What is the translation of " DON'T THINK YOU UNDERSTAND " in Polish?

• nie zdajesz sobie
• chyba pan nie rozumie
• wydaje się że nie rozumiesz
• nie sądzę że rozumiesz

Examples of using Don't think you understand in English and their translations into Polish

I don't think you understand.
To chyba Pan nie rozumie.

But, Frau Ratcliffe, I don't think you understand.
Ale pani Ratcliffe, chyba paniue nie zrozumiała.

I don't think you understand.
To raczej pan nie rozumie.

Jarod's Voice Warden, I don't think you understand.
I[Głos Jaroda]} Wartownik, ja nie myślę, że rozumiesz.

I don't think you understand.
Pan mnie chyba nie zrozumiał.

You're scared, rightfully so, but I don't think you understand.
Jesteś wystraszony. Jednak nie sądzę, że rozumiesz, jak ważne jest to, o co proszę.

I don't think you understand, ma'am.
Chyba pani nie rozumie.

You're going through something, which means… It's transforming. I don't think you understand what it's been like for me out here, how the life I would hoped for.
Jak życie na które miałem nadzieję… Nie wydaje mi się żebyś wiedział jak się tu czułem, Przechodzisz przez coś, co znaczy.

I don't think you understand.
Eric… chyba tego nie rozumiesz.

Ohh. My dear, I don't think you understand.
Oh, moja droga wydaje mi się, że nie zrozumiałaś.

I don't think you understand the seriousness.
Chyba pan nie zrozumiał.

Teacher. Okay, I-I don't think you understand this. Teacher.
Nauczyciel. Dobra. Chyba nie zrozumiałeś. Nauczyciel.

I don't think you understand.
Wydaje mi się, że nie rozumiesz.

Okay, I-I don't think you understand this.
Dobra. Chyba nie zrozumiałeś.

I don't think you understand what I'm saying, so let me make it real clear to you..
Chyba pan nie rozumie, o co mi chodzi. Wyjaśnię to panu prościej.

Jenna, I don't think you understand.
Jenna, nie wydaje mi się, żebyś to rozumiała.

I don't think you understand what these things are capable of.
Chyba nie zdajesz sobie sprawy do czego oni są zdolni.

Ah, Jurgen, I don't think you understand the trouble you're in.
Jurgen. Chyba nie zdajesz sobie sprawy z kłopotów.

I don't think you understand.
Mam pełną wokandę. Chyba pan nie rozumie.

I don't think you understand women.
Nie wydaje mi się, żebyś rozumiał kobiety.

I don't think you understand, Buzz.
Nie wydaje mi się, że to zrozumiesz, Buzz.

I don't think you understand the concept of leverage.
Czym jest przewaga. Chyba nie rozumiesz.

I just don't think you understand the concept of a party.
Tylko nie rozumiesz chyba idei imprezy.

I don't think you understand who you're talking to.
Chyba nie zdajesz sobie sprawy, z kim rozmawiasz.

I don't think you understand how being broken up works.
Na czym polega zerwanie. Chyba nie rozumiesz.

I don't think you understand what you just passed up.
Co przepuściłeś. Chyba nie rozumiesz.

I don't think you understand who you're talking to.
Wydaje mi się, że nie wiesz z kim rozmawiasz.

I don't think you understand how much of an honor this is for me.
Chyba nie zdajesz sobie sprawy, jaki to dla mnie zaszczyt.

And I don't think you understand what he's going through.
Wydaje mi się, że nie rozumie Pan przez co on przechodzi.

Sheldon, I don't think you understand how being broken up works.
Sheldon, wydaje mi się, że nie zrozumiałeś jak działa rozstanie.