What is the translation of " DISTINCT IMPRESSION " in Polish?

• wyraźne wrażenie
• nieodparte wrażenie

Examples of using Distinct impression in English and their translations into Polish

But I did get The distinct impression.
Ale odebrałem wyraźne wrażenie.

Pretty distinct impressions of the six upper teeth.
Całkiem wyraźny ślad sześciu górnych zębów.

And John and Ron, my first distinct impression of them was.
Moje pierwsze wrażenie odnośnie do Johna i Rona to.

I get the distinct impression that somebody doesn't want me to leave.
Mam wrażenie, że ktoś nie chce, żebym stąd wyjechała.

That I had interrupted something. And I got this distinct impression.
Miałem wrażenie, że w czymś przeszkodziłem.

Xo had the distinct impression that.
Xo odniosła odrębne wrażenie, że.

The satin dark-silver grille makes a distinct impression on any road.
Połyskująca ciemnosrebrna krata wlotu powietrza robi wrażenie na każdej drodze.

I got the distinct impression you didn't like me.
Mam wrażenie, że mnie nie lubisz.

When you left to marry another, you gave me the distinct impression that you would not return.
Kiedy wyjechałaś poślubić innego, dałaś mi nieodparte wrażenie, że nie wrócisz.

I have the distinct impression that I'm under supervision.
Mam wrażenie, że jestem kontrolowany.

It's strange… that I have never yet set foot in this building… but I have the distinct impression that I have been here before.
To dziwne, przysiągłbym… że moja noga nigdy jeszcze nie stanęła w tym budynku… a mam nieodparte wrażenie, że już kiedyś tutaj byłem.

I got the distinct impression that this was a one-time thing.
Mam wrażenie, że to był jednorazowy wybryk.

I was down here having dinner with Joe Masseria,- As it happens who left me with the distinct impression he would still like both of you dead.- Sure.
Tak się składa, że byłem tutaj na kolacji z Joe Masserią, który zostawił mnie z wyraźnym wrażeniem, że nadal chce waszej śmierci.- Jasne.

I got the distinct impression that she found me attractive.
Miałem wyraźne wrażenie, że była mną zainteresowana.

You have given the reader the distinct impression… that I'm a misogynist.
Dałeś czytelnikom do zrozummienia, że jestem mizoginem.

I have the distinct impression that you haven't told me everything.
Mam nieodparte wrażenie, że nie powiedziałaś mi wszystkiego.

I don't know why, but I have the distinct impression that I was expected.
Nie wiem czemu, ale mam dziwne wrażenie, że oczekiwał pan na mnie.

And I got this distinct impression that I had interrupted something.
Miałem wrażenie, że w czymś przeszkodziłem.

I kept talking but I got the distinct impression he wasn't listening anymore.
Wciąż mówiłem, lecz miałem nieodparte wrażenie, że już mnie nie słucha.

I got the distinct impression he wasn't listening anymore.
Wciąż mówiłem, lecz miałem nieodparte wrażenie, że już mnie nie słucha.

Mom, I'm getting the distinct impression that you don't like him.
Mamo, mam dziwne wrażenie że go nie lubisz.

I have the distinct impression Herr Klimt is unaware of what awaits him.
Mam wyraźne wrażenie, że pan Klimt nie jest świadomy co go czeka.

I should have said no, but I get the distinct impression that my position in this clinical trial is contingent on doing him favors.
Powinienem odmówić, ale mam nieodparte wrażenie, że moja pozycja w tych testach jest uwarunkowana wyświadczaniem mu przysług.

But I did get the distinct impression she found them Not specifically. the most attractive human characteristic of all.
Niespecjalnie. ludzką cechę ze wszystkich cech. Ale odebrałem wyraźne wrażenie że uważa je za najbardziej atrakcyjną.

But, look, if he had been surrounded, each wound would have a distinct impression because each attacker would have been standing in a totally different place and striking from a totally different angle.
Ale gdyby tak było, każda rana miałaby odmienny ślad, bo napastnicy staliby w różnych miejscach i uderzali pod różnym kątem.

Sorry?| get the distinct impression that somebody doesn't want me to leave.
Słucham? żebym stąd wyjechała. Mam wrażenie, że ktoś nie chce.

I was under the distinct impression that this man needed cheering up.
Byłem pod wyraźnym wrażeniem faktu, że ten człowiek potrzebował rozweselenia.

I'm getting the distinct impression you don't want us to find your son-in-law.
Mam nieodparte wrażenie, że nie chce Pan, żebyśmy znaleźli Pana zięcia.

But I did get the distinct impression she found them the most attractive human characteristic of all.
Ale odebrałem wyraźne wrażenie że uważa je za najbardziej atrakcyjną ludzką cechę ze wszystkich cech.

But my officer did get the distinct impression he was in the middle of a lovers' spat, and you did ask him to call me.
Ale mój oficer miał wyraźne wrażenie że jest w środku kłótni kochanków a ty poprosiłeś żeby do mnie zadzwonił.

How to use "distinct impression" in an English sentence

But we get the distinct impression you don’t care about us.

You get the distinct impression of being in the wave curve.

Its sharper views also give the distinct impression of being brighter.

The flavour has definitely made a distinct impression on my tongue.

Nikki: I got the distinct impression she was waiting for you.

That statement gave the distinct impression this was a breaking story.

This will help them make a distinct impression with their customers.

And we get the distinct impression that Akerson couldn’t care less.

I get the distinct impression you are still interested in him.

I had the distinct impression that the pianist was enjoying herself.

How to use "nieodparte wrażenie, wyraźne wrażenie" in a Polish sentence

Nie wiedział, co teraz się stało, ale miał nieodparte wrażenie, że jej wcześniejsze słowa były poważną pomyłką.

Bardzo biznesowe podejście do multi level marketingu jedynie 24-letniej dyrektor zrobiło wyraźne wrażenie na publiczności, a w przerwie kawowej często wypowiadano jej nazwisko.

Było naprawdę zdumiewające, że na tych bezwzględnych na co dzień bestiach robiło to wyraźne wrażenie i przechodziliśmy spokojnie dalej”.

Autor: Piotr o 23:53:00 12 komentarzy: Rota na Kresach Im częściej wracam ze wschodu, tym bardziej mam nieodparte wrażenie, że wracam od siebie.

Za to mam bardzo wyraźne wrażenie, że młodzi Polacy żyją trochę inaczej, tak jakby ta piramida, przynajmniej w kilku punktach odwróciła się do góry nogami.

Mam też nieodparte wrażenie, że na światłach niektórzy kierowcy patrzą się na mnie z zazdrością.

Specjalnie nie czepiałam się logiki i treści, żeby je zostawić na koniec: mam tu nieodparte wrażenie sennego koszmaru weterana pierwszej wojny.

Nie żebym miał coś do włochów i ich muzyki, ale odnoszę nieodparte wrażenie, że zespół bierze nie te prochy co trzeba (albo każdy inne rodzaje).

Jak czytamy w raporcie, debata z 17 czerwca sprawiała "wyraźne wrażenie bezpośredniej interwencji politycznej w decyzje redakcyjne".

Można odnieść nieodparte wrażenie, że poziom interpretacji przepisów jest podobny do interpretacji barwy polskiego godła.