What is the translation of " DIRECTLY SUPPORT " in Russian?

• непосредственно поддерживают
• оказывать непосредственную поддержку
• напрямую поддерживают
• непосредственно содействуют
• прямой поддержки
• напрямую содействуют
• напрямую способствующих
• непосредственно поддерживать

Examples of using Directly support in English and their translations into Russian

You can directly support 6 graphics cards that can work simultaneously.
Вы можете напрямую поддерживать 6 графических карт, которые могут работать одновременно.

Restricted Code List Schemas- These schemas contain customized code lists that directly support BBIEs contained in CCL D06B.
Эти схемы содержат специализированные перечни кодов, которые непосредственно подкрепляют БОБИ, включенные в БКК 06B.

We directly support 500 user stations with dual boot(Windows and Debian) in public laboratories.
Мы напрямую поддерживаем 500 пользовательских станций с двойной загрузкой( Windows и Debian) в публичных библиотеках.

Operational delivery partnerships directly support United Nations operations on the ground.
Объединения партнеров по оперативной деятельности непосредственно поддерживают операции Организации Объединенных Наций на местах.

BPW federations within the countries that have UNIFEM national committees directly support the work of UNIFEM.
Филиалы МФЖПЖС в различных странах, в которых имеются национальные комитеты содействия ЮНИФЕМ, оказывали прямую поддержку работе ЮНИФЕМ.

These projects directly support the achievement of SDG 9 on industry, innovation, and infrastructure.
Эти проекты непосредственно поддерживают достижение ЦУР 9 в отношении промышленности, инноваций и инфраструктуры.

Several speakers stated that UNICEF-assisted interventions should directly support national priorities.
Ряд выступавших заявили, что мероприятия, осуществляемые при содействии ЮНИСЕФ, должны непосредственно поддерживать национальные приоритеты.

The first three directly support, through a special“ageing lens”, the four priority areas of Health 2020.
Первые три напрямую поддерживают, с учетом фактора старения, четыре приоритетных направления основ политики Здоровье- 2020.

These forces, according to him, are considered to be invaders that directly support terrorism RIA, May 23, 2018.
Подобные подразделения, по его словам, считаются силами вторжения, оказывающими непосредственную поддержку террору агентство новостей РИА, 23 мая 2018 г.

These functions directly support PFP income-generating activities and are funded from the PFP budget.
Выполняемые ею функции направлены на обеспечение непосредственной поддержки деятельности ОМЧП, приносящей доход, и финансируются из бюджета ОМЧП.

Numerous networks exist with relation to combating desertification; none directly support national coordinating centres.
Существуют многочисленные сети, относящиеся к борьбе с опустыниванием; ни одна из них не оказывает прямой поддержки национальным координационным центрам.

Currently, 145 countries directly support the provision of contraceptives, and 34 provide indirect support see table 12.
В настоящее время 145 стран непосредственно поддерживают обеспечение контрацептивами и 34 государства оказывают косвенную поддержку см. таблицу 12.

Some cookies can collect information, which is then used by third parties and which directly support our advertising activities e.g.
Некоторые файлы cookie могут собирать информацию, которую потом используют третьи лица и которые, например, непосредственно поддерживают наши рекламные мероприятия т.

When combined with tools they can directly support our knowledge workers in developing new capability.
Благодаря их увязке с имеющимися инструментами они могут оказывать прямую помощь нашим специалистам в области знаний в деле создания новых возможностей.

Services are equipped with concrete characteristics(such as those that enable intrinsic interoperability) that directly support the previously described target state.
Cервисы оснащены конкретных характеристиками( типа тех, которые позволяют свойственную способность к взаимодействию), которые непосредственно поддерживают ранее описаннoе целевое состояние.

Those activities directly support all programme components and must continue as long as other components continue.
Эта деятельность обеспечивает непосредственную поддержку всех программных компонентов, и ее необходимо продолжать до тех пор, пока другие компоненты продолжают функционировать.

Trust funds and earmarked contributions: Trust funds and earmarked contributions that directly support the UNEP programme of work are part of the UNEP resource plan.
Целевые фонды и целевые взносы: целевые фонды и целевые взносы, за счет которых обеспечивается непосредственная поддержка программ работы ЮНЕП, являются частью плана ресурсов ЮНЕП.

They directly support the achievement of MTSP results by allowing long-term planning and savings in transaction costs.
Они напрямую содействуют достижению результатов, предусмотренных в ССП, обеспечивая возможности для долгосрочного планирования, а также благодаря экономии на операционных издержках.

In this connection he suggested that the United Kingdom directly support the Medical Foundation for the Care of Victims of Torture.
В этой связи он предлагает, чтобы Соединенное Королевство напрямую оказывало поддержку Медицинскому фонду для ухода за жертвами пыток.

Thematic funds directly support the achievement of the MTSP by allowing long-term planning and sustainability and savings in transaction costs for both UNICEF and donors.
Тематические фонды напрямую способствуют выполнению ССП, позволяя планировать на долгосрочную перспективу устойчивые мероприятия и снижать операционные расходы как для ЮНИСЕФ, так и для доноров.

Second, the information capability of the Secretariat will be more intimately linked with and directly support all of the activities of the substantive departments and offices.
Во-вторых, информационный потенциал Секретариата будет более тесно связан со всей деятельностью основных департаментов и управлений и будет непосредственно поддерживать эту деятельность.

These products would directly support national and international responders and affected communities in preparing for and responding to crises.
Эта информация будут непосредственно поддерживать процессы принятия национальных и международных ответных мер и помогать пострадавшим общинам в подготовке к кризисам и реагировании на них.

The Global Agro-Ecological Zones and Harmonized World Soil Database models developed by the Institute and FAO directly support the goal of ending poverty and hunger.
Модель глобальных агроэкологических зон и согласованная база данных о почвах в мире, которые были разработаны Институтом и ФАО, оказывают непосредственное содействие достижению цели искоренения голода и нищеты.

Now it is time to take it one step further and directly support a UK talent that I believe has the potential to be one of the best foreigners in the world.
Пришло время сделать шаг вперед и напрямую поддержать британский талант, который, я верю, имеет потенциал стать одним из лучших некорейев в мире».

Infrastructure for distribution of water and providing sanitation help improve health and hygiene and so directly support human development and reduction of inequality.
Инфраструктура, предназначенная для снабжения населения водой и обеспечения санитарии, способствует улучшению здоровья и гигиены населения и, таким образом, непосредственно способствует развитию человеческого потенциала и сокращению неравенства.

Social protection schemes can also directly support and improve agricultural livelihoods by alleviating credit, savings and liquidity constraints.
Программы социальной защиты могут также непосредственно оказывать поддержку и улучшать сельскохозяйственные средства к существованию за счет ослабления кредитования, сбережений и ограничения ликвидности.

Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and which, for example, directly support our advertising activities(so-called"third-party cookies").
Некоторые файлы cookie могут собирать информации, которые в последующем используют третьи стороны и которые напр. непосредственно поддерживают наши рекламные инициативы( т. е." cookie третьих сторон").

Biodiversity and ecosystem services directly support major economic activity and jobs in such diverse sectors as agriculture, fisheries, and forestry.
Биоразнообразие и экосистемные услуги непосредственно обеспечивают важную хозяйственную деятельность и рабочие места в самых разнообразных отраслях- сельском хозяйстве, рыболовстве и лесном хозяйстве.

Similarly, the subsidy and the subsidized loan are available for projects concerning not only the houses and apartments and the site but also for facilities that directly support housing and service production.
Субсидия и льготный кредит используются также для проектов, имеющих отношение не только к домам и квартирам и районам их расположения, но и к объектам, которые напрямую содействуют строительству и обслуживанию жилья.

Several United Nations agencies also directly support non-governmental organization projects as well as implement activities through non-governmental organizations.
Несколько учреждений Организации Объединенных Наций также непосредственно поддерживают проекты неправительственных организаций и осуществляют мероприятия через неправительственные организации.