What is the translation of " DOESN'T SEEM REAL " in Polish?

• nie wydaje się realne
• wydaje się nierealne
• nie wydaje się prawdziwe
• nierealne
• nie wyglada prawdziwie

Examples of using Doesn't seem real in English and their translations into Polish

This doesn't seem real.
To nie jest realne.

Even now, what happened that day doesn't seem real.
Nawet teraz tamte wydarzenia wydają się nierealne.

Doesn't seem real.
Wydaje się takie realne.

It still doesn't seem real.
To wciąż nierealne.

Doesn't seem real.
Nie wydaje się to realne.

It just… doesn't seem real.
To… wydaje się nerealne.

Doesn't seem real, does it?
To nie wydaje się być realne, prawda?

It just doesn't seem real.
To się nie wydaje prawdziwe.

Doesn't seem real, does it?
To nie wydaje się realne, czyż nie?.

Yeah? It doesn't seem real.
To nie wyglada prawdziwie. Tak?

You know, I did, and… it still doesn't seem real.
Wiesz, ja miałam i… to nadal wydaje się nierealne.

It doesn't seem real.
To wydaje się nierealne.

What happened that day doesn't seem real.
To, co się wydarzyło, nadal wydaje mi się nierzeczywiste.

It doesn't seem real.
To nie wyglada prawdziwie.

I'm sorry to butt in, but the fight doesn't seem real.
Przepraszam, że się wtrącam… ale walki nie wyglądają realnie.

This doesn't seem real.
To nie wydaje się realne.

You know, I walk around this empty house and it doesn't seem real.
Wiesz, Chodzę po tym pustym domu a on nie wydaje się prawdziwy.

It doesn't seem real.
To nie wydaje się prawdziwe.

It's been 12 weeks since we have met again… and my past 12 years feels so faint to me… doesn't seem real.
To już 12 tygodni od kiedy widzieliśmy się ostatni raz… a ostatnie 12 lat… jest dla mnie… jakby nierealne.

It doesn't seem real, Mark.
To jakieś nierealne, Mark.

Yeah? It doesn't seem real.
To nie wygląda prawdziwie. Tak?

This doesn't seem real. She should still be here.
To nie wydaje się realne, że powinna ona nadal powinien-tu.

Ok, this doesn't seem real to me.
Dobra, to nieprawdziwa ja.

It doesn't seem real to me… tell me that tomorrow won't be different!
To nie wydaje się realne do mnie… powiedz mi, że jutro nie będzie inaczej!

It didn't seem real." he said.
To nie wydaje się realne." powiedział.

But it… didn't seem real.
Nie wydawał się prawdziwy.

It didn't seem real.
To nie wydawało się prawdziwe.

It didn't seem real.
To nie było szczere.

But when it comes to ideas, they just don't seem real.
Ale kiedy chodzi do idee, to one po prostu nie wydają się być realne.

A real daze, it just… didn't seem real.
Oszołomiona, to po prostu nie wydawało się prawdziwe.