What is the translation of " DIRECT PATH " in Polish?

• bezpośrednią drogę
• bezpośrednią ścieżkę

Examples of using Direct path in English and their translations into Polish

It's the most direct path.
To najprostsza droga.

No direct paths to the exits.
Nie ma bezpośredniej ścieżki wyjścia.

This way. This is the most direct path to the dormitories.
Tędy. To najkrótsza droga do dormitoriów.

Let's concentrate on the towers and the most direct path.
Skupmy się na wieżach i najbardziej bezpośredniej drodze.

This is the most direct path to the dormitories.
To najkrótsza droga do dormitoriów.

Towards reversing the depths of your wounds. There is no direct path.
Nie ma drogi na przełaj do zamknięcia waszych głębokich ran.

It is the direct path to encountering Jesus.
To prosta droga do spotkania z Jezusem.

I will try to give you the most direct path to the hab.
Spróbuję podać wam jak najlepszą drogę do tej komory.

Tao, I see a direct path for the bullet that killed Reggie Gray.
Tao, widzę drogę kuli, od której zginął Reggie Gray.

Even to think of” because in the case of the direct path physical contact is not necessary.
Ponieważ w przypadku bezpośredniej drogi kontakt fizyczny nie jest potrzebny.

There is a direct path from Haus Zander to Heringsdorf beach.
Na plażę wiedzie z obiektu Haus Zander bezpośrednia ścieżka.

They were drilling blindly, but with our DT scanner, we can find the most direct path to the core.
Wiercili na ślepo, ale my, mając skaner, możemy określić najbardziej bezpośrednie dojście do rdzenia.

This is the most direct path to the dormitories.
Tędy. To najkrótsza droga do dormitoriów.

Regular meals The habit of not having breakfast, replacing lunch with sweet snacks and filling up at night is a direct path to obesity.
Regularne posiłki Nawyk nie zjedzenia śniadania, zastąpienia lunchu słodkimi przekąskami i zapełnianiem w nocy jest bezpośrednią drogą do otyłości.

This is the most direct path to the dormitories. This way.
To najkrótsza droga do dormitoriów. Tędy.

All, perhaps not surprisingly in youngstown, Ohio where Jason's remains were flown on a direct path from the federal morgue to crystal lake.
Do obozu Crystal Lake. dokonano na bezposredniej drodze z federalnej kostnicy w Youngstown, Ohio, gdzie spoczywaly szczatki Jasona, Wszystkie, jak mozna sie bylo domyslec.

And so that's a direct path to making new odorants.
Oto prosta ścieżka do tworzenia nowych substancji zapachowych.

Tablets could shed some of their potency and efficiency when traveling with the body(that is obvious) so utilizing an oil that is straight absorbed is one of the most direct path.
Tabletki mogą nieść kilka ich mocy, a także wydajność podczas jazdy za pośrednictwem organu(to jest widoczne), aby za pomocą oleju, który bezpośrednio pochłaniana jest jednym z najbardziej bezpośrednią drogę.

You're on a direct path to spending the rest of your life alone.
Jesteś na prostej drodze do spędzenia reszty życia w samotności.

I soon realized that the main point was to see the direct path from A to B, concerning spiritual matters.
Wkrótce zdałem sobie sprawę, że głównym zadaniem było zobaczyć prostą ścieżkę między punktem A i B, uwzgledniając sprawy duchowe.

There is no direct path towards reversing the depths of your wounds.
Nie ma drogi na przełaj do zamknięcia waszych głębokich ran.

If that path is congested SD-WAN won't help because path selection is limited to the direct paths available between the nodes in New York and London.
Jeżeli ta ścieżka zapcha się, SD-WAN nie pomoże, bo wybór ścieżki jest ograniczony do bezpośrednich ścieżek dostępnych między węzłami w Nowym Jorku i Londynie.

It is a direct path to God, which is the unknown, the nothingness.
To bezpośrednia ścieżka ku Bogu, który jest czymś nieznanym, nicością.

So if we go into that air duct, we will have a direct path from that storage closet to the loading dock.
Jeśli tam wejdziemy, będziemy mieli prostą drogę do szafy przy miejscu załadunku.

There's a direct path from Lucy's grave to Fabian's office, where the killer passed.
Jest prosta ścieżka od grobu Lucy do gabinetu Fabian, gdzie zniknął zabójca.

It is sufficient, einzuklarieren then immediately back on a direct path, to pay to satisfy the appropriate Customs Regulations.
Wystarczające jest, einzuklarieren natychmiast z powrotem na drodze bezpośredniej, zapłacić spełniają odpowiednie przepisów celnych.

High quality pipe- a direct path to successoperation, but also adherence to the process do not need to be discounted.
Wysokiej jakości rur- bezpośrednia droga do sukcesuoperacji, ale także przestrzeganie procesu nie muszą być dyskontowane.

The Supreme Master Ching Hai's search for an enlightened Master, who could show Her the most direct path to God, took Her through over thirty countries during a period of some seven trying years.
Poszukiwania oświeconego Mistrza, potrafiącego wskazać najbardziej bezpośrednią drogę do Boga, wiodły Najwyższą Mistrzynię Ching Hai przez ponad trzydzieści krajów w ciągu siedmiu lat, stanowiących okres próby.

The sun in a direct path would sail high above Jericho near the summer solstice position point as it had moved more than 90° by sunset to complete 180° before Monday sunrise.
Słońce w bezpośredniej ścieżce żeglował wysoko nad jerychoński pobliski lata solstice pozyci punkt zmierzchem uzupełniać 180° przed Poniedziałku wschodem słońca 90°.

The attacker would construct a source route to the server that specifies the direct path the IP packets should take on the network to the server and back to his host.
 € ¢ atakujący będzie wybudować trasę źródłowego do serwera, który określa bezpośrednią ścieżkę pakiety IP powinny podjąć w sieci do serwera iz powrotem do swego gospodarza.

How to use "direct path" in an English sentence

time in a direct path and multipath environment.

Plus, crucially, it’s a direct path to happiness.

than the direct path provided by the internet.

In the direct path of the proposed turbines.

L-1A creates a direct path to permanent residency.

who followed the same direct path to you!

Giving has been my direct path to success.

SeafoodS.com offers a direct path to these Kangaroo.

Shortest, most direct path to success in doTERRA.

Begin A direct path to Earning Your master's!

How to use "bezpośrednią ścieżkę" in a Polish sentence

Teoretycznie można by się dostać przez bezpośrednią ścieżkę dostępu, ale trzeba by wiedzieć jak się takowe na kindle konfiguruje.

Hak poniżej pasa – bezpośrednią ścieżkę do dyskwalifikacji.

Przy wejściu na bezpośrednią ścieżkę prowadzącą na plażę obowiązywał zakaz jazdy samochodów wyłączonych tych z dostawami do lokalnych barów.

Ono pokazuje szybką, bezpośrednią ścieżkę między “robię a mam”.

Współpraca Funkcja 61 z 61 Skrót do danych stanowi bezpośrednią ścieżkę do położenia obiektu źródłowego, który może być udostępniany.

Możemy oczywiście podać bezpośrednią ścieżkę do pliku python, ale, co jeśli na innym systemie ten katalog jest na przykład w /usr/local/bin/python?

Natomiast, gdyby w tym folderze znajdowały się inne strony internetowe, żeby do nich przejść musielibyśmy podać bezpośrednią ścieżkę dostępową do pliku.

To, jak wyjaśnił, otworzyłoby bezpośrednią ścieżkę komunikacji z rynkiem i pozwoliłoby zapoznać się z uwagami wobec projektu.

True Bypass zapewnia najkrótszą, najbardziej bezpośrednią ścieżkę sygnału, a także według producenta najczystsze brzmienie.

Możemy także podać bezpośrednią ścieżkę do wartości rejestru, np.