What is the translation of " DOCUMENT CESE " in Polish?

• dokumencie CESE
• dokument CESE
• dokumentu CESE

Examples of using Document CESE in English and their translations into Polish

Their statements are set out in document CESE 488/2010.
Ich uwagi zamieszczono w dokumencie CESE 488/2010.

Document CESE 830/2006 referred to in item 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokument wymieniony w punkcie 5(CESE 830/2006) zostanie Państwu przesłany w najbliższym możliwym terminie.

The details of this update are set out in document CESE 926/2010.
Szczegółowe informacje na temat tego uaktualnienia zamieszczono w dokumencie CESE 926/2010.

Discussions of document CESE 441/2010 continued with the proposal for the revision of Rule 10 of the RP.
W dalszym ciągu prac nad dokumentem CESE 441/2010 omówiono propozycję dotyczącą zmiany art. 10 RW.

The RP panel then endorsed the proposed amendments set out in points 8 and 9 of document CESE 1113/2010.
Komisja ds. RW zatwierdziła następnie propozycje zawarte w punktach 8 i 9 dokumentu CESE 1113/2010.

Document CESE 1468/2005, referred to in item 3,
Dokument wymieniony w punkcie 3(CESE 1468/2005 rev) prześlemy Państwu w

The rapporteur presented the proposed amendment to the Implementing Provisions for Rule 3 point 1 of document CESE 1113/2010.
Sprawozdawca przedstawił propozycję zmiany przepisów wykonawczych do art. 3 punkt 1 dokumentu CESE 1113/2010.

Mr Hernández Bataller presented document CESE 500/2010 which had been drawn up by the secretariat
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER przedstawił dokument CESE 500/2010 opracowany przez Sekretariat, zawierający zmiany o

the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1380/2010.
jak też sprawozdanie z obrad Komitetu nad tym punktem zamieszczono w dokumencie CESE 1380/2010.

had made regarding the revision of Rule 10(RP), on the powers of the Budget Group(point 5 of document CESE 441/2010 rev.),
przedstawione przez niego propozycje zmiany artykułu 10 RW dotyczącego kompetencji Zespołu Budżetowego(pkt 5 dokumentu CESE 441/2010 rev.)

Mr Hernández Bataller drew attention to the list of points that had not been discussed in detail by the panel document CESE 130/2010, Part D.
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER zwrócił uwagę na listę tematów, których komisja jeszcze dogłębnie nie omówiła dokument CESE 130/2010, część D.

He then gave the floor to Mr Hernández Bataller, the rapporteur, to present his proposals on adapting the Implementing Provisions to the amended Rules of Procedure(document CESE 1113/2010), as well as the additional proposals put forward by the secretariat(CESE 1485/2008 rev.) with the rapporteur's agreement.
Następnie oddał głos sprawozdawcy Bernardowi HERNÁNDEZOWI BATALLEROWI celem przedstawienia propozycji dotyczących dostosowania przepisów wykonawczych do nowego regulaminu wewnętrznego(dokument CESE 1113/2010) oraz dodatkowych propozycji wprowadzonych za zgodą sprawozdawcy przez Sekretariat CESE 1485/2008 rev.

Mr Stantič also drew attention to a discrepancy between this proposal- which he read out in full- and the wording in document CESE 441/2010.
Cveto STANTIČ zwrócił również uwagę członków na różnicę między tą propozycją- którą odczytał w całości- a tekstem w dokumencie CESE 441/2010.

He proposed that a representative from Group I be invited to attend the meeting and present the proposal on Rule 72 document CESE 1249/2009.
Zaproponował, by zaprosić przedstawiciela grupy I do udziału w posiedzeniu celem przedstawienia propozycji zmiany art. 72 dokument CESE 1249/2009.

which the rapporteur had included in his document CESE 130/2010 rev, page 15.
którą sprawozdawca uwzględnił w swym dokumencie CESE 130/2010 rev, s. 15.

Mr Hernández Bataller contributed, the RP Panel agreed to the wording proposed by Group II in document CESE 250/2010.
HERNÁNDEZ BATALLER, komisja ds. RW wyraziła zgodę na tekst zaproponowany przez Grupę II w dokumencie CESE 250/2010.

he could present to the Panel the contents of a Staff Committee opinion on a proposal to amend Rule 72 tabled by Group I document CESE 1249/2009.
ds. RW treść opinii, którą Rada Pracownicza opracowała w sprawie propozycji dotyczącej zmiany art. 72 wniesionej przez Grupę I dokument CESE 1249/2009.

The chairman invited Mr Tesseire to present a revised proposal by Group I on the revision of Rule 72 of the RP on the powers assigned to the appointing authority with regard to the recruitment of staff for the groups document CESE 239/2010.
Przewodniczący poprosił p. TEISSEIRE'A o przedstawienie zmienionej wersji propozycji Grupy I. Propozycja ta dotyczy zmiany do art. 72 RW i odnosi się do przyznania uprawnień organu mianującego w odniesieniu do personelu Grup dok. CESE 239/2010.

that what remained to be discussed was the additional proposal submitted by Group I at the last meetings document CESE 239/2010.
dyskusja dotyczyć będzie tylko dodatkowej propozycji przedstawionej przez Grupę I na ostatnich posiedzeniach dokument CESE 239/2010.

adapt the RP Implementing Provisions(hereafter IP, document CESE 1485/2008) to the changes made to this text.
umożliwić jej dostosowanie przepisów wykonawczych do RW(dokument CESE 1485/2008) do zmian wprowadzonych do tekstu regulaminu.

the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 1042/2009, CESE 1043/2009,
sprawozdania z obrad Komitetu w ramach tej debaty tematycznej zamieszczono odpowiednio w dokumentach CESE 1042/2009, CESE 1043/2009,

Documents CESE 1404/2004 and CESE 801/2003 referred to in items 4
Dokumenty CESE 1404/2004 i CESE 801/2003, o których mowa w punktach 4

Documents CESE 1482/2012, CESE 1021/2012
Dokumenty CESE 1482/2012, CESE 1021/2012

Documents CESE 809/2009 and CESE 682/2009 referred to in items 4
Dokumenty CESE 809/2009 i CESE 682/2009 wymienione w punktach 4

Documents CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 appendix 1,
Dokumenty CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 załącznik 1,

After going through the document INT/600 CESE 21/2012 fin.
Po przeanalizowaniu dokumentu INT/600 CESE 1/2012 fin popr.