What is the translation of " NIE POPSUJ TEGO " in English?

• don't mess this up

Examples of using Nie popsuj tego in Polish and their translations into English

Nie popsuj tego.
Don't ruin it.

Więc nie popsuj tego.
So don't mess this up.

Nie popsuj tego.
Don't spoil it.

Proszę, nie popsuj tego.
Please don't mess it up.

Nie popsuj tego.
Don't screw it up.

Prosze, nie popsuj tego.
Please don't mess it up.

Nie popsuj tego.
And don't tear it.

Zaufaj mi.- Nie popsuj tego.
Don't mess this up. Trust.

Nie popsuj tego.
Don't mess this up.

Zaufaj mi.- Nie popsuj tego.
Trust.- Hey, don't mess this up.

Nie popsuj tego.
Don't mess with it.

To jest bardzo kruche, więc nie popsuj tego.
It's fragile, so don't mess with it.

Nie popsuj tego, stary.
Don't mess this up, man.

Nie popsuj tego, vidar.
Don't screw this up, Vidar.

Nie popsuj tego znowu, w przeciwnym wypadku możesz tu nie wracać.
Don't mess it up again or you won't even have to come back.

Mam nadzieję, że nie popsuło to żadnych naukowych planów z Brian'em.
I hope this didn't mess up any study plans with Brian.

Lepiej tego nie popsuj.
But you best not mess this up.

Nie popsuj sobie tego.
Don't ruin it.

Nie mogę tego popsuć.
Can't screw this up.

Nie możemy tego popsuć.
We can't mess this up.

Nie mogę tego popsuć.
I can't spoil that by coming on.

Nikt nie może popsuć tego, co Bóg stworzył.
Noone can damage that which God has created.

How to use "nie popsuj tego" in a sentence

Ogólnie pracka bardzo, bardzo mi się podoba. Świetny klimacik, nie popsuj tego kiepską babcią jasią.

Nie popsuj tego, w razie potrzeby masz swojego drużynowego.

Nie popsuj tego, co udało mi się zbudować.

Nie popsuj tego nadmiernymi wymaganiami wobec najbliższych.

Szykowałeś się do biegu miesiącami, nie popsuj tego w parę godzin.

Ale jednocześnie rozumiem, że kibice są z natury niecierpliwi i chcieliby z marszu wygrywać w każdym meczu po 3-0. "Popraw to, co zrobiłem źle, i nie popsuj tego, co zrobiłem dobrze".

Singo13 08-09 17:11 Zgłoś komentarz Kuba - Nie popsuj tego na co pracowałeś tyle lat.

Z pozdrowieniami od LABrona Fluber od kiedy straciles Lebrona to ludzie sa dla Ciebie jakby milsi, nie popsuj tego A kontroferta tez musi zawierac 2 gwarantowane lata? 4 (?).

Nie popsuj tego i zobacz na nowo, jak piękna jest miłość.

STYLES MOOOOOOOOOORDO MOJA NIE POPSUJ TEGO!