Examples of using Directly support in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Directly support our promotional activities so.
Some projects also directly support reforms in the area of JHA.
Niektóre projektyrównież bezpośrednio wspierają reformy w dziedzinie WSiSW.Flying into the company's new product demand,the new machine can be directly supporting.
Latając do nowego zapotrzebowania na firmę,nowa maszyna może być bezpośrednio wspierana.It is directly supported by official Ethernet Library.
Jest bezpośrednio obsługiwany przez oficjalną bibliotekę Ethernet.PostgreSQL has many built in types and only the basic ones are directly supported here.
PostgreSQL ma wiele wbudowanych typów danych, ale tylko niektóre są tu wspomagane bezpośrednio.Some projects also directly support reforms in the area of JHA.
Niektóre projekty również bezpośrednio wspierają reformy w dziedzinie WSiSW.The Commission has also introduced two new elements into the proposal which directly support the EU's wider economic agenda.
Oprócz tego Komisja wprowadziła do wniosku dwa nowe elementy, które bezpośrednio wspierają szerszy program gospodarczy UE.Though this is not directly supported by the lower level tools.
Niestety, nie jest to bezpo¶rednio wspierane przez narzêdzia ni¿szego poziomu.About 50% of our assistance goes either through national programmes orthrough trust funds that directly support the Afghan Government.
Około 50% naszej pomocy przekazywane jest poprzez krajowe programy lubfundusze powiernicze bezpośrednio wspierające afgański rząd.Over half(52%) directly supported the potential construction of an European manned spacecraft.
Ponad połowa(52%) wprost poparła ewentualną budowę europejskiego załogowego statku kosmicznego.This is all the more important considering that several of these directly support the implementation of the Europe 2020 strategy.
Jest to tym bardziej istotne, gdy weźmie się pod uwagę, że niektóre z nich bezpośrednio wspierają realizację strategii„Europa 2020”.The work of SCOEL directly supports EU regulatory activity in the field of occupational safety and health.
Prowadzone przez SCOEL prace stanowią bezpośrednie wsparcie działań regulacyjnych Unii w dziedzinie bezpieczeństwa i zdrowia w miejscu pracy.Additional services are available to help you refocus scientific time on initiatives that directly support the strategic mission of your company, including.
Dostępne są dodatkowe usługi, które pomogą Ci skoncentrować czas naukowy na inicjatywach, które bezpośrednio wspierają strategiczną misję Twojej firmy, w tym.What measures will directly support farmers and rural areas under the CRII+?
Jakie środki zapewnią bezpośrednie wsparcie dla rolników i obszarów wiejskich w ramach inicjatywy inwestycyjnej„plus" w odpowiedzi na koronawirusa?Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and that e.g. directly support our advertising activities third party cookies.
Niektóre pliki cookie mogą gromadzić informacje, które są następnie wykorzystywane przez strony trzecie i które na przykład bezpośrednio wspierają naszą działalność reklamową tzw."pliki cookie stron trzecich.The EU funds should directly support healthcare systems in EU member states in their fight against the coronavirus pandemic.
Fundusze unijne powinny bezpośrednio wspierać systemy opieki zdrowotnej w państwach członkowskich UE w walce z pandemią koronawirusa.Further Commission actions include the Marie Curie Actions(MCA) which improve the training and career prospects of researchers,including in areas that directly support the KETs.
Kolejne działania Komisji obejmują działania„Marie Curie”, które przyczyniają się do poprawy perspektyw szkoleniowych i zawodowych badaczy,w tym w dziedzinach bezpośrednio wspierających KET.Policies that directly support the financing of innovation will, however, not be sufficient to reach the critical mass and meet the challenges of a global economy.
Strategie bezpośredniego wsparcia finansowania innowacji same w sobie nie wystarczą, aby osiągnąć masę krytyczną i sprostać wyzwaniom globalnej gospodarki.Organisers share the view that contribution of the private sector as regards funding of artistic undertakings was unexpectedly high with as many as 230 companies directly supporting Cork 2005.
Udział sektora prywatnego w finansowaniu przedsięwzięć artystycznych był zdaniem organizatorów zaskakująco wysoki, angażujący aż 230 firmy bezpośrednio wspierające miasto w 2005 roku.It is now proven that various nutrients directly support the healthy structure of the thyroid gland, the formation of thyroid hormone, and the activation of thyroid hormone throughout the body.
Jest teraz udowodnione, że różne składniki odżywcze bezpośrednio wspierać zdrowe struktury tarczycy, powstawanie hormonów tarczycy, i aktywacji hormonów tarczycy w całym ciele.Some cookies may collect information that issubsequently used by third parties and which, for example, directly support our advertising activities so-called"third-party cookies.
Niektóre ciasteczka mogą gromadzić informacje,które następnie są wykorzystywane przez osoby trzecie i które na przykład. bezpośrednio wspierają nasze działania marketingowe tzw."cookie osób trzecich.The project will directly support the development of climate change policies for priority sectors; and will enhance public participation and access to environmental information.
Projekt będzie bezpośrednio wspierać rozwój polityki w odniesieniu do zmian klimatu w sektorach priorytetowych, i zwiększać udział społeczeństwa w debacie nad kwestiami środowiska oraz dostęp do związanych ze środowiskiem informacji.From the Socialists and Democrats' point of view,European policymakers must directly support European innovation, and particularly new start-ups, in order to foster their potential.
Z punktu widzenia Socjalistów i Demokratów,europejscy decydenci muszą bezpośrednio wspierać europejskie innowacje, a w szczególności nowo tworzone przedsiębiorstwa, w celu wzmocnienia ich potencjału.Secondly, ESIF could directly support project development and implementation(in line with the contributing ESIF programme rules and applicable eligibility criteria)25.
Ponadto europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne mogłyby bezpośrednio wspierać rozwój i realizację projektów(zgodnie z zasadami wnoszącego wkład programu europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych oraz mającymi zastosowanie kryteriami kwalifikowalności)25.Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and which,for example, directly support our advertising activities so-called"third-party cookies.
Niektóre pliki cookie mogą zbierać informacje, które są następnie wykorzystywane przez strony trzecie,i które na przykład bezpośrednio wspierają naszą działalność reklamową tzw."Pliki cookie stron trzecich.Concrete actions under this new strategy should directly support the achievement of Europe's climate and energy goals, and contribute to the modernisation and competitiveness of the EU economy by supporting the EU's leadership in clean technologies.
Konkretne działania w ramach tej nowej strategii powinny bezpośrednio wspierać realizację europejskich celów klimatycznych i energetycznych oraz przyczyniać się do modernizacji i konkurencyjności gospodarki UE poprzez wspieranie czołowej pozycji UE w dziedzinie czystych technologii.We are the recipients.Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and that e.g. directly support our advertising activities third party cookies.
Odbiorcą jesteśmy my. Niektóre plikicookie mogą gromadzić informacje, które są następnie wykorzystywane przez strony trzecie i które na przykład bezpośrednio wspierają naszą działalność reklamową tzw."pliki cookie stron trzecich.If Turkey succeeds in becoming a member of the EU,it could even more directly support the EU activities for conflict prevention, in particular thanks to its excellent relations with the Central Asian region, the Middle East, and the Gulf area.
Jeśli uda się jej zostać członkiem UE,będzie mogła nawet bardziej bezpośrednio wspierać działania UE na rzecz zapobiegania konfliktom, w szczególności dzięki doskonałym stosunkom, jakie utrzymuje z państwami Azji Środkowej, Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej.Construction of airport infrastructure and equipment(runways, terminals, aprons, control tower)or facilities that directly support them(fire-fighting facilities, security or safety equipment);
Budowa infrastruktury i urządzeń portu lotniczego w ścisłym tego słowa znaczeniu(pasy startowe, terminale, płyta lotniska, wieże kontrolne)lub urządzenia pomocnicze bezpośrednie(instalacje przeciwpożarowe, wyposażenie bezpieczeństwa i ochrony);These tools can directly support imports from countries not covered by caps or emissions trading mechanisms(and which also remain outside the Kyoto Protocol); indirectly, overly intensive efforts to combat CO2 emissions can result in a lack of will and resources to tackle other important environmental problems, for which good solutions could be found.
Narzędzia te, wbrew zamierzeniom, mogą wspierać bezpośrednio import z państw nieobjętych systemem limitów i handlu emisjami(także pozostających poza protokołem z Kioto), a pośrednio- zbyt intensywne starania na rzecz zwalczania emisji CO2 mogą spowodować, że nie wystarczy już sił ani środków na uporanie się z innymi ważnymi problemami środowiskowymi, dla których można by znaleźć dobre rozwiązania.
