Examples of using Direct path in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Conflicts- a direct path to the disease.
Конфликти- директан пут до болести.Excessive stress on the musculoskeletal system is a direct path to health problems.
Прекомерни стрес на мишићно-скелетни систем је директан пут до здравствених проблема.This is a direct path to destabilization.
То је директан пут ка дестабилизацији.After all, an irregular cycle is a direct path to infertility.
На крају крајева, неправилан циклус је директан пут до неплодности.In the direct path, the jump is soon or even now.
U direktnom putu, skok je ubrzo ili baš sada.You can't choose a dose yourself, this is a direct path to health problems.
Неодговарајући избор дозе не може бити, ово је директан пут ка здравственим проблемима.This is a direct path to thrombophlebitis and atherosclerosis.
Ово је директан пут до тромбофлебитиса и атеросклерозе.No concessions, no compromises- it's all a direct path to a cardiologist or oncologist.
Bez ustupaka i kompromisa- to je sve direktan put ka kardiologu ili onkologu.It is a direct path to the disease only increased only welcome good clean," living"water.
То је директан пут до болести само повећан добродошлицу само добро чист," живи.Joint problems- a direct path to disability.
Проблеми са зглобовима- директан пут ка инвалидности.In case of tracheitis of an allergic etiology,constant contact with an allergen is a direct path to bronchial asthma.
У случају трахеитиса алергијске етиологије,стални контакт са алергеном је директан пут до бронхијалне астме.Only favorite work is the direct path to happiness and wealth.
Једино омиљено дело је директан пут до среће и богатства.A woman, meeting with a man,at the very beginning of their relationship sees them as a direct path to official marriage.
Жена, која се састаје са мушкарцем,на самом почетку њихове везе види их као директан пут до званичног брака.This phrase is a direct path pointing to the door and ending the forbidden connection.
Ова фраза је директан пут који упућује на врата и завршава забрањену везу.Independently choose the dose can not be,this is a direct path to health problems.
Неодговарајући избор дозе не може бити,ово је директан пут ка здравственим проблемима.Overpopulation of aquarium is a direct path to fights, injuries and death of any fish, even peaceful ones.
Пренапученост акваријума је директан пут до борби, повреда и смрти било које рибе, чак и оне мирне.Self-arrange isolation and sit,considering a photo of unrequited love, a direct path to a dead end of depression.
Самостално уредите изолацију и седите,узимајући у обзир фотографију неузвраћене љубави, директан пут до мртве тачке депресије.His solution is not a direct path to a numerical solution, and his solutions are not numbers but line segments.
Његово решење није директан пут ка нумеричком решењу, а његова решења нису бројеви већ сегменти правих.For people who want improved health,association with other healthy people is usually the strongest and most direct path of change.».
Za ljude koji žele dapoboljšaju zdravlje, druženje sa drugim zdravim ljudima je često najjači i najdirektniji put do promene.”.No concessions, no compromises- it's all a direct path to a cardiologist or oncologist.
Ne ustupci, ne kompromisi- sve je to direktan put ka kardiologu ili onkologu.This is a direct path to degradation and primitiveness, to deep demographic and moral crises," he said.
Убеђен сам да је то директан пут ка деградацији и примитивизацији,So if we go into that air duct,we will have a direct path from that storage closet to the loading dock.
For people who want improved health, association with other healthy people is usually the strongest and most direct path of change.
Za ljude koji žele poboljšanje zdravlja, vezivanje za ostale ljude koji mnogo vode računa o svom zdravlju je često najjači i najdirektniji put promene.Moreover, the poverty of the diet is a direct path to disease and reduce the productivity of the herd.
Штавише, сиромаштво у исхрани је директан пут до болести и смањује продуктивност стада.Simply put, if a girl is growing at170 cm weighs less than 45 kilograms, then it can easily stop menstruating, and it is- a direct path to infertility.
Једноставно речено, ако је девојчица расте на 170цм тежи мање од 45 килограма,онда се лако може зауставити менструацију, а то је- директан пут до неплодности.I am convinced that this is a direct path to degradation and primitivism, profound demographic and moral crisis.
Уверен сам да је то директан пут ка деградацији и примитивизацији и дубокој демографској и моралној кризи.Dzhigitovka(tremors peremahi riding standing, turntable,lifting off the ground, and so on various subjects. n.)- a direct path length of 200 m at a speed of a horse 400 m/ min.
Дзхигитовка( Треморс перемахи вожња стоји, грамофона, подижући са земље,и тако о разним темама н…)- Дужина директан пут 200м при брзини од коњу 400м/ мин.In that his solution is not a direct path to a numerical solution and in fact his solutions are not numbers but rather line segments.
Његово решење није директан пут ка нумеричком решењу, а његова решења нису бројеви већ сегменти правих.Steven Starr- anuclear arms expert and senior scientist for Physicians for Social Responsibility- warns that proposed U.S. legislation would be a direct path towards nuclear war with Russia.
Stiven Star, stručnjak za nuklearno oružje iviši naučnik Lekarske organizacije za društvenu odgovornost, upozorio je da novi predlog zakona u SAD predstavlja direktan put ka nuklearnom ratu sa Rusijom.I am convinced that this opens a direct path to degradation and primitivism, resulting in a profound demographic and moral crisis.”.
Убеђен сам да је то директан пут ка деградацији и примитивизацији,
