What is the translation of " DIRECT NEGATIVE " in Polish?

• bezpośredni negatywny

Examples of using Direct negative in English and their translations into Polish

UTPs often have a direct negative financial impact on the companies to which they are applied.
Nieuczciwe praktyki handlowe często mają bezpośredni negatywny wpływ finansowy na przedsiębiorstwa, które są na nie narażone.

will have a direct negative effect on the EU industry.
będą miały bezpośredni negatywny wpływ na przemysł UE.

These unfair tax practices have a direct negative impact on other member states
Te nieuczciwe praktyki podatkowe mają bezpośredni, negatywny wpływ na inne państwa członkowskie

naturally this has direct negative consequences for human health.
co oczywiście ma bezpośrednie niekorzystne skutki dla zdrowia ludzkiego.

The low oxygen problem has a direct negative impact on species biodiversity,
Problem niedotlenienia ma bezpośredni negatywny wpływ na bioróżnorodność gatunków,

the deficiencies are often likely to have a direct negative impact on security at other European Union airports.
niedociągnięcia często mogą mieć negatywny, bezpośredni wpływ na ochronę w innych portach lotniczych w Unii Europejskiej.

Companies and institutions that have a direct negative impact on the nature
Firmy i instytucje, które mają bezpośredni negatywny wpływ na naturę

sales volume in the period 1999 to IP had a direct negative impact on the financial situation of the Community industry.
sprzedaży od 1999 r. do okresu IP miał bezpośredni ujemny wpływ na sytuację finansową przemysłu Wspólnoty.

A 10 year delay in the implementation of SESAR represents a direct negative GDP impact of over EUR 150 billion for the EU-27
Letnia zwłoka we wdrażaniu programu SESAR oznacza bezpośrednie negatywne skutki dla PKB w wysokości ponad 150 mld euro dla UE-27

A direct negative externality from fossil fuels' use is air pollution,
Bezpośrednim negatywnym skutkiem stosowania paliw kopalnych jest m.in. zanieczyszczenie powietrza,

A delayed and fragmented assignment of the relevant spectrum by Member States has a direct negative impact on wireless network coverage
Opieszały i fragmentaryczny proces przydziału przez państwa członkowskie właściwego pasma widma ma bezpośredni negatywny wpływ na zasięg sieci bezprzewodowej

This would have a direct negative impact on and create obstacles to the good functioning of the internal market,
Miałoby to bezpośredni, negatywny wpływ na prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego i stworzyłoby przeszkody w jego funkcjonowaniu,

limitations to certain restricted acts have direct negative effects on the functioning of the internal market of copyright and related rights.
ograniczeniach wobec niektórych zastrzeżonych czynności mają bezpośredni negatywny wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego w dziedzinie praw autorskich i pokrewnych.

sales volume in the period 1999 to IP had a direct negative impact on the financial situation of the Community industry.
wielkości sprzedaży w okresie od 1999 r. do IP miało bezpośredni negatywny wpływ na sytuacją finansową przemysłu wspólnotowego.

In the absence of such a common framework, there is a risk that Member States take diverging measures at national level having a direct negative impact on, and creating obstacles to, the good functioning of the internal market,
W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że państwa członkowskie podejmą rozbieżne środki na szczeblu krajowym, co miałoby bezpośredni negatywny wpływ na prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego

Many people see the mid-term review now being carried out by the EU as a way of reducing the direct negative effects within the EU's agricultural policy may have had on other countries' food production.
Wielu ludzi postrzega okresowy przegląd przeprowadzany teraz przez UE jako sposób na zmniejszenie bezpośrednich negatywnych skutków polityki rolnej UE, jakie może ona mieć na produkcję żywności innych krajów.

existence of the resale right and its application by the Member States have a direct negative impact on the proper functioning of the internal market in works of art as provided for by Article 14 of the Treaty.
zastosowania przez Państwa Członkowskie prawo do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży ma bezpośredni negatywny wpływ na prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego dzieł sztuki, jak przewidziano w art. 14 Traktatu.

Late Payments: The Domino Effect' highlights that almost 40% of Small& Medium Businesses experience a direct negative impact from late payments- from reducing investment in innovation, to cancelling Christmas bonuses,
Opóźnienia w płatnościach: efekt domino” to ostrzeżenie, że niemal 40% małych i średnich firm doświadcza bezpośredniego negatywnego wpływu opóźnień w płatnościach- powoduje to m.in. ograniczenie inwestycji w innowacje,

protocols for the assessment of large-scale environmental risks in order to minimise negative direct and indirect human impacts.
protokoły oceny zagrożeń na wielką skalę w celu zminimalizowania negatywnego bezpośredniego i pośredniego wpływu człowieka.

taking into consideration the positive/negative and direct/indirect effects.
biorąc pod uwagę ich pozytywne/negatywne i bezpośrednie/pośrednie skutki.

Whilst the overall effect of UTPs on the market is difficult to fully assess in quantitative terms, the negative direct effect on those parties affected by such practices is beyond doubt.
Wprawdzie dokonanie pełnej oceny ogólnych skutków nieuczciwych praktyk handlowych na rynku w kategoriach ilościowych jest trudne, nie ulega jednak wątpliwości, że takie praktyki wywierają negatywny bezpośredni wpływ na podmioty, wobec których są one stosowane.

The EESC believes that the protection of workers' health against the negative direct and indirect impact of electromagnetic fields should be covered by the provisions of a European directive as soon as possible.
EKES uważa, że problematyka ochrony przed negatywnym bezpośrednim i pośrednim oddziaływaniem pól elektromagnetycznych na zdrowie pracowników powinna być jak najszybciej objęta wymaganiami dyrektywy europejskiej.

The direct environmental negative impact of mining will go on as long as production continues, but the impact on
Bezpośrednie negatywne skutki środowiskowe górnictwa będą utrzymywać się przez cały czas kontynuacji produkcji,

conditioning the Internet would have a direct and negative impact on the day-to-day lives of the general public
obwarowywanie zastrzeżeniami miałoby bezpośredni i negatywny wpływ na życie codzienne ogółu społeczeństwa

Whereas certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the common market as regards computer programs
Pewne różnice w systemach ochrony prawnej programów komputerowych obowiązujących w prawodawstwach Państw Członkowskich mają bezpośredni i negatywny wpływ na funkcjonowanie wspólnego rynku w dziedzinie programów komputerowych,

How to use "direct negative" in an English sentence

Unlike carbon emissions, robots do not create direct negative pollution externalities.

The double zero has a direct negative impact on the game.

The phrase 'pay to play' has direct negative connotations," Feagans says.

Really though, what are the direct negative impacts of sharing deals?

Thus, tight client guidelines may have a direct negative performance impact.

Other legal entities or individuals that can substantiate/prove direct negative impact.

In Indonesia declining prices have had the most direct negative impacts.

These kinds of foods have direct negative effect on one’s health.

This will have a direct negative impact on low-income rural areas.

This will have a direct negative impact on their lottery positions.

How to use "bezpośredni negatywny" in a Polish sentence

Co więcej, wywiera to bezpośredni negatywny wpływ na naszą wydajność podczas codziennie wykonywanych zajęć.

Od dawna wiadomo, że ich rozprzestrzenianie się (podobnie jak i wielu innych inwazyjnych gatunków obcych) ma bezpośredni, negatywny wpływ na rodzime ekosystemy.

Ważne informacje o cetrine Przewód pokarmowy jest wystawiony na bezpośredni negatywny wpływ alkoholu, a tworzące się zmiany zwłaszcza przy długotrwałym, 10mg, 5mg cetrine.

Oba te czynniki miały bezpośredni, negatywny wpływ na bezpieczeństwo użytkowników, głównie dzieci i młodzieży.

Może być tak, że samotność ma bezpośredni negatywny wpływ na zdrowie albo że samotność znajduje się gdzieś pomiędzy czynnikami społeczno-ekonomicznymi a słabym zdrowiem.

Bezpośredni negatywny wpływ żywienia na dobrostan zwierzęcia zwykle zaczyna się od ograniczonego dostępu do pożywienia, czyli głodu fizycznego.

To będzie miało bezpośredni negatywny wpływ na bezpieczeństwo Polski.

Bezpośredni negatywny wpływ metaboliczny i ukrwienie, zaburzenia układu hormonalnego i otyłości.

Awaria zabezpieczenia systemu ATM, która miały lub mogłyby mieć bezpośredni negatywny wpływ na bezpieczne realizowanie usług.

Ma to bezpośredni, negatywny wpływ na procesy rozrodcze oraz stopień dojrzałości i rozwój płodu, na skutek obniżenia poziomu tlenu w błonie śluzowej dróg rodnych.