What is the translation of " DISEASE CAUSING " in Polish?

• choroba powodująca
• choroba wywołująca

Examples of using Disease causing in English and their translations into Polish

Myasthenia gravis a disease causing tiredness and weakness of the muscles.
Myasthenia gravis choroba powodująca zmęczenie i osłabieniem mięśni.

This may not be healthy for your baby as the immune system of the baby cannot fight any external allergens and disease causing germs.
To nie może być zdrowe dla dziecka, jak układ odpornościowy dziecka nie może walczyć żadnych alergenów zewnętrznych i choroby powodujące zarazki.

They replaced the disease causing genes with one to track the bacterium.
Zastąpili geny powodujące chorobę, takimi, dzięki którym można namierzyć bakterię.

active Crohn' s disease a disease causing inflammation of the digestive tract.
aktywnej postaci choroby Leśniowskiego- Crohna choroba powodująca zapalenie przewodu pokarmowego.

Ulcerative colitis(a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego(choroba wywołująca stan zapalny i wrzody wyściółki jelita);

inflammation associated with chronic osteoarthritis a long-term disease causing pain in the joints.
przewlekłego zapalenia kości i stawów długotrwała choroba powodująca bóle stawów.

Ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);
Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa(choroba wywołująca stan zapalny i ból stawów kręgosłupa);

plaque psoriasis a disease causing red, scaly patches on the skin.
łuszczycą plackowatą chorobą powodującą czerwone, łuskowate plamy na skórze.

Axial spondyloarthritis(a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine), including.
Pondyloartropatia osiowa(choroba powodująca stan zapalny i ból stawów kręgosłupa), w tym.

together with the presence of a disease causing microorganism, usually bacterial,
wraz z obecności mikroorganizmów powodujących choroby, zazwyczaj bakteryjne,

Disease causing bacteria associated with unpasteurized milk include E. coli O157 as well as salmonella and campylobacter bacteria.
Choroba powoduje bakterie kojarzyć z unpasteurized mlekiem zawiera E. Coli O157, salmonella as well as campylobacter bakterie.

Moderate to severe, active rheumatoid arthritis a disease causing inflammation of the joints.
Czynne reumatoidalne zapalenie stawów(choroba powodująca stan zapalny stawów) o nasileniu od umiarkowanego do ciężkiego.

Elephantiasis is described as a disease causing intense heat;
Słoniowacizną określa się chorobę, która powoduje wysoką gorączkę,

Adults with moderately to severely active ulcerative colitis(a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);
Osoby dorosłe z czynnym wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego(choroba powodująca stan zapalny i owrzodzenia wyściółki jelita) o nasileniu od umiarkowanego do ciężkiego;

children from 6 years of age with moderately to severely active Crohn's disease(a disease causing inflammation of the gut);
osoby dorosłe i dzieci od 6. roku życia z czynną chorobą Leśniowskiego-Crohna(choroba powodująca zapalenie jelita) o nasileniu od umiarkowanego do ciężkiego;

Moderate to severe plaque psoriasis a disease causing red, scaly patches on the skin.
Umiarkowana do ciężkiej postać łuszczycy plackowatej choroba powodująca występowanie czerwonych, łuszczących się plam na skórze.

Evere ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation of the joints of the spine) in adults who have not responded adequately to other treatments; plaque psoriasis(a disease causing red, scaly patches on the skin)
Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa(choroba powodująca stan zapalny stawów kręgosłupa) o ciężkim przebiegu u osób dorosłych, u których nie wystąpiła wystarczająca odpowiedź na inne metody leczenia; łuszczyca plackowata(choroba powodująca występowanie czerwonych łuszczących się plam na skórze)

It must not be given to patients with severe liver or kidney disease, patients with a disease causing inflammation of the bowel,
Preparatu Onsenal nie należy podawać pacjentom z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby lub nerek, z chorobami wywołującymi zapalenie jelit,

by inserting the syringe without adequate cleansing procedures, also inserted pathogenic(disease causing) bacteria from the environment into the udder.
który- wprowadzając strzykawkę bez odpowiedniej procedury oczyszczenia- wprowadzał także bakterie patogenne(powodujące chorobę) ze środowiska do wymienia.

Diagnosis of the underlying problem/disease causing the acidosis is crucial for preventing future episodes of metabolic acidosis.
Diagnoza bazowego problemu/ choroby powodującej mleczanowej ma zasadnicze znaczenie dla zapobiegania przyszłym epizody kwasicy metabolicznej.

myasthenia gravis(a disease causing muscle weakness)
miastenią(choroba powodująca osłabienie mięśni)

It must not be used in patients with myasthenia gravis(a disease causing muscle weakness),
Leku nie należy stosować u pacjentów z miastenią(choroba powodująca osłabienie siły mięśni),

It must also not be used in patients with advanced osteoarthritis of the knee(a disease causing swelling and pain in the knee)
Produktu nie wolno również stosować u pacjentów z zaawansowaną chorobą zwyrodnieniową kolana(choroba wywołująca opuchliznę i ból kolana)

Humira is used to treat adults with moderate to severe plaque psoriasis(a disease causing red, scaly patches on the skin)
Produkt Humira stosuje się w leczeniu osób dorosłych z łuszczycą plackowatą(choroba powodująca występowanie czerwonych, złuszczających się zmian skórnych)

inflammation of the joints) or active psoriatic arthritis a disease causing red, scaly patches on the skin
z aktywną postacią łuszczycowego zapalenia stawów choroba powodująca występowanie czerwonych, łuszczących się plam na skórze

It must not be used by patients who: have had asthma; have severe chronic obstructive pulmonary disease(a disease causing narrowing of the airways); have certain heart problems; have a severe allergy affecting the nose
Leku nie należy podawać pacjentom, u których:  rozpoznano astmę oskrzelową;  rozpoznano ciężką przewlekłą obturacyjną chorobę płuc(chorobę wywołującą zwężenie dróg oddechowych);  występują choroby serca;

Diseases causing gastritis or inflammation of intestine,
Choroby powodujące zapalenie błony śluzowej żołądka

Diseases causing memory loss are a common problem in Europe.
Choroby powodujące utratę pamięci stanowią w Europie powszechny problem.

Cervarix protects against disease caused by HPV types 16 and 18.
Szczepionka Cervarix chroni przed chorobą wywołaną przez HPV typu 16 i 18.

A disease caused by unwise opening of the mouth.
Choroba wywołana przez nierozsądne mielenie językiem.

How to use "disease causing" in an English sentence

Peripheral arterial disease causing leg pain with walking.

Seiridium Canker disease causing unnatural whole branch dieback.

There is not only one disease causing dementia.

Remember disease causing micro-organisms thrive in untidy environments.

which can repair a disease causing gene defect.

They include disease causing endoparasites and other pathogens.

A waterborne disease causing acute gastrointestinal infection. 2.

Epidural spinal involvement of Erdheim-Chester disease causing myelopathy.

It also kills odor an disease causing bacteria.

Immune – A protection against disease causing microorganisms.

How to use "choroba powodująca, choroba wywołująca" in a Polish sentence

Mocznik w walce z parchem jabłoni Parch jabłoni to choroba powodująca duże straty w produkcji jabłek.

U nich genu odpowiedzialnego za naprawianie uszkodzonego DNA, a także występowała u nich choroba powodująca przedwczesne starzenie się.

Jest to ciężka choroba powodująca porażenie dziecięce, mająca wiele postaci.

Zapalenie śluzówki żołądka Jest to choroba powodująca marszczenie się, puchnięcie oraz zaczerwienienie błony śluzowej żołądka.

Szara pleśń malin - Agrecol Objawy: Szara pleśń to choroba powodująca największe szkody w uprawie malin.

Lek Osseor stosuje się w leczeniu ciężkiej osteoporozy (choroba powodująca łamliwość kości) u kobiet Osseor zmniejsza ryzyko złamań kręgów i kości biodrowej.

Wirusowe zapalenie wątroby typu A i B to bardzo poważna choroba, wywołująca martwicę tkanek wątroby.

Interpretacje stosunku przeciwciał IgG i IgM: Choroba wywołująca wirusa Nepesviridae jest podobna do wirusa opryszczki pospolitej.

To choroba wywołująca uciążliwy świąd i wymagająca odpowiedniej pielęgnacji, czyli regularnego i częstego nawilżania skóry oraz prania ubrań w specjalnych produktach.

Dalsze postępy na drodze do eliminacji ślepoty rzecznej To choroba powodująca uszkodzenia i utratę wzroku oraz infekcje skórne. 4.