What is the translation of " DON'T MESS IT UP " in Polish?

• nie zepsuj tego
• nie spieprz tego
• nie schrzań tego
• nie nawal
• nie spapraj tego
• nie popsuj tego

Examples of using Don't mess it up in English and their translations into Polish

Don't mess it up.
Nie zepsuj tego.

Please don't mess it up.
Nie spieprz tego.

Don't mess it up!
Nie schrań tego!

Please don't mess it up.
Proszę, nie popsuj tego.

Don't mess it up.
Nie zmarnuj jej.

Please don't mess it up.
Prosze, nie popsuj tego.

Don't mess it up.
Nie spieprz tego.

Alright. Don't mess it up.
Dobra, nie schrzań tego.

Don't mess it up.
Nie spapraj tego.

You have a second chance with Nick… don't mess it up.
Masz drugą szansę z Nickiem. Nie spapraj tego.

Don't mess it up.
Nie schrzań tego.

ENGINES ROARS Don't stall, Hammond, don't mess it up.
Nie zgaś go, Hammond, nie spieprz tego.

Don't mess it up.
Nie zawal sprawy.

That is lovely. All right we're recording Bebel don't mess it up.
Cudownie. Dobra, nagrywamy Bebel, nie zepsuj tego.

Don't mess it up.
I tego nie zepsuj.

Deal with it, and don't mess it up.
Nic z tego, pogódź się z tym i nie spieprz tego.

Don't mess it up.
Nie zniszcie tego!

I got a delicate balancing act going on here, so don't mess it up.
Delikatnie balansuje w swoich działaniach, więc nie zepsujcie tego.

Don't mess it up.
Nie zepsujcie tego.

And don't mess it up.
Tylko nie nawal.

Don't mess it up.
Nic nie spieprzcie.

Just don't mess it up.
Nie zepsuj tego.

Don't mess it up.
Nie zaprzepaść tego.

Just don't mess it up.
Tylko nie nawal.

Don't mess it up now.
Nie spieprz tego.

Just don't mess it up.
Nie schrzań tego.

Don't mess it up.
Nie psuj wszystkiego.

And don't mess it up.
I nie spieprz tego.

Don't mess it up.
Tylko tego nie zepsuj.

Okay.- Don't mess it up.
Nie nawal. Dobra.