Bezpośredni interfejs XLR eliminuje potrzebę miking użytkownikom wysyłać wzmacniacza sygnału bezpośrednio do urządzenia nagrywającego albo miksera.

The analytical model generated and contained in Tekla Structures can be transferred to RFEM/RSTAB using another direct interface.
Model analityczny utworzony w Tekla Structures można wysyłać do programu RFEM przy użyciu innego bezpośredniego interfejsu.

The most important features of the direct interface between RFEM/RSTAB and Revit, which have proven successful in BIM-oriented planning, are amongst others.
Najważniejszymi funkcjami bezpośredniego interfejsu pomiędzy RFEM/RSTAB i Revit, które okazały się skuteczne w planowaniu BIM, są, między innymi.

In order to reuse or prepare values entered in RFEM/RSTAB tables, there is a direct interface to Microsoft Excel.
Bezpośredni interfejs dla Microsoft Excel pozwala na ponowne wykorzystanie lub przygotowanie wartości wprowadzanych w tabelach programu RFEM/RSTAB.

The TT desktop application- is a direct interface for reading and entering information and for conducting test journeys aimed at simulating real train journeys.
Aplikacja desktopowa TT- to bezpośredni interfejs do czytania i wprowadzania informacji oraz przeprowadzania testowych przejazdów mających na celu symulowanie prawdziwych przejazdów pociągów.

Printout reports created in RFEM and RSTAB can be transferred to VCmaster using a direct interface and further processed there.
Raporty wydruku utworzone w oprogramowania RFEM i RSTAB mogą zostać przeniesione do VCmaster, korzystając z bezpośredniego interfejsu i tam zostać poddane dalszemu przetwarzaniu.

Using the direct interface integrated in programs by Dlubal Software, you can easily transfer the analytical model of detailed structural systems from Tekla Structures to RFEM/RSTAB.
Używając bezpośredniego, zintegrowanego interfejsu, można łatwo przesłać szczegółowy model analityczny konstrukcji z programu Tekla Structures do programu RFEM/RSTAB.

This is ensured primarily by a wide range of RFEM and RSTAB interfaces for example direct interfaces with Tekla Structures and Revit Structure.
Jest to możliwe głównie dzięki szerokiemu wachlarzowi interfejsów RFEM i RSTAB na przykład bezpośrednie interfejsy z Tekla Structures i Revit Structure.

Basic software used during the project are RFEM and the Autodesk programs Revit Architecture and Revit Structure for which Dlubal Software provides a direct interface.
Podstawowym oprogramowaniem używanym podczas wykonywania projektu jest program RFEM oraz programy Revit Architecture i Revit Structure firmy Autodesk, dla których firma Dlubal zapewnia bezpośredni interfejs.

As requested by many customers, now after the export via the direct interface to AutoCAD or in an DFX file, the nodes are represented by cubes.
Na prośbę naszych klientów, wdrożyliśmy nową funkcję, dzięki której po eksporcie do AutoCad lub pliku DFX za pomocą bezpośredniego interfejsu, węzły będą reprezentowane jako sześciany.

The NC add-on modules for EPLAN Pro Panel support conventional machine tools by providing standard DXF data or integration with Steinhauer and Kiesling machining centres into your product development process by means of direct interfaces.
Dodatkowe moduły NC dla EPLAN Pro Panel wspierają konwencjonalne narzędzia poprzez przekazywanie standardowych danych DXF lub integrację z centrami maszyn firm Steinhauer i Kiesling, z wykorzystaniem bezpośrednich interfejsów.

The second level of sound tuning is based on wooden inserts- a large top, that is a direct interface between the cartridge and the headshell, and two on the sides.
Drugi poziom dostrajania dźwięku wiąże się z drewnianymi wkładkami- dużą od góry, będącą bezpośrednim interfejsem między wkładką i główką ramienia, oraz dwoma z boku.

The results show that, CMC alloy(copper molybdenum copper alloy) composite waveform interface bonding interface has direct interface two kinds of peace, in the waveform at the interface, Cu layer violently deformed, bent fibrous tissue in the presence of molten zone on both sides of the waveform interface, test results showed that the molten zone is rich Cu(90% Cu/10% Mo) amorphous hybrid organization.
Wyniki pokazują, że CMC stop(stop miedzi, molibdenu, miedzi) composite interfejs fali interfejs łączony ma bezpośredni interfejs dwa rodzaje pokoju, w kształcie fali w interfejsie, warstwa Cu brutalnie zdeformowane, pochylił tkanki włóknistej w obecności stopionego strefy po obu stronach z interfejsu przebiegu, wyniki badań wykazały, że strefa jest bogaty stopionego Cu(90% Cu/10% Mo), amorficzny hybrydowy organizacja.

Live sound engineers and guitarists who record from home might also enjoy the MSDI microphone-simulated direct interface, which directs the signal to a recording device or live console.
Inżynierów dźwięku na żywo i gitarzystów, którzy zapis z domu może również korzystać MSDI mikrofon symulowane bezpośredni interfejs, który kieruje sygnał na żywo konsoli lub urządzenia nagrywającego.

How to use "direct interface" in an English sentence

Our direct interface connectivity with NZ Customs enables fast, efficient processing.

Direct interface with createfile/terminate process functions to bypass all userland hooks.

Direct interface with many microHAM devices: microKEYER-II, MK2R/MK2R+ and Station Master.

The Import Manager has a direct interface with CMS's Financial System.

A direct interface between different saw types is generated from SchueCal.

The BD Professional Units are the direct interface with the customer.

Direct interface to SONET/SDH, TAXI, UTOPIA, DS3 and cell-based physical layer.

There is no direct interface or interaction via the large screen.

It provides both a direct interface to RS232 smart sensors (ie.

direct interface with the OpenIPMI driver or with IPMI LAN interfaces.

How to use "bezpośredni interfejs" in a Polish sentence

Wyposażony w szybki system kontroli topwisdom, bezpośredni interfejs USB3.0, inteligentne oprogramowanie, wsparcie Autocam, Coreldraw Ect. 3.

Ten mikroprocesorze instrumenty pozwalają łatwo ręcznego pobierania próbek i bezpośredni interfejs z dworca VK 8000 rozpuszczania próbek.

Zamiast tego wprowadzają bardziej bezpośredni interfejs API dla mechanizmów Reacta, które już znasz: właściwości (ang.

Masz tylko bezpośredni interfejs zamiast wszystkich? | formacdownload.com Pytanie Masz tylko bezpośredni interfejs zamiast wszystkich?

Posiada również wbudowany bezpośredni interfejs (MSDI) Microphone Simulated.

Wynaleziono bezpośredni interfejs mózg – komputer, co najpierw zaowocowało matematycznymi koprocesorami, a potem możliwością bezpośredniego przesyłania myśli.

BrainNet - bo taką nazwę nosi opracowany przez nich system - to bezpośredni interfejs BBI (z ang.

Modele Dino-Lite High Speed Real Time, może być podłączony bezpośrednio do telewizora HD lub monitora LCD poprzez bezpośredni interfejs cyfrowy DVI.

Kolejnym krokiem może być bezpośredni interfejs mózgowy.

Jeśli program Revit jest zainstalowany oprócz programu RFEM lub RSTAB, bezpośredni interfejs jest dostępny w programie Revit jako wtyczka.