What is the translation of " DOES NOT DECIDE " in Polish?

• nie decyduje
• nie zdecyduje się
• nie przesądza
• nie rozstrzyga

Examples of using Does not decide in English and their translations into Polish

The child does not decide what you want to eat.
Ono nie decyduje, co chce jeść.

As long as the Father Provincial does not decide otherwise.
Chyba że inaczej postanowi Ksiądz Dziekan.

Wikimedia does not decide for itself what is a language
Wikimedia nie decyduje sama, co jest językiem,

We learn from this development that the natural seed of man does not decide his spiritual future.
Dowiadujemy się z tego rozwoju, że naturalne nasienie człowieka nie decyduje jego duchową przyszłość.

And if the court does not decide in my favour I shall denounce the pope as a heretic
A jeśli sąd nie zdecyduje ku mej satysfakcji, ogłoszę papieża heretykiem

The Germans were domineering, which drastically increases success of this initiative, although this fact does not decide about it.
Dominowali Niemcy, co znacząco zwiększa szanse powodzenia tejże inicjatywy, choć o niej nie przesądza.

It was the heat that does not decide about anything.
To był taki bieg, który o niczym nie decydował.

Whoever does not decide for the difficult way to peace will never attain it,
Jeśli ktoś nie zdecyduje się na trudną drogę do pokoju, to nigdy go nie osiągnie

the MFF does not decide the size of future annual budgets.
WRF nie decydują o wielkości przyszłych budżetów rocznych.

one lousy circumstance does not decide a battle.
jeden nędzny fakt nie przesądza o bitwie.

Still, this consideration alone does not decide the question, but it does bear a great methodological significance.
Ta jednak okoliczność nie decyduje o całej kwestii, lecz zawiera w sobie wielkie znaczenie metodologiczne.

one lousy circumstance does not decide a battle.
jeden nędzny fakt nie przesądza o bitwie.

that a jury does not decide on the winners, but the reader of the ETM publishing house itself.
że jury nie decyduje o zwycięzcy, ale czytelnik sam dom wydawniczy ETM.

PayPal does not decide chargeback issues, and we and the payee must
PayPal nie rozstrzyga sporów dotyczących obciążeń zwrotnych

The State Marine Accident Investigation Commission does not decide on the liability or blame of any participants of the marine casualty or incident.
Państwowa Komisja Badania Wypadków Morskich nie rozstrzyga w prowadzonym przez siebie badaniu o winie lub odpowiedzialności osób uczestniczących w wypadku lub incydencie morskim.

The basic principle of the proposed Regulation is that"deposit taking entities" within banking groups can only engage in these activities as long as the competent authority does not decide that they need to be performed within a distinct"trading entity.
Podstawowa zasada przyjęta w proponowanym rozporządzeniu stanowi, że wchodzące w skład grupy bankowej„podmioty przyjmujące depozyty” mogą angażować się w taką działalność dopóki właściwy organ nie stwierdzi, iż musi być ona prowadzona w ramach odrębnej„jednostki handlowej”.

A person with MS in the institution does not decide any of the time, or on service delivery,
Osoba z SM w instytucji nie decyduje dowolnego czasu,

In the event that the Council does not decide within this time limit, the levels set out in Annex I shall
W przypadku gdy Rada nie podejmie decyzji w tym terminie, nadal obowiązują poziomy wymienione w załączniku I,

if Europe does not decide to act with positive policies in keeping with our values,
jeśli Europa nie zdecyduje się na wprowadzenie pozytywnych polityk zgodnych z naszymi wartościami,

Even in asituation in which the contracting authority does not decide to follow one of these procedures,
Nawet wsytuacji, wktórej zamawiający nie zdecydują się nazastosowanie jednego zww. trybów,

Even in a situation in which the contracting authority does not decide to follow one of these procedures,
Nawet w sytuacji, w której zamawiający nie zdecydują się na zastosowanie jednego z ww. trybów, należy zauważyć,

He doesn't decide when it's 5 minutes.
On nie decyduje, kiedy ma być 5 minut.

He said,"Detectives don't decide who to prosecute.
Powiedział"Detektywi nie decydują kogo oskarżać.

Closing the body's eyes doesn't decide our destinies.
Zamknięcie cielesnych oczu, nie decyduje o naszym losie.

The tuna boatmen don't decide.
Rybacy nie decydują.

It's elementary that laws don't decide right and wrong.
Prawo nie decyduje o tym, co jest dobre, aco złe, to elementarne.

Fate doesn't decide everything. And the one thing I learned.
Przeznaczenie nie decyduje o wszystkim. I jedyne czego się nauczyłam.

Well, the dead don't decide the future, we do..
Cóż, martwi nie decydują o naszym losie, tylko my sami.

Fate doesn't decide everything. And the one thing I learned.
Że przeznaczenie nie decyduje o wszystkim. I nauczyłam się.

Your cards don't decide any more.
Twoje karty już nie decydują.

How to use "does not decide" in an English sentence

The UAW does not decide to make gas-guzzling vehicles.

President Bush understands that opinion does not decide policy.

But your college major does not decide your career.

Maybe, he does not decide his own wish yet!

The manufacturer does not decide the Thread link configuration.

does not decide to take a PEE on me.

Your supervisor does not decide the topic for you.

He does not decide whether the accused is guilty.

But what we want does not decide what’s true.

The council does not decide your rateable value (RV).

How to use "nie przesądza, nie decyduje, nie zdecyduje się" in a Polish sentence

Nie przesądza to także zakresu porozumienia towarzyszącego uzgodnieniu jednej organizacji.

O doskonałej jakości wyświetlanego obrazu nie decyduje jednak sam monitor a… jego użytkownik.

Nie przesądza to jednak, czy odpowiedzialność cywilna obejmuje wszystkie sytuacje, w których mamy do czynienia ze świadczeniem odszkodowawczym.

Podkreślmy, że o przyjęciu dziecka do placówki nie decyduje data wpływu dokumentów, ale ściśle określona punktacja.

Komendant: Sam czas długiego parkowania danego auta w jednym miejscu o niczym nie przesądza, nie możemy takiego auta traktować jako porzuconego.

Oczywiście pod tym względem dobór mebli wiszących lub stojących nie przesądza o charakterze wnętrza, lecz z reguły te drugie występują w bardziej klasycznych formach.

O zbawieniu nie decyduje wbrew obiegowej opinii to czy było się dobrym człowiekiem.

Sama kaloryczność jak widać nie przesądza o wartości żywieniowej produktu.

Z jednej strony wiem doskonale że nigdy nie zdecyduje się na jakiś Mimo pewności, że się nie odezwie, ciągle czekam na telefon, zapukanie do drzwi, e-mail, cokolwiek.

Wielu fanów Leo zastanawia się jednak, czy aktor nie zdecyduje się także na kroki prawne i nie zażąda od prezydenta Brazylii przynajmniej przeprosin.