What is the translation of " DOESN'T SEE IT THAT WAY " in Polish?

• widzi to inaczej
• nie widzi tego w ten sposób
• tak tego nie widzi
• patrzy na to inaczej

Examples of using Doesn't see it that way in English and their translations into Polish

He doesn't see it that way.
On widzi to inaczej.

What if old Buck doesn't see it that way?
A co jeśli stary Buck tak tego nie widzi?

He doesn't see it that way.
On to widzi inaczej.

My guess is, Dearing doesn't see it that way.
Domyślam się, że Dearing widzi to inaczej.

Law doesn't see it that way.
Prawo widzi to inaczej.

Of course, his mother doesn't see it that way.
Oczywiście, jego matka tak tego nie widzi.

He doesn't see it that way.
On nie widzi tego w ten sposób.

Unfortunately, the rest of the world doesn't see it that way.
Niestety reszta świata widzi to inaczej.

But he doesn't see it that way.
Ale on widzi to inaczej.

You're right, but maybe Cooper doesn't see it that way.
Masz rację. Ale może Cooper nie widzi tego w taki sposób.

But he doesn't see it that way.
Ale on tak tego nie widzi.

What's between us is ageless, but the world doesn't see it that way.
To, co jest pomiędzy nami jest wieczne, ale świat nie widzi tego w ten sposób.

The world doesn't see it that way.
Świat widzi to inaczej.

Suppose I have to do something I know is for his own good but he doesn't see it that way?
Załóżmy, że muszę zrobić coś dla jego dobra, ale on nie widzi tego w ten sposób?

He doesn't see it that way.
On nie patrzy na to w ten sposób.

And I believe you would be a good one, but your mom doesn't see it that way, and she's already lost someone.
I wierzę, że można byłoby dobry, ale twoja mama nie zobaczyć to w ten sposób, i ona jest już stracił kogoś.

But David doesn't see it that way, he just wants to work it out.
Ale David nie widzi tego w ten sposób, on po prostu chce to rozwiązać.

But my husband doesn't see it that way.
Mój mąż widzi to inaczej.

The ATF doesn't see it that way.
Marynarka patrzy na to inaczej.

Okay. But my man doesn't see it that way.
Dobra, ale on widzi to inaczej.

Maybe she doesn't see it that way.
Może ona postrzega to inaczej.

Yeah, but he doesn't see it that way.
Taa. On tego tak nie widzi.

But the law… doesn't see it that way.
Ale prawo… patrzy na to inaczej.

But my man doesn't see it that way.- Okay.
Gorzej. Dobra, ale on widzi to inaczej.

Mr. Rothstein don't see it that way.
Pan Rothstein widzi to inaczej.

Mr. Rothstein don't see it that way.
Pan Rothstein tak tego nie widzi.

Hector don't see it that way.
Hector widzi to inaczej.

Sadly, the press didn't see it that way, and the headlines have been positively purple.
Niestety, prasa tak tego nie widzi, i nagłówki nie są zbyt przychylne.

Well, obviously, he didn't see it that way.
Widocznie on patrzy na to inaczej.

He don't see it that way.
On tego tak nie widzi.