What is the translation of " DOES NOT FOCUS " in Polish?

• nie koncentruje się
• nie skupia się

Examples of using Does not focus in English and their translations into Polish

Clicking a nested widget does not focus it.
Kliknięcie zagnieżdżony widżet nie skupia się go.

It does not focus exclusively on construction law arbitrations, however.
To nie skupia się wyłącznie na arbitrażu prawa budowlanego, jednak.

Do you have a website that does not focus on a specific niche?
Czy masz stronę internetową, która nie skupia się na konkretnej niszy?

Gartine does not focus on serving dinners, but on serving breakfast, lunch and high tea.
Gartine nie koncentruje się na serwowaniu kolacji, ale na podawaniu śniadania, lunchu i podwieczorku.

The series of proposals to amend the regulations is confined to an analysis of superficial issues and does not focus on social objectives.
Seria propozycji zmian przepisów ogranicza się do analizy powierzchownych kwestii i nie skupia się na celach społecznych.

The CEPOL Decision does not focus the Board's tasks on strategic matters.
W decyzji w sprawie CEPOLu nie skupiono zadań zarządu na kwestiach strategicznych.

Ares is not a device to monitor/analyze recordings, because it shows rather larger plans, large constructions and does not focus on the detail.
Ares nie będzie urządzeniem do prześwietlania nagrań, bo pokazuje raczej większe plany, założenia, duże konstrukcje i nie skupia się na detalu.

The director does not focus on heroic deeds of war, but redefines heroism.
Reżyser nie skupia się więc na heroicznych wojennych czynach, lecz na nowo definiuje bohaterstwo.

This is the joy that Pope Francis wants us to experience, a joy that does not focus on selfish needs but on the joy of others.
Papież Franciszek chce, żebyśmy właśnie takiej radości doświadczali, radości, która nie skupia się na egoistycznych potrzebach, ale na sprawianiu radości innym.

She does not focus on herself but- like at Cana- draws attention with her entire being to Christ.
Ona nie koncentruje się na sobie lecz całą sobą- jak w Kanie Galilejskiej- kieruje uwagę na Chrystusa.

It is a shame, however, that the text does not focus on the intrinsically unequal nature of neoliberalism.
Szkoda jednak, że w tekście nie skoncentrowano się na nierozłącznie nierównym charakterze neoliberalizmu.

As for business correspondence, it's a long time agois already simpler, as more and more in use is a neutral version of"Ms", which does not focus on the marital status of the interlocutor.
Jeśli chodzi o korespondencję biznesową, to dawno temujest już prostsze, ponieważ coraz częściej używana jest neutralna wersja"Ms", która nie koncentruje się na stanie cywilnym rozmówcy.

NLdate does not focus on a specific target group, this ensures that every Dutch person can register.
NLdate nie koncentruje się na konkretnej grupie docelowej, dzięki czemu każda osoba z Holandii może się zarejestrować.

This feature results in the dispersion of light that reaches the eye and does not focus properly on the retina, thus producing blurred images.
Ta cecha powoduje rozproszenie światła wpadającego do oka, które nie skupia się w sposób prawidłowy na siatkówce, dlatego widziany obraz jest rozmyty.

The paper does not focus on direct charge services, the facts and circumstances of which will, in general, be self-evident.
Dokument nie koncentruje się na usługach bezpośrednio fakturowanych, w przypadku których fakty i okoliczności są zasadniczo oczywiste.

At first glance, we can see that this time the company Knaus does not focus on aerodynamics, which is so important in the case of the model Caravisio.
Już na pierwszy rzut oka możemy zauważyć, że tym razem firma Knaus nie koncentruje się na aerodynamice, która ma tak duże znaczenie w przypadku modelu Caravisio.

The report does not focus in enough detail on the problems of cohesion policy and, therefore, I have voted against it.
W sprawozdaniu nie poświęcono wystarczającej uwagi problemom związanym z polityką spójności i dlatego zagłosowałem przeciwko jego przyjęciu.

It would seem that, when engaged in the development of the game is not very big and popular game company, and the game does not focus on making millions, that can come out of such an idea?
Wydaje się, że, jeżeli są zaangażowane w rozwój gry nie jest bardzo duża i popularna firma gra, a gra się nie koncentrować na miliony, które mogą pochodzić z takiego pomysłu?

I have abstained because the report does not focus in sufficient detail on the economic aspects of mackerel fishing.
Wstrzymałem się od głosu, gdyż przedmiotowe sprawozdanie nie koncentruje się w wystarczającym stopniu na gospodarczych aspektach połowów ostroboka.

We are convinced that it is vital to strengthen the innovative capacity of SMEs, and this requires a new approach to innovation, one that does not focus on the promotion of technological innovation.
Jesteśmy przekonani, że jest to najważniejsze dla wzmocnienia innowacyjnych zdolności MŚP; wymaga to nowego podejścia do innowacji, takiego, które nie koncentruje się na promowaniu innowacji technologicznych.

Moreover, dzogchen does not focus merely on the conventional and deepest natures of rigpa, but also on its various aspects and facets.
Ponadto, dzogczen nie skupia się wyłącznie na konwencjonalnej i najgłębszej naturze rigpy, lecz także na jej przeróżnych aspektach, stronach i ujęciach.

Drawing on a wisdom of the medieval merchants of the original Hanseatic League, the Hansa 2.0 does not focus on a common currency, but rather on pragmatic projects to make the European market more competitive.
Opierając się na mądrości średniowiecznych kupców z oryginalnej Ligi Hanzeatyckiej, Hansa 2 nie koncentruje się na wspólnej walucie, lecz na pragmatycznych projektach, które mają uczynić rynek europejski bardziej konkurencyjnym.

The Assembly does not focus exclusively on a rigid plan of action. It is also capable of reacting swiftly to crisis situations and to events as they unfold.
Zgromadzenia koncentruje się nie tylko swoim sztywnym programie działania, ale także szybko reaguje na bieżące wydarzenia oraz sytuacje kryzysowe.

The public is hoping, therefore, that someone will come in from outside to resolve this problem; the information they are being given does not focus on the fact that there will be no solution unless waste is reduced and sorted and civic behaviour changes.
Społeczeństwo ma nadzieję zatem, że ktoś z zewnątrz rozwiąże ten problem: informacje jakich się mu udziela nie koncentrują się na fakcie, że rozwiązanie problemu nie nastąpi, dopóki odpady nie zostanę zredukowane i posegregowane, a zachowanie społeczeństwa zmienione.

The Communication does not focus on the products that incorporate micro and nano electronics devices, but without this focus, the strategy is flawed.
W komunikacie nie skoncentrowano się na produktach, w których skład wchodzą urządzeniamikro- i nanoelektroniczne, lecz bez tego strategia jest błędna.

As regards the result of the monitoring process, the implementation of the country-specific recommendations and economic outcomes, many ministers underscored the need to have a holistic approach that does not focus purely on economic governance, but also fully integrates the social dimension.
Jeśli chodzi o wyniki procesu monitorowania, wdrożenie zaleceń dla poszczególnych krajów i efekty gospodarcze, wielu ministrów podkreśliło potrzebę przyjęcia całościowego podejścia, które nie skupiałoby się wyłącznie na zarządzaniu gospodarczym, lecz również w pełni uwzględniało wymiar społeczny.

Psychotherapy does not focus on educational difficulties although its goal is to treat disorders which may lead to difficulties in one's performance of the role of a student.
Psychoterapia nie koncentruje się na trudnościach edukacyjnych, choć jej zadaniem jest leczenie zaburzeń, które mogą powodować trudności w funkcjonowaniu w roli studenta.

Today, flip flops, sandals but also shoes, because the brand's offer is powerful and does not focus only on the prototype product is an expression of extravagance which is even testified by the collaboration of fashion boutiques with the German brand.
Dziś klapki, sandały ale również buty, gdyż oferta marki jest potężna i nie skupia się jedynie na prototypowym produkcie jest wyrazem ekstrawagancji o czym chociażby świadczą kolaboracje butików modowych z niemieckim brandem.

A training programme that does not focus solely on performing a specific task but also gives people the skills to work more widely within the business or elsewhere in the labour market is the best preparation for a future in a rapidly changing world.
Tego rodzaju program szkoleniowy, który nie jest ukierunkowany wyłącznie na wykonywanie konkretnego zadania, lecz daje kwalifikacje poszerzające możliwości zatrudnienia danych osób w firmie lub na rynku pracy, stanowi najlepsze przygotowanie do przyszłości w szybko zmieniającym się świecie.

Unlike similar solutions, CLNDR does not focus around preset HTML structures, but uses Underscore to generate custom layouts, as a project's requirements might need.
W przeciwieństwie do podobnych rozwiązań, CLNDR nie koncentrują się wokół ustawionych struktur HTML, ale używa Underscore generować niestandardowe układy, a wymagania w projekcie może być konieczne.

How to use "does not focus" in an English sentence

Our company does not focus on one appliance.

This book does not focus on those arguments.

Responsive Classroom does not focus on intrinsic rewards.

Rowling’s story does not focus on Dumbledore’s sexuality.

but this report does not focus on them.

Our culture does not focus on Jesus Christ.

True giving does not focus on a return.

Credit: HOPP does not focus on credit score.

CBT does not focus upon these issues directly.

How to use "nie koncentruje się, nie skupia się" in a Polish sentence

Ortopeda nie koncentruje się jedynie na samych kościach, które znajdują się w naszym organizmie.

Później przyszły święta, kiedy naturalnie nasza uwaga nie skupia się na zakupach.

Problem polega na tym, że większość słuchaczy nie koncentruje się na tym, czego słucha.

W przeciwieństwie do historii znanych z filmów i literatury wojennej Boyne nie skupia się na wydarzeniach frontowych.

Przyglądają się innym kobietom i porównują formę Ten typ nie skupia się na ćwiczeniach, ale obserwuje otoczenie.

To historia nastoletniego chłopca, który odkrywa swoją seksualność, ale nie skupia się na orientacji.

Prezentacja jest bowiem jednak raczej ciepła i naturalna i, mimo że także całkiem precyzyjna, nie skupia się na obnażaniu słabszych stron nagrań.

To seria turniejów, która w przeciwieństwie do The International nie koncentruje się tylko na jednej grze.

W „Cieniach na wrzosowisku” Pani Anna Łajkowska nie skupia się już na problemach asymilacji Polaków na emigracji, gdyż rodzina Nowickich jest już w Anglii zadomowiona.

Nie koncentruje się wówczas na pięknie natury i niezwykłościach pejzażu.