What is the translation of " DOCUMENT PROVIDES " in Polish?

• dokument zawiera
• dokument stanowi
• w dokumencie przedstawiono
• w dokumencie udzielono
• dokument dostarcza

Examples of using Document provides in English and their translations into Polish

This document provides proof of the capacity as heir.
Niniejszy dokument stanowi dowód statusu spadkobiercy.

Our system offers a template for every submission you might need and each document provides the layout,….
Nasz system oferuje szablon dla każdej składania może być potrzebne i każdy dokument zawiera układ,….

This document provides a report on the state of play.
Ten dokument stanowi sprawozdanie na temat aktualnej sytuacji.

On the basis of this analysis, and recognising that it takes some time to implement structural reforms, this document provides a proposal to largely maintain these recommendations, fine-tuning them in light of progress made since their adoption in spring 2007.
Opierając się na tej analizie oraz uwzględniając fakt, że realizacja reform strukturalnych wymaga czasu, w niniejszym dokumencie zawarto propozycję utrzymania obecnych zaleceń bez większych zmian, przy nieznacznym ich zmodyfikowaniu stosownie do postępów poczynionych od momentu ich przyjęcia wiosną 2007 r.

This document provides an introduction to Symform Storage Cloud.
Niniejszy dokument stanowi wprowadzenie do usługi Symform Storage Cloud.

Tweet Teaching guide: Towards AIDS eradication This document provides information on the multimedia resources(videos, games, virtual experiments) available in this module of the Xplore Health site.
Tweet Informacje o narzędziach: Na drodze do wyeliminowania AIDS! Niniejszy dokument zawiera informacje na temat narzędzi, które są dostępne w portalu Xplore Health dla modułu szóstego dotyczącego wirusa HIV.

This document provides a summary of the four impact assessments covering Education, Training, Youth and Sport.
Niniejszy dokument zawiera streszczenie czterech ocen skutków obejmujących dziedziny kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu.

However, the EESC regrets that the document provides insufficient information on existing coordination and cooperation activities and that it does not go sufficiently far in proposing areas for action.
Jednakże EKES wyraża ubolewanie w związku z faktem, że przedmiotowy dokument dostarcza zbyt niewielu informacji odnośnie do istniejących już działań związanych z koordynacją i współpracą oraz że niewystarczająco daleko posuwa się w zakresie propozycji różnych rodzajów działań.

This document provides details about how the auth system can be customized.
Ten dokument zawiera szczegóły, jak system uwierzytelniania może być dostosowany.

This document provides a description of each code example, the FileMaker 6 example code, and the FileMaker 7 example code….
Niniejszy dokument zawiera opis każdego przykładu kodu, przykładowy kod FileMaker 6, a FileMaker 7 przykładowy kod.

This document provides a summary of the Agency' s work programme 2006, adopted by the Management Board on 15 December 2005.
Niniejszy dokument zawiera streszczenie programu prac Agencji na 2006 r., przyjętego przez Zarząd w dniu 15 grudnia 2005 r.

Description: This document provides guidance on how to label and package substances and mixtures in accordance with the CLP Regulation.
Opis: Niniejszy dokument zawiera wytyczne dotyczące wymogów rozporządzenia CLP w zakresie oznakowania i pakowania.

The document provides for cooperation in the distribution and assembly of electric vehicle charging stations and training for employees.
Dokument zakłada kooperację w zakresie dystrybucji i montażu stacji ładowania pojazdów elektrycznych oraz szkoleń dla pracowników.

This document provides the executive summary of the Impact Assessment on the pilot phase of the Europe 2020 Project Bond Initiative.
Niniejszy dokument stanowi streszczenie oceny skutków etapu pilotażowego inicjatywy w zakresie obligacji projektowych w ramach strategii„Europa 2020”.

This document provides step-by-step guidance to Web developers on best practices for supporting Information Cards on Web sites.
Ten dokument zawiera wskazówki krok po kroku do twórców stron WWW na temat najlepszych praktyk w zakresie wspierania Kart informacyjnych na stronach internetowych.

This document provides a description of the privacy policy of Sii Sp. z o.o. with its registered office at al. Niepodległości 69, 02-626 Warsaw, hereinafter Sii.
Niniejszy dokument stanowi opis polityki prywatności Sii sp. z o.o., z siedzibą przy al. Niepodległości 69, 02-626 Warszawa dalej: Sii.

The document provides an update on activities undertaken since October 2006 to improve EU military capabilities and the capability development process.
Dokument stanowi aktualizację działań podejmowanych od października 2006 roku w celu poprawy zdolności wojskowych i usprawnienia procesu rozwoju zdolności.

This document provides the doctrinal bases for understanding Christian salvation in reference to contemporary neo-gnostic and neo-pelagian tendencies.
Ten dokument zawiera fundamenty doktrynalne dla zrozumienia zbawienia chrześcijańskiego w doniesieniu do współczesnych pochodnych neognostyckich i neopelagiańskich.

This document provides a brief overview of the situation in Poland and how the challenges and opportunities faced by Poland are addressed by the RDP.
Niniejszy dokument zawiera krótki przegląd sytuacji w Polsce oraz opis tego, w jaki sposób wyzwania i możliwości, przed jakimi stoi Polska, zostały uwzględnione w PROW.

This document provides an overview of the European Interoperability1 Strategy(EIS) developed by the European Commission's Directorate-General for Informatics.
Niniejszy dokument zawiera przegląd europejskiej strategii interoperacyjności(EIS)1, opracowanej przez Dyrekcję Generalną ds. Informatyki Komisji Europejskiej.

This document provides basic guidelines to show you how to configure the QNAP TS-x79 series Turbo NAS as the iSCSI datastore for VMware ESXi 5.0.
W tym dokumencie przedstawiono podstawową instrukcję konfiguracji serwera QNAP Turbo NAS z serii TS-x79 jako magazynu danych iSCSI dla oprogramowania VMware ESXi 5.

This document provides guidelines for using Script Install in the most common situations, as well as a sample install script for each situation.
Ten dokument zawiera wskazówki dotyczące korzystania z narzędzia Script Install w najczęściej spotykanych sytuacjach, jak również przykładowy skrypt instalacji dla każdej sytuacji.

This document provides detailed information on the use of cookies and similar technologies, on how DAYCO uses them and on how to manage them.
W niniejszym dokumencie udzielono szczegółowych informacji o używaniu plików cookie i tym podobnych technologii, o sposobie wykorzystywania ich przez DAYCO i zarządzania nimi.

This document provides a clear definition that defines what calibration(based on international standards) and how it differs from the adjustment of a weighing device.
W tym dokumencie przedstawiono jasną definicję wzorcowania(opartą na standardach międzynarodowych) oraz wyjaśnienie, czym różni się ono od adiustacji wagi.

As long as the document provides the URLs of the original source, and as long as the poster does not charge money, this activity is perfectly acceptable under the terms of the CC license.
O ile dokument zawiera link z oryginalnym źródłem, i o ile publikant nie pobiera za to opłat, ta czynność jest całkowicie dopuszczalna w ramach warunków licencji CC.

This document provides guidance for customers interested in integrating Oracle E-Business Suite and Oracle Field Service Cloud to achieve maximum efficiencies in field service operations.
Niniejszy dokument zawiera wskazówki dla klientów zainteresowanych integracją rozwiązań Oracle E-Business Suite i Oracle Field Service Cloud w celu osiągnięcia maksymalnej wydajności obsługi w terenie.

This document provides the changes in the previous contract and remains in place until the Collective Bargaining Agreement- with the changes made in the Memorandum of Agreement included- are signed by both parties.
Niniejszy dokument zawiera zmiany poprzedniej umowy i pozostaje na swoim miejscu aż do ZUZP- ze zmiany dokonane w protokole umowy zawarte- zostały podpisane przez obie strony.

This document provides an executive summary of the impact assessment accompanying the recast of Regulation(EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer(hereinafter referred to as“the Regulation”)1.
Niniejszy dokument stanowi streszczenie oceny skutków dołączonej do przekształcenia rozporządzenia(WE) nr 2037/2000 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową(zwanego dalej„rozporządzeniem”)1.

However, it regrets that the document provides insufficient information on existing coordination and cooperation activities and that it does not go sufficiently far in proposing areas for action.
Jednocześnie wyraża ubolewanie w związku z faktem, że przedmiotowy dokument dostarcza zbyt niewielu informacji o istniejących już działaniach związanych z koordynacją i współpracą oraz że nie wysuwa zbyt wielu propozycji działań.

This document provides a brief summary of the results of the impact assessment of the policy options with regard to reinforcement and simplification of internal market legislation for goods and explains the approach proposed.
Niniejszy dokument zawiera krótkie streszczenie wyników oceny wpływu poszczególnych opcji polityki w zakresie wzmocnienia i uproszczenia przepisów dotyczących rynku wewnętrznego towarów i przedstawia wyjaśnienie zaproponowanego podejścia.