Examples of using I don't think you understand how in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I don't think you understand how much.
Myślę, ze nie rozumiesz jak bardzo.Wiesz co, chyba nie rozumiesz jakie to trudne.I don't think you understand how this works.
Nie rozumiesz, jak to działa.Simon, I don't think you understand how egregiously offensive.
Simon, ty chyba nie rozumiesz, jak haniebnie obraźliwe.I don't think you understand how important.
Ale nie rozumie pan, jak bardzo.I don't think you understand how we work.
Raczej nie rozumiesz, jak działamy.I don't think you understand how this works.
Chyba nie rozumiesz jak to działa.I don't think you understand how they work.
Chyba ty nie rozumiesz jak działają.I don't think you understand how painful this is.
Nie rozumiesz jakie to bolesne.I don't think you understand how this works.
Nie wiem czy rozumiesz jak to działa.I don't think you understand how this works.
Chyba nie wiecie, jak to funkcjonuje.I don't think you understand how serious a matter.
Myślę, że nie wiesz jak poważne.I don't think you understand how serious this is.
Chyba nie rozumiesz, jakie to poważne.I don't think you understand how children work.
Ty chyba nic się nie znasz na dzieciach.I don't think you understand how gardening works.
Chyba nic się nie znasz na ogrodnictwie.I don't think you understand how ultimatums work.
Chyba nie rozumiesz jak działa ultimatum.I don't think you understand how significant that girl is.
Nie rozumiesz, jak ona jest ważna.I don't think you understand how big a mess we're in.
Chyba nie rozumiesz, jakie mamy kłopoty.I don't think you understand how charmed she was by me.
Chyba nie rozumiesz, jak ją oczarowałem.I don't think you understand how big a mess we're in.
Chyba nie pojmujesz w jakim jesteśmy bagnie.I don't think you understand how dangerous this all is.
Chyba nie rozumiesz, jakie to niebezpieczne.I don't think you understand how important this is to me.
Chyba nie rozumiesz, jakie to dla mnie ważne.I don't think you understand how this business works, miss.
Chyba nie rozumiesz, jak to działa, paniusiu.I don't think you understand how this works. Shoot me.
Strzelajcie. Ty chyba nie rozumiesz, jak to działa.And I don't think you understand how the law works.
A ja myœlê,¿e nie rozumiesz, jak dzia³a prawo.I don't think you understand how unpopular you are.
Chyba nie rozumiesz, jaki jesteś niepopularny.Sam, I don't think you understand how big this case is.
Sam, chyba nie rozumiesz, jaka ta sprawa jest poważna.I don't think you understand how much trouble we're gonna be in.
Chyba nie rozumiesz jakie możemy mieć kłopoty.I don't think you understand how bad the Convergence is.
Chyba nie pojmujesz, jak wiele zła wyrządzi Harmoniczna zbieżność.I don't think you understand how delicately the situation needs to be handled.
Chyba nie rozumiecie, jak delikatnie trzeba załatwić tę sprawę.
